Rev. 00/05/24
WWW.ChariotCarriers.com
51100430
Child Carrier Owner's Manual
Child Carrier Owner's Manual
Guide
Guide d'utilisation de la
d'utilisation de la Poussette de
Poussette de Marche / Jogging
Marche / Jogging
Garantie Garantie
Limitée à Limitée à
perpétuitéperpétuité
CHARIOT CARRIERS INC.CHARIOT CARRIERS INC.
garantit le cadre
contre
toute
défectuosité
tant
que le
produit sera
utilisé et
garantit le
tissu pour
un an à
compter de la date de
livraison
du
produit à
l'acheteur original.
Cette
garantie
ne
couvre pas
les rouses et
les
pneus et
ne
s'applique
qu'au premier
acheteur qui en a fait
un usage normal.
Les
réparations
doivent
être
effectuées par
CHARIOT CARRIERS INC.CHARIOT CARRIERS INC.
ou
un
détaillant
autorisé
autrement la
garantie sera
annulée.
CHARIOT CARRIERS INC.CHARIOT CARRIERS INC.
se
réserve le
droit
d'effectuer
elle-même
toute
réparation
ou de
remplacer
toute
poussette.
Cette
garantie
ne
couvre pas
les
dommages
causés par le
mauvais
traitement de
ce
produit,
les
dommages
causés par accident
ou non,
ou qui
résultent de la
négligence
ou
d'un usage à
des fins
commerciales. Elle
ne
comprend pas non plus
toute
responsabilité pour
les
dommages
indirects de
propriété
ou de
biens
ou
les
dommages de privation de
jouissance.
Cette
garantie
est la
seule
garantie
utilisée par
CHARIOT CARRIERS INC.CHARIOT CARRIERS INC.
et
ses agents et
détaillants
autorisés, et
aucune
autre
garantie
ou condition,
légale,
verbale,
accessoire
ou
autre (y
compris
toute condition
exigeant la
conformité à la description
ou
aux
besoins et la
qualité
marchande)
ne sera
sous-entendue.
GarantieGarantie
Pour
que
votre
garantie
entre en
vigueur,
prière de
remplir le
formulaire
ci-dessous et de la faire
parvenir à :
Nom
Adresse
Ville
Prov
Code Postal
Téléphone ( )
Date
d'achat
Magasin &
Endroit
J'ai
choisi
d'acheter
une
poussette
CHARIOT CARRIERCHARIOT CARRIER
pour
les raisons
suivantes:
(prière de
cochez
toute case
pertinente)
prix
raisonnable
facile à assembler
recommandation
d'un(e)
ami(e)
plusieurs
caractéristiques
qualité du
produit
fabricant
Canadien
visitez le site internet de Chariot
publicité
garantie à vie
trousses de transformation CTS
recommandation d'
un(e)
vendeur(
euse)
Autres
commentaires :
CHARIOT CARRIERS INC.CHARIOT CARRIERS INC.
Bay F, 6810 - 6
th
Street S.E.
Calgary, Alberta
T2H 2K4
Modèle:
2000 Cougar CTS
N
O.
de
série:
(inscrit
sur le cadre
inférieur derrière le
siège)
CONGRATULATIONS!
CONGRATULATIONS!
Congratulations on choosing a Chariot Carrier, the key component of the world's premier Child Transport System (CTS).
Your new CTS carrier offers superior quality, safety, features, and comfort. In addition, Chariot's CTS Conversion Kits
can provide you the versatility to meet all of your child transportation needs. The CTS Conversion Kits available from your
Chariot dealer are the following:
Trailer Conversion Kit
Stroller Conversion Kit
Hiker Conversion Kit
FÉLICITATIONS!
FÉLICITATIONS!
Félicitations d'avoir choisi un Chariot Carrier, composante principale du meilleur système de transport d'enfants qui soit.
Votre nouvelle remorque offre une qualité supérieure ainsi qu'une sécurité et un confort sans pareils. En outre, les trousses
de transformation Chariot Carrier vous procurent la souplesse qu'il vous faut pour tous vos déplacements avec vos
enfants. Vous pouvez vous procurer auprès de votre détaillant de produits Chariot les trousses de transformation
suivantes:
Trousse de remorque
Trousse de marche
Trousse de randonnée
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Read all instructions before use.
Read all instructions before use.
Priére de lire
Priére de lire attentivement
attentivement les instructions
les instructions avec
avec d'utiliser
d'utiliser votre
votre poussette.
poussette.
Thank you for buying a
Chariot Carrier and for
buying Canadian!
Merci d'avoir acheté ce produit,
c'est un Chariot Carrier et c'est
Canadien!
2000 COUGAR CTS
