background image

SPREADERS

   

Assembly / Operation Instructions / Parts

CHAPIN INTERNATIONAL, INC.   P.O. BOX 549  700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549   www.chapinmfg.com   800-950-4458

MODEL 80008N, 80028N

Carefully Read These Instructions Before Use
Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo
lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

WARNING/ ADVERTENCIA/ AVERTISSEMENT

Please call 

800-950-4458

 

if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any

 questions regarding the safe operation of this product.

DO NOT RETURN TO THE STORE.

011963-2 R0514

Model 80008N

65 lb. Spreader

Model 80028N

70 lb. Spreader

Summary of Contents for 80008N

Page 1: ...ns Before Use Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo lisez attentivement ces instructions avant l utilisation WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Please call 800 950 4458 if you are mis...

Page 2: ...ial you re spreading to identify accurate setting needed Remove wing nut and slide indicator to desired setting Tighten wing nut completely To begin spreading start walking about 3mph pace and push th...

Page 3: ...tighten with thumb nut Repeat on opposite side Step 3 Install front baffle Note To set at desired height loosen nut and slide baffle up or down Retighten nut This model can be used as for all season u...

Page 4: ...correcta Quite la tuerca mariposa y deslice el indicador hacia la configuraci n deseada Ajuste las tuercas mariposa por completo Para empezar a esparcir empiece a caminar aproximadamente a 3 millas p...

Page 5: ...o de la tolva Paso 2 Instale el deflector lateral y apri telo con una tuerca de mariposa Repita en el lado opuesto Paso 3 Instale el deflector frontal Nota Para fijarlo a la altura deseada afloje la t...

Page 6: ...iant le r glage sugg r sur le sac du mat riel ET OU en vous r f rant au tableau d application sur votre panneau de contr le de votre pandeur les tableaux fournis ne sont que des lignes directrices Ass...

Page 7: ...nt l int rieur de la tr mie tape 2 Installez le d flecteur lat ral et serrez avec l crou t te R p tez du c t oppos tape 3 Installez le d flecteur avant Remarque Pour r gler la hauteur d sir e desserre...

Page 8: ......

Reviews: