background image

Schienenverlängerung

Modell 710CR4

Rail extension Kit

Model 710CR4 

Rallonge de rails

Modèle 710CR4

Railverlenging Model 

710CR4

Prolongación del riel 

Modelo 710CR4

Prolunga della guida 

Modello 710CR4

Prolongamento da calha

Modelo 710CR4

Skinneforlængelse

Model 710CR4

Skinneforlengelsen

Model 710CR4

Produženje vodilice

Model 710CR4

Prodloužení vodicích kolejnic

Model 710CR4

Predĺženie vodiacej koľajnice

Model 710CR4

Podaljšek tirnice

Model 710CR4

Sínhosszabbító

710CR4 modell

Przedłużacz szyny

Model 710CR4

Kartoninhalt:
Schiene 1x 

750mm

Verbinder

1x (41A4013)

Kette

1x 1495mm

Abhängeeisen

2x (178B69)

Befestigungen

1x (41A4018)

Umbauanleitung:
1. Auf einer langen und ebenen Fläche die Schienenteile wie in Abb. 1 gezeigt auflegen.
2. Den Laufwagen aus der Schiene herausziehen. Durch ziehen am roten Entriegelungsseil den inneren Mitnehmer vom Laufwagen trennen. 

Laufwagen wieder in die Schiene zurückschieben. Abb. 2 

3. Am Mitnehmer die 4 Schrauben lösen und den Mitnehmer teilen. Abb.3
4. Die Verlängerungskette auf der Schienenseite einsetzen. Die Verlängerung erfolgt an der Seite die später zum Garagentor zeigt. Nicht auf der 

Seite welche zum Antriebskopf zeigt! Bild 4 Achtung: Gilt nur wenn die Schiene genauso liegt wie in der Zeichnung dargestellt.

5. Kette zusammenbauen. Abb. 4 & 5.
6. Kontrolle 1: Der Mitnehmer besitzt eine Nut die nach innen (zur anderen Kette) zeigen muss Abb.5
7. Kontrolle 2 (nur Liftmaster LM50):  An der Kette die beim Antrieb mitgeliefert wurde ist werksseitig ein kleiner Finger vormontiert. 

Dieser kleine Finger fährt im Betrieb auf der Kette mit und muss in der Bewegung Tor Auf-Zu um das Zahnrad rotieren. Wurde die Kettenver-
längerung falsch eingesetzt (Punkt 4), ist das nicht mehr der Fall und der Antrieb wird später nicht funktionieren. Abb. 6

8. Schiene komplett zusammenbauen wie in der Hauptanleitung des Antriebs beschrieben und Installation wie in der Hauptanleitung beschrieben 

fortsetzen.

9. Nach erfolgter Montage wie in der Hauptanleitung beschrieben die zusätzlichen Schienenabhänger (41A4018) montieren. Abb. 7

en

de

fr

nl

da

it

es

pt

no

hr

hu

sk

cs

sl

pl

Summary of Contents for 710CR4

Page 1: ...en l sen und den Mitnehmer teilen Abb 3 4 Die Verl ngerungskette auf der Schienenseite einsetzen Die Verl ngerung erfolgt an der Seite die sp ter zum Garagentor zeigt Nicht auf der Seite welche zum An...

Page 2: ...n de kant die later naar de garagepoort wijst Niet aan de kant die naar de aandrijfkop wijst Afbeelding 4 opgelet Geldt enkel wanneer de rail precies ligt zoals ge llustreerd in de tekening 5 Monteer...

Page 3: ...5 6 Controlo 1 o dispositivo de arrastamento possui uma ranhura que deve indicar para o interior para a outra corrente Fig 5 7 Controlo 2 somente Liftmaster LM50 na corrente que foi fornecida no accio...

Page 4: ...leda prema glavi pogona Slika 4 Pozor vrijedi samo ako vodilica le i to no tako kako je prikazano na crte u 5 Sastaviti lanac Slike 4 i 5 6 Kontrola 1 kva ilo posjeduje utor koji mora biti okrenut pre...

Page 5: ...kazala h gara nim vratom Ne na strani ki ka e h glavi pogona Slika 4 pozor Velja le e le i tirnica natan no tako kot je prikazano v sliki 5 Sestavite veriga sl 4 5 6 Preverjanje 1 V sojemalniku je uto...

Page 6: ...wsporniki szyny 41A4018 zgodnie z g wn instrukcj obs ugi Ilustracja 7 Csomagol doboz tartalma S n 1 x 750 mm sszek t 1 x 41A4013 L nc 1 x 1495 mm F ggeszt vas 2 x 178B69 R gz t k 1 x 41A4018 tmutat a...

Page 7: ...nly seulement Liftmaster LM50 alleen Liftmaster LM50 solamente Liftmaster LM50 somente Liftmaster LM50 ingen Liftmaster LM50 bare Liftmaster LM50 pouze Liftmaster LM50 iba Liftmaster LM50 samo Liftmas...

Page 8: ...114A4C020B 2011 All rights reserved 710CR4...

Reviews: