Casada MOODRELAX Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

MOOD

RELAX

<

relax

my

w

ay

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MOODRELAX

Page 1: ...MOODRELAX relaxmyway ...

Page 2: ...vorragende Qualität Wir Gratulieren DE Inhaltsverzeichnis 4 Sicherheitshinweise 5 Kontraindikationen 6 Aufbau 8 Ausstattung Funktionen 9 Fernbedienung 12 Besonderheiten 14 Technische Daten 14 Störungssuche 14 Lagerung Pflege 15 EU Konformitätserklärung 15 Gewährleistungsbestimmungen Mit dem Kauf dieses Massagesessels haben Sie Gesundheitsbewusstsein bewiesen Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge Ih...

Page 3: ... der Nähe des Massagesessels aufhalten oder diesen benutzen müssen Sie unbedingt beaufsichtigt werden Benutzen Sie den Massagesessel nicht direkt nach Einnahme einer Mahlzeit oder unter Einfluss von Alkohol Verwenden Sie das Produkt nur zu dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck Bitte verwenden Sie nur Zubehör des Lieferanten Bitte stehen sitzen oder hüpfen sie nicht auf der Fußstütze u...

Page 4: ...zu vermeiden 1 Rückenlehne 2 Rückenpolster AUFBAU VOR DER INSTALLATION Wenn Sie den Sessel aufstellen achten Sie bitte darauf dass hinter dem Sessel genug Platz ist um die volle Liegepo sition zu erreichen min 50cm min 35cm 3 2 1 5 6 4 Aufbau BEFESTIGEN DES RÜCKENPOLSTERS Befestigen Sie das Rückenpolster A anhand des Klett und Reißverschlusses B A B A B 3 Seitenelement 4 Fußstütze 5 Sitzkissen 6 A...

Page 5: ...n ein vollendetes Massage erlebnis Der Massagesessel hat eine speziell auf die menschliche Wirbelsäule abgestimmte Massageeinheit Das eigens angepasste Rückenteil des Massagesessels ist von 115 bis 160 automatisch verstellbar Glei chermaßen lässt sich die Fußstütze von 0 bis 90 verstellen Nach 15 Minuten schaltet sich der Massagebetrieb selbsttätig ab Um die Lebensdauer der Motoren zu erhöhen scha...

Page 6: ...dieser Taste starten stoppen Sie die Kombination aus Rollen und Klopfmassage Sie haben die Möglich keit die Geschwindigkeit in 3 Stufen einzustellen PARTIELLE MANUELLE MASSAGE 14 PUNKTUELLE MASSAGE SPOT Mithilfe dieser Taste können Sie die Massageköpfe auf und abwärts an die gewünschte Stelle bewegen Durch wiederholtes Drücken wird die Massage am ganzen Rücken fortgesetzt ACHTUNG Diese Funktion is...

Page 7: ...wegungen ausgeführt Dadurch wird die Durchblutung gefördert und die angespannte Muskulatur ge lockert Wird das Klopfen auf Höhe der Lunge durchgeführt kann die Schleimlösung in der Lunge verbessert werden SCHWEDISCH Hier werden die Techniken des Rollens und Klopfens kombiniert um gleichzeitig Verspan nungen zu lösen und die Durchblutung zu fördern KNETEN KLOPFEN DUAL ACTION Hier werden die Technik...

Page 8: ...schleißteile wie z B Stoffabdeckungen Voraus setzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit Der Gewährleistungsanspruch entfällt sofern nach Feststellung eines Fehlers dieser z B durch äußere Ein wirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten Vertragshändler vorgenommen wurde aufgetret...

Page 9: ...d reliable quality relaxmyway TABLE OF CONTENTS Congratulations With the purchase of this massage chair you have shown awareness of your health In order for you to enjoy the advantages of your massage chair in the long term we ask you to read and adhere to the instruction manual carefully We wish you a lot of fun with your personal MoodRelax Table of contents GB 18 Safety instructions 19 Contraind...

