CHAFFOTEAUX ARIANEXT Manual Download

Page: 1 / 36

Mode d’emploi pour l’utilisateur

ARIANEXT 4 - 6 - 8 kW

Cette notice est destinée aux appareils installés en France

Istruzioni per l'utente

Instructions for the user

Summary of Contents for ARIANEXT

Page 1: ...Mode d emploi pour l utilisateur ARIANEXT 4 6 8 kW FR Cette notice est destinée aux appareils installés en France IT Istruzioni per l utente Instructions for the user GB ...

Page 2: ...ion Technique Agréée CHAFFOTEAUX qui transmettra à notre service le bon de garantie renseigné bon de garantie livré avec votre appareil Assurez vous que cela a bien été effectué Conditions de garantie CHAFFOTEAUX vous offre une garantie pièces de DEUX ANS et de TROIS ANS sur le compresseur à compter de la date de mise en service de votre ARIANEXT qui couvre tout remplacement de pièce reconnue défe...

Page 3: ...ation chauffage et sanitaire s il y a un risque de gel En cas de dépose déﬁnitive de ARIANEXT s adresser à un professionnel du secteur pour effectuer les opérations nécessaires NORMES DE SÉCURITÉ Légende des symboles Le non respect des avertissements comporte un risque de lésions et peut même entraîner la mort Le non respect de l avis de danger peut porter atteinte et endommager gravement dans cer...

Page 4: ...s enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002 96 EC Le symbole de la poubelle barrée d une croix appliqué sur l appareil indique que le produit en ﬁn de vie ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers mais déposé dans un point de collecte approprié pour appareils électriques et électroniques ou être remis au...

Page 5: ...2 Résistance exclue Production ECS en heures creuses Production ECS en heures creuses et maintien à 40 C en heures pleines BOOST Mode réduit PAC Fonctions spéciales Première mise en service Première mise sous tension A la première connexion du système vous devez choisir certains ré glages de base Il faut avant tout sélectionner la langue de l interface utilisateur Tournez le bouton et sélectionnez...

Page 6: ...ouche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez l heure légale appuyez sur la touche OK sélectionnez auto ou manuel appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche OK pour conﬁrmer votre choix et appuyez sur la touche Retour pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez Ecran d accueil la sélection de l afﬁchage initial permet de choisir les informations afﬁchées Le ...

Page 7: ...NTE Il est possible de régler la température ambiante désirée en fonction du mode de fonctionnement choisi mode programmé ou manuel Réglage de la température ambiante en mode manuel Tourner le bouton et régler la valeur de la température ambiante dési rée L écran afﬁche la valeur déﬁnie Appuyer sur OK pour conﬁrmer L écran précédent s afﬁche Réglage température ambiante en mode programmation horai...

Page 8: ...on guidée Programmes prédéﬁnis Gestion des zones Tournez le bouton et sélectionnez PROGRAMMATION LIBRE Appuyez sur la touche OK L afﬁcheur signale Toutes les zones Zone 1 Zone 2 Tournez le bouton et sélectionnez la zone où vous souhaitez effectuer la programmation horaire Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Réglage T chauffage Confort Appuyez sur la touche OK Tournez le bout...

Page 9: ...esure PROGRAMMES PRÉDÉFINIS Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la zone où vous souhaitez effectuer la programmation horaire Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Réglage créneaux horaires Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Programme famille Programme sans déjeuner Programme midi Toujours actif Appuyez sur la touche OK pour valide...

Page 10: ... sanitaire en un temps réduit Tourner le bouton et sélectionner BOOST eau sanitaire Appuyer sur Précédent pour revenir à l écran précédent PROGRAMMATION HORAIRE EAU CHAUDE SANITAIRE Pour sélectionner la programmation horaire d eau chaude sanitaire appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Menu Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Réglage ECS Appuyez sur la to...

Page 11: ...Technique agrée qui vous informera sur les dispositifs nécessaires à son fonctionnement et conﬁgurera l appareil en fonction de votre ins tallation Tournez le bouton et sélectionnez ON active la fonction OFF désactive la fonction Appuyer sur OK pour enregistrer les réglages L écran précédent s af ﬁche Dans la fenêtre des sources actives lorsque la fonction Auto est déﬁnie l icôn SRA s afﬁche Régla...

Page 12: ...ncher ouvert ST1 9 37 Erreur circulation débistat unité extérieure 9 38 Défaut anode 9 39 PAC erreur 9 40 Schéma hydraulique non déﬁni 9 41 Heures Pleines Heures Creuses non déﬁni 9 42 Contact délestage non déﬁni 2 P2 Anti bactérie non complété 2 P3 Fonction BOOST ECS T non atteinte 2 P4 Thermostat résistance d appoint auto 2 P5 Thermostat résistance d appoint manuel 2 P6 Tarif nuit non présent 2 ...

Page 13: ...istenza Tecnica autorizzato il quale provvederà a trasmettere al produttore il Certiﬁcato di Garanzia com pilato Vi preghiamo di assicurarvi dell avvenuta trasmissione del Certiﬁcato di Garanzia da parte del Centro Assistenza Tecnica Condizioni di Garanzia CHAFFOTEAUX vi offre una garanzia di 2 anni e di 3 anni sul com pressore dell unità esterna a partire dalla messa in servizio del vostro sistem...

Page 14: ...ecida di dismettere deﬁnitivamente il sistema ARIANEXT rivolgersi ad un tecnico qualiﬁcato al ﬁne di svolgere le operazioni di smantellamento del prodotto NORME DI SICUREZZA Legenda simboli Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di lesioni in determinate circostanze anche mortali per le persone Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di danneg giamenti in determinate cir...

Page 15: ...dell apparecchio a ﬁne vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell appa recchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto Per informazioni più detta...

Page 16: ...stenza esclusa Comfort sanitario in periodo a tariffa ridotta comfort sanitario in periodo a tariffa ridotta e a setpoint ridotto a 40 C durante periodo a tariffa piena Modalità BOOST Modalità Silenziosa Funzioni speciali OK 1 2 3 4 PRIMA ACCENSIONE La prima volta che si collega l interfaccia di sistema viene chiesto di scegliere alcune impostazioni di base Come prima cosa è necessario selezionare...

Page 17: ...sto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare ora legale premere il tasto OK selezionare auto o manuale premere il tasto OK Premere il tasto OK per comfermare la scelta e premere il tasto indie tro per ritornare alla visualizzazione precedente Ruotare la manopola e selezionare Schermata iniziale nell impostazione schermata iniziale è possibile scegliere le infor mazioni visualizzate Sceg...

Page 18: ...E possibile regolare la temperatura ambiente In base alla modalità di funzionamento scelta programmato o manuale Regolazione temperatura ambiente in modalità manuale Ruotare la manopola per impostare il valore di temperatura ambiente che si desidera Il display visualizza il valore impostato Premere il tasto OK per confermare Il display ritorna alla visualizzazione predente Regolazione temperatura ...

Page 19: ...il tasto OK Il display visualizza Programmazione libera Programmazione guidata Programmi pre impostati Programmazione manuale Ruotare la manopola e selezionare PROGRAMMAZIONE LIBERA Premere il tasto OK Il display visualizza Tutte le zone Zona 1 Zona 2 Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui si desidera effettuare la programmazione oraria Premere il tasto OK Ruotare la manopola e seleziona...

Page 20: ...ndicazioni che vengono di volta in volta visualizzate a display PROGRAMMI PRE IMPOSTATI Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui si desidera effettuare la programmazione oraria Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Imposta programmazione Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare tra Programma famiglia Programma no pranzo Programma mezzogiorno...

Page 21: ...a ta del sanitario in un tempo ridotto Ruotale la manopola e selezionare BOOST acqua sanitaria Premere il tasto indietro per ritornare alla visualizzazione prece dente PROGRAMMAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA Per impostare la programmazione oraria acqua calda sanitaria premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Menu completo Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Impostazione...

Page 22: ... più vicino cosi da ottenere tutte le informazioni necessarie sulla conﬁ gurazione e il funzionamento del sistema Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare ON attiva la funzione OFF disattiva la funzione Premere il tasto OK per salvare le impostazioni il display ritorna alla visualizzazione predente Nella schermata fonti attive quando la funzione auto è attiva com pare l icona SRA Rego...

Page 23: ... pavimento ST1 9 37 Errore circolazione acqua 9 38 Errore Anodo ARIANEXT FLEX 9 39 Errore pompa di calore 9 40 Deﬁnire schema idraulico 9 41 Contatto tariffa ridotta non presente 9 42 Selezionare conﬁgurazione contatto parzializzazione carico elettrico 2 P2 Ciclo di saniﬁcazione non completato 2 P3 Funzione BOOST sanitario setpoint sanitario non raggiunto 2 P4 Termostato resistenza elettrica auto ...

