cecotec Strong Titanium 19000 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

StrongTitanium 19000

Licuadora orbital/Orbital juicer

Summary of Contents for Strong Titanium 19000

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es StrongTitanium 19000 Licuadora orbital Orbital juicer...

Page 2: ......

Page 3: ...6 Technical specifications 17 7 Technical support service and warranty 17 8 Disposal of old electrical appliances 18 NDICE 1 Instru es de seguran a 40 2 Antes de usar 41 3 Opera o 43 4 Resolu o de pr...

Page 4: ...e 4 Central ring 5 Clasp 6 Main body 7 Switch 8 Juice nozzle 9 Motor wheel 10 Jar cover 11 Jar divider 12 Jar IT 1 Pressa 2 Copertura superiore 3 Setaccio 4 Anello centrale 5 Pinza di chiusura 6 Corpo...

Page 5: ...su operaci n por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentaci n cuando est siendo usado y antes de limpiarlo Tir...

Page 6: ...realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones paraasegurarelcorrectofuncionamientodelmismo Apagueydesenchufeelproducto antes de moverlo o limpiarlo Deje que se enfr e completamente antes de...

Page 7: ...uilla se encontrar en la posici n antigoteo 2 1 2 2 Gire la boquilla 180 en sentido horario hasta que el s mbolo quede alineado con el s mbolo La boquilla se encontrar en la posici n normal para prepa...

Page 8: ...licuadora a la red el ctrica Aseg rese de que el interruptor est apagado antes de enchufar el producto 2 Limpie la fruta y la verdura que desee licuar y c rtela en pedazos que quepan en el canal de f...

Page 9: ...normal Si la licuadora sigue emitiendo un olor desagradable tras varios usos contacte con el Servicio de Asistencia T cnica de Cecotec El producto se ha parado mientras se estaba usando 1 Voltaje baj...

Page 10: ...P R C Dise ado en Espa a 7 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto est...

Page 11: ...es y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del contenedor tachado le recuerda su obligaci n de desechar este producto de forma correcta Si...

Page 12: ...and unplug the appliance from the mains supply when not in use and before cleaning it Pull from the plug not the cord to disconnect it from the outlet This appliance is intended for domestic use only...

Page 13: ...cal Support Service of Cecotec for advice Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance functions properly Turn off and unplug the applia...

Page 14: ...e groove of the outlet Once locked the nozzle will be on the drip proof position 2 1 2 2 Rotate the nozzle 180 clockwise until the symbol is aligned with the symbol The nozzle will now be in the norma...

Page 15: ...Wash the fruit or vegetables you can to juice and cut them into pieces that fit into the feeding tube Remove any pit hard seed thick skin or hard shell from the foodstuffs before putting them into the...

Page 16: ...sant smell after several uses contact the Technical Support Service of Cecotec The appliance stops while in use 1 Low voltage level 2 Excessive amount of food 3 Too much pressure exerted with the pres...

Page 17: ...te Made in P R C Designed in Spain 7 TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the produ...

Page 18: ...r to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your o...

Page 19: ...de chaleur Ne permettez pas que le c ble touche des surfaces chaudes Ne laissez pas le c ble d passer de la surface de travail ou du plan de travail L appareil n est pas con u pour tre utilis travers...

Page 20: ...atement si vous observez du feu ou de la fum e Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu il est en cours d utilisation D branchez le de la source d alimentation lorsque vous avez termin de l...

Page 21: ...bole situ sur l anneau central et appuyez jusqu ce qu il reste fixe Si le bec ne s embo te pas assurez vous que la bosse l int rieur du bec se glisse bien dans le guide que vous verrez au niveau de la...

Page 22: ...ides sur la surface int rieure de la jarre Ensuite fermez la jarre avec son couvercle Introduisez le bec pour jus dans l ouverture de la jarre Assurez vous que le bec soit en position Alignez le canal...

Page 23: ...isontarr t detournertotalement Positions de l interrupteur 0 teint 1 Vitesse basse pourfruits et l gumes mous comme le melon la tomate le concombre et les fraises 2 Vitesse lev e pour fruits et l gume...

Page 24: ...u canal pour fruits 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Assurez vous de bien teindre et de d brancher la centrifugeuse avant de la d monter ou de la nettoyer 2 Veuillez nettoyer le produit apr s chaque utilisa...

Page 25: ...ure d achat du produit via e mail cette adresse sat cecotec es 8 RECYCLAGE DES LECTROM NAGERS La directive europ enne 2012 19 UE relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE sp ci...

