Der Paralock ist ein Verbindungselement, das eine
Schnelltrennung von unter Zug stehenden Gurten
ermöglicht. Er ist zum sicheren Anhängen von
Lasten, insbesondere Personen, und für den Einsatz
im Freien geeignet.
Beim Gleitschirmfliegen wird der Paralock zum Ab-
trennen des Hauptschirms nach einer Notschirm-
öffnung genutzt, um eine gegenseitige Behinderung
von Notschirm und Gleitschirm im Sinkflug zu
vermeiden, sowie um den Einsatz eines steuerbaren
Rettungsgeräts zu ermöglichen.
Bei einer Wasserlandung oder bei Starkwind
ermöglicht es der Paralock, sich mit unter Last
stehenden Tragegurten vom Gleitschirm zu trennen.
The Paralock is a connecting element that enables
a quick separation of straps under tension. It is
designed for safely attaching loads, especially
people, and is suitable for outdoor use.
Used in paragliding, the Paralock allows to
disconnect the paraglider after an emergency
parachute opening to avoid mutual interference
between the emergency parachute and the
paraglider during descent, and it enables the use of
a steerable rescue system.
In case of a water landing or strong winds, the
Paralock allows to separate from the paraglider
while the risers are under load.
Bedienungsanleitung
Manual
Karabinergehäuse /
Carabiner body
Schwenklager /
Bearing
Schwenkhebel /
Lever
Entriegelungsknopf /
Release button
Gurtkammer-
Trennschraube /
Strap chamber
separating screw
Sicherungskappe /
Safety cap
Gurtzeug-Gurtkammer /
Harness strap chamber
Verschluss /
Lock
Verriegelungsstift /
Locking pin
Verwendungszweck
Intended use