Page 24: ...authorized Technical Service Centre which will provide to the producer the compiled Certiﬁcate of Guarantee Please control that the transmission of the Certiﬁcate of Guarantee by the Technical Assistance Centre has been completed after the instal lation of the system Guarantee conditions CHAFFOTEAUX offers you a warranty of 2 years 3 years on the com pressor of the outdoor unit from the commission...

Page 25: ...f the system ARIANEXT Disconnect the power plug Shut off the sanitary cold water supply ARIANEXT FLEX Empty the entire circuit to avoid the water from freezing in the pipes If you decide to permanently dismiss the system ARIANEXT contact a qualiﬁed technician in order to carry out the decommissioning of the product SAFETY REGULATIONS Key to symbols Failure to comply with this warning implies the r...

Page 26: ...ste disposal site for electric and electronic equipment or returned to the dealer when purchasing a new device of the same kind The user is responsible for delivering the decommissioned device to a suit able waste disposal site Proper separated collection of the decommissioned device and its subse quent eco compatible recycling treatment and disposal helps to prevent negative effects on the enviro...

Page 27: ...ating element during the high energy rate period in the presence of the appropriate signal only in heat pump systems sets the reduced set point during the high energy rate period in the presence of the appropriate signal only in heat pump systems BOOST mode Silent mode Special function OK 1 2 3 4 Initial start up The ﬁrst time the EXPERT CONTROL system interface is connected the user is required t...

Page 28: ...o conﬁrm Turn the knob and select summer time press the OK button select auto or manual press the OK button Press OK to conﬁrm the choice and press the back button to return to the previous screen Turn the knob and select Home screen When setting the main page it is possible to choose the information visualised By choosing the Customizable view mode it is possible to select all the desired informa...

Page 29: ... previous visualisation ROOM TEMPERATURE ADJUSTMENT Depending on the chosen operating mode programmed or manual Room temperature adjustment in manual mode Turn the knob to set the desired room temperature value The display will visualise the set value Press the OK button to conﬁrm The display returns to the previous visualisation Scheduled room temperature adjustment programming During operation i...

Page 30: ...amming Preset programs Time Programming manual mode Turn the knob and select FREE TIME PROGRAMMING Press the OK button The display screen shows All zones Zone 1 Zone 2 Zone 3 Turn the knob and select the zone in which you wish to apply schedule programming Press the OK button Turn the knob and select Set Comfort T Press the OK button Turn the knob and adjust the room temperature value during the c...

Page 31: ... PROGRAMS Press the OK button Turn the knob and select the zone in which you wish to apply schedule programming Press the OK button Turn the knob and select Set time program Press the OK button Turn the knob and select among the following Family program No lunch program Midday program Always active Press the OK button to conﬁrm Turn the knob to scroll through the days and the heating program start...

Page 32: ...the OK button The BOOST function allows for reaching the set temperature for the domestic water in a shorter time Turn the knob and select Domestic Hot Water BOOST HP System Press the back button to return to the previous screen DOMESTIC HOT WATER SCHEDULE PROGRAMMING Press OK to set domestic hot water schedule programming Turn the knob and select Complete menu Press the OK button Turn the knob an...

Page 33: ...ulation of a building consists in maintaining the indoor temperature constant regardless of variations in the outside temperature Press the OK button Turn the knob and select ON activates the function OFF deactivates the function Press OK to save the settings the display will return to the previous visualisation In the active sources page when the Auto function is active the SRA icon appears Room ...

Page 34: ...1 9 37 No circulation error 9 38 Anode Fault 9 39 HP error 9 40 Hydraulic scheme not deﬁned 9 41 Night tariff contact not deﬁned 9 42 Load shedding contact not deﬁned 2 P2 Thermal cleanse not complete 2 P3 DHW boost comfort setpoint not reached 2 P4 ﬁrst thermostat of resistance auto 2 P5 second thermostat of resistance manual 2 P6 Night tariff contact not present 2 P7 Precirculation Error N A not...

Page 35: ......

Page 36: ... Il sufﬁt d entrer le numéro de votre département et le type d appareil à dépanner alors les coordonnées de nos partenaires régionaux les plus proches vous seront transmises Pour toute réparation faire appel à un professionnel qualiﬁé et exiger l utilisation de pièces détachées d origine Le non respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l appareil et faire déchoir toute responsabil...

Search results

Summary of Contents for ARIANEXT

Reviews:

Related manuals for ARIANEXT

Brands by name

Popular brands

CHAFFOTEAUX ARIANEXT, Manual

Search results

Summary of Contents for ARIANEXT

Reviews:

Related manuals for ARIANEXT

Brands by name

Popular brands