background image

MT.DERM GmbH             

 

 

 

WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 
 
 

 

Summary of Contents for PU 1

Page 1: ...MT DERM GmbH WWW CHEYENNE TATTOO COM 1 ...

Page 2: ...ichnung Cheyenne PU II Illustration 2 Construction design of the Cheyenne PU II 1 Hubfrequenzanzeige 2 Taste schneller 3 Handstück ein aus 4 Taste langsamer 5 Gerät ein aus 6 Handstück I 7 Handstück II 1 display of frequency 2 speed up button 3 hand piece on off 4 speed down button 5 Device on off 6 hand piece I 7 hand piece II ...

Page 3: ...llustration 1 Construction design of the Cheyenne PU II 7 ON OFF Schalter 8 Anschlussbuchse für Fußschalter 9 Anschlussbuchsen für Netzteil 10 Anschlussbuchse Handstück II 11 Anschlussbuchse Handstück I 7 ON OFF switch 8 Connecting socket for the foot operated switch 9 Connecting sockets for power supply unit 10 Connecting socket handpiece II 11 Connecting socket handpiece I ...

Page 4: ...6 3 WICHTIGE HYGIENE UND SICHERHEITSHINWEISE 6 4 INBETRIEBNAHME 7 4 1 GERÄTEAUFSTELLUNG 7 4 2 GERÄTEANSCHLUSS 7 4 3 BEDIENUNG 7 5 WARTUNG STERILISATION 8 6 FUNKTIONSAUSFALL REPARATUREN REKLAMATION 8 7 LIEFERUMFANG 9 8 GARANTIEERKLÄRUNG 9 9 TECHNISCHE PARAMETER 9 10 TRANSPORT UND LAGERBEDINGUNGEN 10 11 ADRESSEN 10 12 ZUBEHÖR 11 Version 1 35 08 2013 ...

Page 5: ...TY INSTRUCTIONS 13 4 OPERATION 13 4 1 DEVICE SET UP 13 4 2 DEVICE CONNECTION 13 4 3 OPERATION 14 5 MAINTENANCE STERILISATION 14 6 FAILURE MALFUNCTION REPAIRS CUSTOMER COMPLAINTS 15 7 SCOPE OF DELIVERY 15 8 WARRANTY DECLARATION 15 9 TECHNICAL PARAMETERS 16 10 TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS 16 11 ADDRESSES 17 12 AUXILIARY EQUIPMENT 17 NOTIZEN NOTES 18 NOTIZEN NOTES 19 Version 1 35 08 2013 ...

Page 6: ... Gerät zu übergeben 1 2 Grundlagen Die Gebrauchsanweisung muss vor der Inbetriebnahme komplett gelesen werden Für eine von die ser Gebrauchsanweisung abweichende Inbetriebnahme oder Verwendung des Gerätes und deren Fol gen übernimmt der Hersteller keine Haftung 1 3 Technischer Fortschritt Der Hersteller behält sich Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vor 2 Anwendungsbereiche Die Chey...

Page 7: ...erden die Handstücke an die Buchsen 10 und 11 auf der Unterseite des Steuergerätes ange schlossen bei der Power Unit I kann nur ein Handstück angeschlossen werden Die Belegung der Buchsen entspricht der Anordnung der Auswahlschalter für die Handstücke auf der Vorderseite des Gerätes Zuletzt wird das Steckernetzteil an das Steuergerät angeschlossen Das Gerät darf nur mit dem auf dem Typenschild des...

Page 8: ...n sollte das Gerät grundsätzlich dem autorisierten Fachhändler zur Überprüfung über geben werden 5 Wartung Sterilisation Vor Beginn sämtlicher Reinigungs und Pflegearbeiten ist das Steuergerät vom Netz zu trennen Das Gerät ist nach jedem Gebrauch zu reinigen Dabei soll nach folgendem Schema vorgegangen wer den 1 Das Steckernetzteil vom Netz trennen 2 Das Steuergerät von allen Anschlusskabeln trenn...

Page 9: ...die Zertifizierung gewährleistet MT DERM GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2000 Qualitätsmanagement System zur Qualitätssicherung DIN EN ISO 13485 2003 Qualitätsmanagement System für Medizinprodukte Für das Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren auf Gerätestörungen welche auf Ma terialfehler oder Verarbeitungsmängel zurückzuführen sind Für Folgeschäden wird keine Haftung ü...

Page 10: ...port und Lagerbedingungen Umgebungstemperatur 40 C bis 40 C relative Luftfeuchte 30 bis 75 Luftdruck 500 hPa bis 1060hPa Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss eine Sichtkontrolle durchgeführt werden um Transportschä den sofort festzustellen Wenn anzunehmen ist dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben wer den kann ist es außer Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Benutzen...

Page 11: ...MT DERM GmbH WWW CHEYENNE TATTOO COM 11 12 Zubehör Die Cheyenne PU I und PU II wurde speziell für die Verwendung mit dem Tattoo Maschine Hawk von Cheyenne entwickelt Hawk ...

Page 12: ...ice This manual is a part of the device as a whole and must be made available at all times to the person using or applying it If the device is passed on to third parties then the manual must be included in this transaction 1 2 Basics The manual must be read from front to back before starting with any operative use of the machine The manufacturer does not assume any responsibilities or liabilities ...

Page 13: ...ures ranging from 10 C to 35 C Before the start of operation it should be ensured that the device has adjusted to the room temperature as otherwise the condensate that is created could damage the electronics when there is a temperature difference of 10 C or more then please wait at least three hours The device is designed as a tabletop unit that means it is to be set up on a clean stable and level...

Page 14: ...eces by either pressing the I button or the II button It is also possible to operate the device with the aid of the foot operated switch that is supplied By pressing it the handpiece that is connected and selected is switched on and if one presses again it is switched off Safe operation is not guaranteed if the device or the auxiliary equipment is clearly and markedly damaged the device does not w...

Page 15: ... E 1152 Power Supply Unit WR9QG400 GTM41060 1 E 1000 Foot operated Switch 1 7E B4 4 Manual 1 If you need any further information on our current offers and the selection of needle heads available then please do contact us at www cheyenne tattoo com 8 Warranty declaration With this device you have bought a high quality brand product The reliability of the device is guar anteed by the newest test tec...

Page 16: ... 165mm x 55mm Weight ca 260 g Device complies with the requirements of the Di rective 89 336 EEC EMC Directive Please adhere to the manual 10 Transport and storage conditions Ambient temperature 40 C to 40 C Relative humidity 30 to 75 Air pressure 500 hPa to 1060hPa Before the start of operation with the device a visual inspection has to be undertaken in order to as certain if any transport damage...

Page 17: ... COM 17 11 Addresses Manufacturer MT DERM GmbH Gustav Krone Str 3 14167 Berlin Germany 12 Auxiliary equipment The Cheyenne PU I and PU II was especially developed for use with the tattoo machine Hawk also manufactured by Cheyenne Hawk ...

Page 18: ...TATTOOGERÄTE 18 Notizen notes ...

Page 19: ...MT DERM GmbH WWW CHEYENNE TATTOO COM 19 Notizen notes ...

Page 20: ...TATTOOGERÄTE 20 ...

Reviews: