チコーエアーテック株式会社
CMN-036-004
レーザーマーカー用集塵機
Dust Collector for Laser Marker
型式
Models
CBA-1000AT2-HC-DSA-V1
（
100
～
115V
）
CBA-1000AT2-HC-DSA-V1-T
（
200V
）
CBA-1000AT2-HC-DSA-V1-CE
（
220
～
240V
）
-
はじめに
Note to Users -
このたびは、 レーザーマーカー用集塵機をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
チコーエアーテック㈱は「風の技術」を有効に利用し、
コンパクトに空気をクリ－ンにすることをテ－マとして努力しております。
レーザーマーカー用集塵機は、この風の技術に、消臭機能を付加し、
コンパクトにまとめた省エネ形のクリ－ンＢＯＸです。
長期間故障なく安全にご使用いただくために、
この取扱説明書をよくお読みいただき，本機の性能を十分に発揮できますよう
正しいお取扱いをお願いします。
We greatly appreciate that you have purchased our dust collector for laser marker.
CHIKO AIRTEC CO., LTD. is working to achieve clean air with compact equipment while utilizing the
“air
technology
” effectively.
The dust collector for laser marker is an energy-saving type clean box that realizes
“air technology” in a
compact body.
Please read this instruction manual thoroughly and handle this machine correctly so that you can use it safely
for a long time and enjoy its full performance.
Original instructions
本書中のマークについて
Symbols used in this manual
警告
WARNING
絶対に行ってはいけないこと。及び、取り扱いを誤ると重大事故につながる内容を示し
ています。
This symbol indicates actions that should not be performed in any case, or actions that
may lead to a serious accident caused by incorrect handling.
注意
CAUTION
正しく安全にご使用頂くための注意事項。及び、取り扱いを誤ると、故障の原因になる
内容を示しています。
This symbol indicates cautions to assure safe use, and actions that may lead to failure
caused by incorrect handling.
取扱説明書
Instruction Manual