Page 10: ...means Do not use the massage chair immediately after consuming a meal or under the influence of alcohol Use the product for the purpose described in the operating instructions only Please only use accessories provided by the supplier Please do not stand sit or bounce on the footrest in order to prevent damage SAFETY INSTRUCTIONS CONTRAINDICATIONS Safety instructions Do not try to sit on the arm or...

Page 11: ...scratches and damage INSTALLATION BEFORE INSTALLATION When setting up the chair make sure there is at least 50 cm of space behind the backrest and 50 cm of space in front of the footrest A B A B INSTALLATION Installation ATTACH THE BACKREST PAD Attach the backrest pad with the hook and loop fasteners A and B 1 Backrest 2 Backrest Pad 3 2 1 5 6 4 3 Side Panel 4 Footrest 5 Seat Pad 6 Armrest ...

Page 12: ...sure points accurately to effectively alleviate fatigue promote metabolism and improve blood circu lation The chair is equipped with five Massage techniques of full body programmes and three sets of localized automatic programmes to thoroughly fulfill your various needs Various types of massage functions can be combined for customized massaging programmes in addition to the precise point massage T...

Page 13: ...te the massage rollers Press the button to select a spot massage for any part of the back Press the button again to stop the spot massage function and to resume the full back massage function NOTE The spot massage is not operable when the rolling function is activated 15 PARTIAL Press this button once to activate the massage rollers The massage rollers perform the partial massage with an 8 cm 3 1 ...

Page 14: ...e hand the palm or the fist This promotes blood circulation in the skin and softens tense muscles If tapping is performed at lung height this can improve the release of mucus in the lung SWEDISH The techniques of rolling and tapping are combined in order to relieve tension and stimulate blood circulation at the same time KNEAD TAP DUAL ACTION The techniques of kneading and tapping are combined in ...

Page 15: ...ll items covered in Germany for which faults have been discovered This does not include parts subject to wear e g fabric covers The requirement for this is that the faulty device is sent in with proof of purchase before expiry of the warranty period The warranty claim shall not be applicable if a defect is determined that has been caused e g by external influences or as the result of a repair or m...

Page 16: ...ualité exceptionnelle relaxmyway TABLE DES MATIÈRES Félicitations Avec l acquisition de ce fauteuil massant vous venez de prouver que vous prenez soin de votre santé Afin que vous puissiez profiter aussi longtemps que possible des avantages qu offre votre fauteuil nous vous prions de bien vouloir lire et respecter avec soin les consignes de sécurité Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec vo...

Page 17: ...auteuil massant ou l utilisent il est absolument nécessaire de les surveiller Ne pas utiliser le fauteuil massant directement après un repas ou sous l influence de l alcool Veuillez vous limiter aux conditions d utilisation décrites dans le manuel Veuillez utiliser uniquement des accessoires du fournisseur Veuillez ne pas vous mettre debout vous asseoir ou sauter sur le repose pied afin d éviter t...

Page 18: ...ONTAGE 1 Dossier 2 Coussin de dossier 3 2 1 5 6 4 3 Élément latéra 4 Repose pied 5 Coussin d assise 6 Accoudoir au moins 35cm au moins 50cm AVANT L INSTALLATION Lorsque vous placez le fauteuil veuillez vérifier qu il y a assez de place derrière le fauteuil pour le mettre en position couchée A B A B MONTAGE Montage FIXER LE COUSSIN DE DOSSIER Fixez le coussin de dossier A à l aide du velcro et de l...

Page 19: ...a fatigue Le fauteuil dispose de 5 techniques de massage différentes qui sont combinées dans le programme auto matique Vous pouvez également combiner les différentes fonctions de massage manuellement ou opter uniquement pour un massage ponctuel Les fonctions réglables telles que les vibrations dans le rembourrage de l assise et la fonction chauffante au niveau du dos permettent de vivre une expéri...

Page 20: ...ux de vitesse TÉLÉCOMMANDE MASSAGE MANUEL PARTIEL 14 POINT Avec l aide de cette touche vous pouvez déplacer les têtes de massage vers l endroit que vous souhaitez Si vous appuyez à nouveau sur la touche le massage se poursuivra sur l entièreté du dos ATTENTION Cette fonction n est pas disponible avec Roulement 15 PARTIE DU CORPS DÉTERMINÉE Avec cette fonction vous pouvez masser différentes parties...

