GREAT BRITAIN
•
customer service
tel:
020 8247 9300 e
internet
www.clasohlson.co.uk
postal
10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00 fax 0247/445 09
e-post
kundservice@claso hlson.se
internet
www.clasohlson.se
brev
Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00 fax 23 21 40 80
e-post
internett
www.clasohlson.no
post
Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
3
1
2
4
1
3
1
2
4
1
3
1
2
4
1
Ver
. 20180706
Laddstation för powerbank 38-9060-1, -2, -3
Art.nr 38-9061 Modell HTO562A-F
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt aldrig produkten för direkt solljus, höga temperaturer, dammig miljö eller starka
vibrationer.
• Använd inte produkten om den eller USB-kabeln på något sätt har skadats.
• Produkten får inte öppnas eller modifieras.
• Använd inte produkten i miljöer där brandfarliga vätskor eller gaser används eller förvaras.
• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt eller väta.
Produktbeskrivning
Power Bank Charging Station for 38-9060-1, -2, -3
Art.no 38-9061 Model HTO562A-F
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes
made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services.
Safety
• Never subject the product to direct sunlight, high temperatures, dusty environments or
heavy vibrations.
• Do not use the product if it or the USB cable has been damaged in any way.
• The product must not be taken apart or modified.
• Do not use the product in an area where flammable liquids or gases are used or stored.
• Never expose the product to impacts, shocks, rain, liquids or moisture.
Product description
Ladestasjon til powerbank 38-9060-1, -2, -3
Art.nr. 38-9061 Modell HTO562A-F
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Utsett aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer, mye støv eller sterke
vibrasjoner.
• Bruk ikke produktet dersom det eller USB-kabelen er skadet.
• Produktet må ikke åpnes eller modifiseres.
• Powerbanken må ikke monteres i miljøer hvor det oppbevares eller brukes brannfarlige
væsker og/eller gass.
• Utsett ikke produktet for slag, støt, fuktighet eller væsker.
Produktbeskrivelse
1. Dockningskontakt
2. Laddstation
3. LED-indikator som lyser med fast sken när
laddstationen är ansluten till en laddare
4. USB-kabel
1. Docking connector
2. Charging station
3. LED indicator that shines continuously
when the charging station is connected to
a power supply
4. USB cable
1. Dokkingkontakt
2. Ladestasjon
3. LED-indikator som lyser med fast lys når
ladestasjonen er koblet til en lader
4. USB-kabel
Ladda dina powerbanks
1. Anslut laddstationen till en USB-laddare.
Använd helst en laddare som ger 2,4 A laddström för att laddtiden i punkt 4 ska
stämma. Om du använder en laddare som avger lägre laddström, eller om du ansluter
laddstationen till en dator, blir laddtiden betydligt längre.
2. Placera dina powerbanks i dockningskontakterna.
3. Följ laddstaus genom att kontrollera LED-indikatorerna på din powerbank. När alla 4
indikatorer lyser med fast sken är din powerbank fulladdad.
4. Laddtiden är 4 tim om du laddar en powerbank i laddstationen och 8 tim om du laddar två.
Skötsel och underhåll
• Torka av laddstationen med en torr trasa vid behov
• Förvara laddstationen på en torr, dammfri plats utom räckhåll för barn när den inte
används.
Avfallshantering
Charging your power banks
1. Connect the charging station to a USB power supply.
If possible, use a USB power supply/charger with an output current of 2.4 A so that
the charging time in point 4 is correct. If you are using a USB power supply/charger with
a lower output current for example if you connect the charging station to a computer,
the charging time will be considerably longer.
2. Push the power banks onto the docking connectors.
3. Check the charging status by referring to the LED indicators on your power bank.
The power bank is fully charged when all 4 battery status LED indicators shine constantly.
4. Charging time is 4 hours if one power bank is charged on its own or 8 hours if two power
banks are charged at the same time.
Care and maintenance
• The charging station can be wiped clean using a soft, dry cloth.
• Store the charging station in a dry, dust-free place out of children’s reach when not in use.
Responsible disposal
Lade powerbanker
1. Ladestasjonen kobles til en USB-lader.
Bruk helst en lader som gir 2,4 A ladestrøm for at ladetiden i punkt 4 skal stemme.
Hvis du bruker en lader som gir lavere ladestrøm, eller hvis du kobler ladestasjonen til
en datamaskin, blir ladetiden betraktelig lengre.
2. Plasser powerbankene i dokkingkontaktene.
3. Følg ladestaus ved å kontrollere LED-indikatorerene på powerbanken. Når alle 4
indikatorene lyser med kontinuerlig lys er powerbanken fulladet.
4. Ladetiden er 4 timer hvis du plasserer en powerbanken i ladestasjonen, og 8 timer hvis du
lader to samtidig.
Vedlikehold
• Tørk av ladestasjonen med en tørr klut ved behov.
• Produktet skal oppbevares tørt og støvfritt, og utenfor barns rekkevidde.
Avfallshåndtering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
In
5 V max 2,4 A
Ut
5 V, max 2,4 A
USB-kabel
1 m
Mått
Ø 65 mm, höjd 21 mm
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout the entire EU. In order
to prevent any harm to the environment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling
so that the material can be disposed of in a responsible manner.
When recycling your product, take it to your local collection facility or contact
the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in
an environmentally sound manner.
Specifications
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-
avfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller
ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig
tilfredsstillende måte.
Spesifikasjoner
Inn
5 V maks 2,4 A
Ut
5 V, maks 2,4 A
USB-kabel
1 m
Mål
Ø 65 mm, høyde 21 mm
Input
5 V, max 2.4 A
Output
5 V, max 2.4 A
USB cable
1 m
Dimensions
diam: 65 mm, height: 21 mm
