Radiateur à quartz
Radiador de cuarzo
Aquecedor de quartzo
Apparecchio di riscaldamento con resistenza al quarzo
Radiator cu cuar
ţ
Θερμαστρα
Χαλαζια
Grzejnik kwarcowy
Кварцевый
нагреватель
Кварцовий
обігрівач
Quartz heater
FR NOTICE
D’UTILISATION
····················································
1
ES INSTRUCCIONES
DE
USO
················································
5
PT INSTRUÇÕES
DE
UTILIZAÇÃO ········································
9
IT ISTRUZIONI D’USO ···························································
13
RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI ············································
17
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΛΙΟ
ΧΡΗΣΗΣ
··························································
21
PL INSTRUKCJA
U
Ż
YTKOWANIA
·········································
25
RU
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
···························
29
UK
ΙНСТРУКЦΙЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦΙ
Ï ········································
33
EN OPERATING
INSTURCTIONS
···········································
37
RH03A-P