Page 21: ...e à exécuter de courts mouvements pulsatifs avec le bord ou le plat de la main ou avec le poing Cette technique favorise l irrigation sanguine de la peau et soulage les muscles tendus Si elle est mise en œuvre à hauteur des poumons elle permet de fluidifier les bronches SUÉDOIS Un massage combinant ROULEMENT et FRAPPER PÉTRIR MARTELER DUAL ACTION Ici se retrouvent associées les techniques du pétri...

Page 22: ...oduit décrit au verso durant un délai obligatoire prescrit par la loi La garantie s applique à partir de la date d achat de l appareil Une preuve d achat comportant cette date doit être four nie Si des défauts sont relevés sur les produits fabriqués en Allemagne le commerçant s engage à les remplacer ou les réparer gratuitement Cette garantie ne couvre pas les pièces d usure telles que les housses...

Page 23: ... su calidad inigualable y fiable relaxmyway Felicidades Índice 46 Información de seguridad 47 Contraindicaciones 48 Montaje 50 Equipamiento funciones 51 Control remoto 54 Particularidades 56 Datos técnicos 56 Búsqueda de fallos 56 Almacenamiento mantenimiento 57 Declaración de conformidad UE 57 Disposiciones de garantía Con la compra de este sillón de masaje ha demostrado que se preocupa por su sa...

Page 24: ...tilizan o se encuentran cerca del sillón de masaje asegúrese de que están bajo la supervisión de un adulto No utilice el sillón justo después de comer ni mientras se encuentre bajo la influencia del alcohol Utilice el producto únicamente para los usos descritos en el manual de uso Emplee únicamente los accesorios del proveedor No se ponga de pie ni se siente ni salte sobre el reposapiés para evita...

Page 25: ... para la espalda MONTAJE 3 2 1 5 6 4 3 Elemento lateral 4 Reposapiés 5 Cojín de asiento 6 Reposabrazos MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN Si eleva el sillón a la posición vertical asegúrese de que hay suficiente espacio detrás del sillón para poder reclinarlo completamente al menos 35cm al menos 50cm Montaje FIJACIÓN DEL COJÍN PARA LA ESPALDA Fije el cojín para la espalda A con ayuda de cierres de ve...

Page 26: ...unidad de masaje especial en la columna vertebral de las personas El respaldo especialmente adaptado del sillón de masaje puede regularse automáticamente de 115 a 160 Asimismo el reposapiés puede situarse entre 0 y 90 Transcurridos 15 minutos se desconecta automáticamente el funcionamiento del masaje Para incrementar la vida útil de los motores los cabezales de masaje no se activan de nuevo hasta ...

Page 27: ...tar la velo cidad en 3 niveles CONTROL REMOTO MASAJE PARCIALMENTE MANUAL 14 MASAJE POR PUNTOS PUNTO Con ayuda de la tecla puede mover los cabezales de masaje hacia arriba y hacia abajo hasta la posición desea da Al volver a presionar la tecla el masaje se prolonga por toda la espalda ADVERTENCIA esta función no está disponible en RODAMIENTO 15 DETERMINADAS ZONAS DEL CUERPO PARCIAL Con esta función...

Page 28: ...l borde de la mano la palma de la mano o el puño Estos mejoran la circulación y reducen la tensión de los músculos Si el masaje se realiza a nivel de los pulmones se aliviará la acumulación de mucosidad en ellos SUECO Las técnicas de RODAMIENTO y PERCUSIONES se combinan para aliviar tensiones y esti mular la circulación al mismo tiempo AMASAMIENTO Y PERCUSIONES DUAL ACTION Las técnicas de AMASAMIE...

Page 29: ...l producto indicado Esta garantía es válida desde la fecha de compra La fecha de compra se certificará con el tique de compra correspon diente El vendedor reparará o sustituirá gratuitamente los productos adquiridos dentro de Alemania en los que se hayan detectado fallos o desperfectos No se incluyen las piezas de desgaste por ejemplo superficies de tela El cliente deberá enviar el aparato defectu...