Page 26: ...cht verdreht verbogen oder zu stark gezogen bzw belastet werden Sch tzen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Hitzequellen Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit hei en Oberfl c...

Page 27: ...ohr geben m chten Vergewissern Sie sich dass sich die rotierende Klinge nicht dreht bzw vollst ndig gestoppt hat und das das Ger t mit ausgestecktem Netzstecker vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie de...

Page 28: ...en vorherigen Seiten Reinigen Sie alle Komponenten die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden MONTAGE Dieses Produkt ist mit einem zweifachen Sicherheitssyste...

Page 29: ...inrastet Setzen Sie die Obere Abdeckung auf den Zentralring des Ger tes Klemmen Sie die Verschluss Klammern an den u eren Rand der oberen Abdeckung und schieben Sie sie nach unten um die Abdeckung am...

Page 30: ...das Ger t nicht l nger als 1 Minute im Dauerbetriebe zu verwenden 4 Geben Sie das Obst oder Gem se in das Einf llrohr 5 Dr cken Sie die Obst und Gem sest cke vorsichtig mit dem Pressstopfer bis sie da...

Page 31: ...rsorgung und ob ausreichend Spannungs vorhanden 2 Schalten Sie die Stromversorgung aus um bersch ssige Menge an Lebensmittel aus dem Futterrohr zu entfernen 3 Dr cken Sie nicht zu stark mit dem Presss...

Page 32: ...ne es direktem Sonnenlicht auszusetzen 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Productreferenz 04080 Leistung 350 W Maximale Leistung 650 W Eingangsspannung und Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Dauerbetrieszeit ununt...

Page 33: ...d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt z...

Page 34: ...rfici calde Non lasciare che il cavo sporga dai bordi della superficie di lavoro La macchina non prevede l uso di timer esterno o telecomando Spegnere e scollegare il prodotto quando non in uso e prim...

Page 35: ...on Non usare il prodotto se il prodotto o il cavo presentano danni Contattare in tal caso il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per informazioni riparazioni o resi Assicurarsi di aver...

Page 36: ...motore e premere finch non si fissa Mettere la copertura sull anello centrale Agganciare le pinze di chiusura con il bordo esterno della copertura superiore e premere verso il basso per fissare il co...

Page 37: ...desidera centrifugare Si consiglia non superare un minuto di uso continuo 4 Mettere la frutta o la verdura nel canale 5 Premere i pezzi di frutta o verdura con dolcemente finch raggiungono il setacci...

Page 38: ...taggio troppo basso 2 Spegnere la centrifuga e togliere la frutta o la verdura dal canale della frutta 3 Non premere cos forte 4 Lasciare riposare il prodotto per 20 30 minuti Troppa polpa nel succo 1...

Page 39: ...ttribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema causato da normale usura dei pezzi dovuta all uso...

Page 40: ...se destina para opera o por meio de um sistema externo do temporizador ou controle remoto separadamente Desligue e desconecte o produto da fonte de alimenta o quando ele est sendo usado e an tes de li...

Page 41: ...servi o de assist ncia t cnica oficial Cecotec A limpeza e manuten o do produto devem ser efectuadas em conformidade com este ma nual de instru es para garantir o correcto funcionamento do mesmo Desli...

Page 42: ...ando pelo guia que voc vai ver na sa da do sumo Uma vez definido o bico estar na posi o anti gotas 2 1 2 2 Rode o bico 180 no sentido hor rio at que o s mbolo est alinhado com o s mbolo O bico estar n...

Page 43: ...icha da tomada Certifique se de que o interruptor est desligado antes de ligar o produto 2 Limpe as frutas e legumes que mistura e corte em peda os que caibam dentro do canal do fruto Remova qualquer...

Page 44: ...l Se o liquidificador ainda emitem odor desagrad vel ap s v rias utiliza es entre em contato com a assist ncia t cnica do servi o de Cecotec O produto parou enquanto eu estava usando 1 Baixa tens o 2...

Page 45: ...min Made in P R C Projetado em Espanha 7 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra desde que seja mantida e enviar comprovante de compra o produto est em perfe...

Page 46: ...agem de materiais e assim reduzir o impacto que pode ter sobre a sa de humana e o ambiente O s mbolo do caixote de rodas lembra sua obriga o de eliminar este produto corretamente Se o produto em quest...

Page 47: ......

Page 48: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta 16 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Search results

Summary of Contents for Strong Titanium 19000

Reviews:

Related manuals for Strong Titanium 19000

Brands by name

Popular brands

cecotec Strong Titanium 19000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Strong Titanium 19000

Reviews:

Related manuals for Strong Titanium 19000

Brands by name

Popular brands