Page 30: ...езопасности 61 Противопоказания 62 Установка 64 Оборудование функции 65 Дистанционное управление 68 Особенности 70 Технические данные 70 Устранение неполадок 70 Инструкции по обслуживанию хранению 71 ЕС Декларация соответствия 71 Гарантийные условия Приобретя это массажное кресло вы проявили осведомленность о необходимости заботиться о своем здоровье Для того чтобы вы могли получать пользу от преи...

Page 31: ...енным здоровьем находящиеся вблизи массажного кресла или использующие его должны постоянно находиться под надзором Запрещается использование массажного кресла непосредственно после употребления пищи или под воздействием алкоголя Использование оборудования разрешено только для целей описанных в руководстве по эксплу атации Следует использовать только оригинальные принадлежности от поставщика оборуд...

Page 32: ...вреждений 1 Спинка 2 Подушка спинки УСТАНОВКА 3 2 1 5 6 4 3 Боковая панель 4 Подставка для ног 5 Подставка для ног 6 Подлокотник УСТАНОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ При установке кресла убедиться в наличии как минимум 50 см пространства за спинкой и 50 см перед подставкой для ног минимум 50см минимум 35см Установка ПРИКРЕПИТЬ СПИНКУ Прикрепить подушку спинки при помощи крючков и петель A и B A B A B ...

Page 33: ...лируется меж ду 115 и 160 Схожим образом подставка для ног может регулироваться от 0 до 90 Функция массажа автоматически отключается после 15 минут Для увеличения срока службы дви гателей пожалуйста включайте массажные головки только по прошествии 30 минут после отклю чения Это дает двигателям время снова охладиться Для вашей безопасности мы оснащаем наши изделия защитой от перегрева Тепло генерир...

Page 34: ...е нажатие отключает данную функцию ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКА ТОЧЕЧНОГО ИЛИ ЛОКАЛИЗОВАННОГО МАССАЖА СПИНЫ 14 ТОЧЕЧНЫЙ МАССАЖ Однократное нажатие этой кнопки активирует массажные ролики Нажатие кнопки позволяет вы брать точечный массаж для любой части спины При повторном нажатии кнопки функция точечного массажа отключается производится возврат к функции полного массажа спины ПРИМЕЧАНИЕ Точе...

Page 35: ...и кулака или ладони Это стимулирует приток крови к коже и расслабля ет напряженные мышцы Если применять технику поколачивания на уровне груди то это способствует растворению слизи в легких ШВЕДСКИЙ МАССАЖ Сочетание техник роллинг массажа и похлопывания для одновременного снятия на пряжения и стимуляции циркуляции крови ПОСТЕПЕННОЕ РАЗМИНАНИЕ DUAL ACTION Действенное сочетание разминания и поколачив...

Page 36: ...на изделие ука занный на обратной стороне Гарантия вступает в силу с момента покупки Дату покупки следует указать на подтверждающих покупку документах Розничный оператор на безвозмездной основе выполнит ремонт или замену любых вышедших из строя компонентов изделия покрываемых действием гарантии на территории Германии Гарантия не распространяется на компоненты подверженные износу например на тканев...

Page 37: ...72 73 ...

Page 38: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for MOODRELAX

Brand: relaxation Pages: 8

Brand: WELLSYSTEM Pages: 90

Extended Back Massaging Renue Tension Relieving Heat Therapy Pad

Brand: Sunbeam Pages: 2

Body Benefits Heated Massaging Seat Cushion BM1RL

Brand: Conair Pages: 2

Brand: Royalbeach Pages: 40

Brand: Dr. Sukee Pages: 16

Brand: Feiyu Pages: 36

Brand: Wagan Pages: 12

Brand: Zeegma Pages: 62

Brand: Kambrook Pages: 12

Brand: Ogawa Pages: 40

mq Perfect MQ790

Brand: maniquick Pages: 36

Brand: maniquick Pages: 50

Brand: maniquick Pages: 52

Brand: Brookstone Pages: 7

EP1060 - MASSAGE LOUNGER

Brand: Panasonic Pages: 56

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands