Carromco 99664 Mounting Instructions Download

Page: 1 / 74

INDEX (INHALTVERZEICHNIS)

Deutsch

..........................................................................

Montageanweisungen

Beschreibungen

English

..........................................................................

Mounting Instructions

Descriptions

Español

.........................................................................

Instrucciones de Montaje

Descripciones

Français

........................................................................

Instructions de Montage

Descriptions

Nederlands

..................................................................

Aanwijzingen voor het Ophangen

Beschrijvingen

Summary of Contents for 99664

Page 1: ...ngen 3 Beschreibungen 18 English 19 Mounting Instructions 3 Descriptions 30 Espa ol 31 Instrucciones de Montaje 3 Descripciones 44 Fran ais 45 Instructions de Montage 4 Descriptions 57 Nederlands 59 A...

Page 2: ...and assembling of this electronic dart game should be done by an adult 1 Select a suitable location with about 2 5 m 8 feet of open space and a household AC outlet nearby Toe line should be 2 37 m fr...

Page 3: ...aptateur AC dans la prise et raccordez le c ble d alimentation DC la partie inf rieure gauche de la cible Le jeu est pr t fonctionner Illustrations a Du sol au centre du Bulls eye b Ligne de mise plom...

Page 4: ...5 a Van de vloer tot het midden van de Bulls eye b Loodrechte lijn van de oppervlakte van het dartboard naar de vloer c Voetlijn d Geen voet van de speler mag bij het werpen de voetlijn overschrijden...

Page 5: ...lt Frauen oder M nner ob als Individualsportart betrieben oder im Team das Dartspiel bringt gute Freunde zusammen So verwundert es auch nicht da so will es die Tradition ein richtiges Dartspiel immer...

Page 6: ...die Wurfbewegung aus Dabei wird der Unterarm zur ckgef hrt und in einer gleitenden Bewegung nach vorn wird der Dartpfeil in Richtung Dartboard geworfen Nachdem der Dartpfeil die Hand verlassen hat wi...

Page 7: ...Fenster mit Spieleinstellungen finden Sie im Kapitel BESCHREIBUNGEN und Illustration Beispiel 1 Dr cken Sie die Taste GAME und w hlen Sie das Spiel _01 aus Dr cken Sie nun OPTION um den Anfangsspiels...

Page 8: ...8_P 4_t P1 P5 P2 P6 P3 P7 P4 P8 Vorbelegung 3_t P1 P4 P7 P2 P5 P8 P3 P6 2_t P1 P3 P5 P7 P2 P4 P6 P8 TABELLE 2 Liste der Spiele und Handicaps Schwierigkeitsgrade GAME OPTION HANDICAP Gruppe Kode Darts...

Page 9: ...t Cricket 0 20 25 siehe Hinweis PuP Killer Cricket 0 20 25 siehe Hinweis Hinweis 0 ohne bestimmte Reihenfolge 20 Schlie en der Zahlen 20 19 18 17 16 15 und Bull s Eye 25 Schlie en von Bull s Eye und d...

Page 10: ...en die Einstellungen ver ndert werden Mit der Taste START wird das Spiel dann fortgesetzt Ein zweimaliges Dr cken der Taste RESET l scht alle HANDICAP Einstellungen Schwierigkeitsgrad W HREND DES SPIE...

Page 11: ...eben Cricket Standard und Cut Throat Dart Getroffene Zahl Gesamtz hl ergebnis Cricket Markierung Cricket No Score und Killer Dart Getroffene Zahl 0 Cricket Markierung Billiard Pachisi Hot Potato Hinwe...

Page 12: ...Ein Restpunktestand von 1 gilt als BUST siehe berwerfen oder Busting Die Dart Out Funktion Bei professionellen Wettk mpfen wird das Spiel meist mit Double Out beendet Wenn der heruntergespielte Punkt...

Page 13: ...ird nach jedem Wurf neu bestimmt Es gewinnt der Spieler der als erster 15 Punkte sammeln kann SHANGHAI Dieses Spiel ist hnlich wie Round The Clock mit der Ausnahme da die Ergebnisse zusammengez hlt we...

Page 14: ...bnisse h her wird ein Leben gestrichen Ein Treffer au erhalb des Wertungsbereichs sowie ein abprallender Dartpfeil d h es wird die Taste BOUNCE OUT gedr ckt werden mit 60 Punkten 3 x 20 Punkte bestraf...

Page 15: ...ssenen Zahl ergibt keine Wertung CUT THROAT CRICKET Eine umgekehrte Cricket Version die meist mit drei Spielern bevorzugt wird Zwei Spieler k nnen sich dabei zusammenschlie en und den dritten ausschal...

Page 16: ...tung Startpunkt versetzt Es gewinnt der Spieler der alle leeren Stellen ausf llt und den Endpunkt als Erster zum Startpunkt bewegt Beispiel 1 Player 1 beginnt Die Anzeige zeigt _20 und deutet Spieler...

Page 17: ...er zwischen dem Kursor und dem Endpunkt Wenn der n chste Spieler die Barriere bernehmen mu wird die Position wie folgt berechnet a Vorherige Kursorposition vom Startpunkt ist x b x Schritte ab Kursorp...

Page 18: ...ie auch durch die ffnung in die Scheibe hineingeschoben werden Die weiche Spitze kann die hinter dem Element liegende Elektronik nicht besch digen F r diesen Vorgang empfehlen wir jedoch ausdr cklich...

Page 19: ...gt an wie viele Dartpfeile noch geworfen werden k nnen pro Durchgang 11 Cricket Spielstandfeld siehe Tabelle 3 12 Anzeigen f r Double In DI Double Out DO und Master Out MO 13 Anschlu stecker f r der W...

Page 20: ...T SPORT NOT A TOY FOR USE BY CHILDREN WITHOUT ADULT SUPERVISION DO NOT AIM DARTS AT ANY PERSON THAT MIGHT LEAD TO SERIOUS INJURIES PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Carefully unpack your new dartboar...

Page 21: ...eft inactive over 5 minutes the displays and peripheries will shut off automatically into the sleeping mode As long as the power is remained connected the board will remember the state of the game whe...

Page 22: ...nd set the initial value of SCORE 3 to 701 5 No handicapping is set for Player 2 and Player 4 P2 and P4 Hence The initial points of SCORE 2 and SCORE 4 are 501 6 Push HOLD START to begin the game TABL...

Page 23: ...ague 801 301 to 1001 change by 100 points 901 League 901 301 to 1001 change by 100 points 1001 League 1001 301 to 1001 change by 100 points rc rc Round the Clock No 1 to 9 advance 1 number S_O Shoot O...

Page 24: ...t scores are not counted SOLITAIRE Push this button to turn on the automatic player change function When 3 throws are registered on the board the computer will change player automatically This is idea...

Page 25: ...The game ends when the finishing placement of all teams becomes determined Each display will then alternately show the final score and the placement of the corresponding team TABLE 3 Information Shown...

Page 26: ...Double Out When the score dropped below 170 points the player can get a double out and win the game within the three throws for that turn The board will automatically calculate and show hints for Dart...

Page 27: ...HALVE IT The game is like playing Jeopardy A total miss with three throws can send your score tumbling down Everybody starts the game by shooting the number 12 and then 13 14 any Doubles 15 16 17 any...

Page 28: ...game that is extremely popular in America and Central Europe Players adopt defensive or attacking strategy depending on the state of the game At any point in the game each player can make effort to i...

Page 29: ...the number 19 Player 1 has 1 hit hence 1 light off Player 2 has 2 hits hence 2 lights off and Player 3 has number 19 closed 3 lights off Player 4 comes up and hits a triple 19 closed number 19 too Pl...

Page 30: ...ed from an old Indian game with the same name and that has a German name equivalent to say Don t Bother Me The rules are similar to Billiard In addition there is a barrier between the cursor and the e...

Page 31: ...soft tip will not hurt the circuit behind the segment Nevertheless we recommend you to use a good SOFT TIP on a dart to push the broken one through Be careful not to use a pointed metal object to do t...

Page 32: ...3 DC Jack For connecting AC adapter 14 Setup Windows a number of players b number of teams c team score selection for handicap setting d initial score e dart game code name The product complies to the...

Page 33: ...rven para hacer amigos No es sorprendente En la tradici n de los dardos cada partida comienza y termina con un apret n de manos ADVERTENCIA DARTS ES UN DEPORTE PARA ADULTOS NI OS Y ADOLESCENTES DEBEN...

Page 34: ...ego con un movimiento fluido arroje el dardo hacia el tablero Siga del todo el lanzamiento apuntando con el dedo ndice al rea a la que est apuntando CONSEJO 3 Cuando extraiga el dardo del tablero apli...

Page 35: ...el juego _01 Luego pulse OPTION para ajustar el valor inicial de la puntuaci n a 501 2 Pulse PLAYER y establezca el n mero de jugadores a 5 El ordenador asigna autom ticamente 4 equipos y une al Juga...

Page 36: ...bio por 100 puntos 501 501 301 a 1001 cambio por 100 puntos 601 601 301 a 1001 cambio por 100 puntos 701 701 301 a 1001 cambio por 100 puntos 801 801 301 a 1001 cambio por 100 puntos 901 901 301 a 100...

Page 37: ...ot Potato sitio No 20 a 11 Llenar 1 sitio FUNCIONES ESPECIALES DOUBLE Para los juegos 301 1001 y League 301 1001 puede escoger ajustes adicionales para dar m s dificultad al juego v ase INSTRUCCIONES...

Page 38: ...RE indican los lanzamientos que quedan para dicho turno 2 Este inteligente juego de dardos puede seguir puntuaciones acumuladas y revelar autom ticamente blancos o indicaciones v ase TABLA 3 Single do...

Page 39: ...a INSTRUCCIONES DEL JUEGO 301 1001 Este es el juego de dardos m s popular el que se juega en la mayor a de las ligas y competiciones Cada jugador comienza el juego con 301 puntos o 501 601 etc Al fina...

Page 40: ...iempre 2 equipos y 4 puntuaciones que seguir El Jugador 1 y el Jugador 3 contra el Jugador 2 y el Jugador 4 La partida se juega de la misma manera que en el caso de la partida individual 301 1001 Cual...

Page 41: ...nzando hacia el n mero 12 luego el 13 14 cualesquiera de los Dobles 15 16 17 cualesquiera de los Triples 18 19 20 y la diana Cada jugador lanza tres dardos al mismo n mero y luego avanza al siguiente...

Page 42: ...vo en el juego es el vencedor CRICKET Standard Cricket es un juego sumamente popular en Am rica y Europa Central Los jugadores adoptan una estrategia de defensa o ataque dependiendo del estado del jue...

Page 43: ...e la posibilidad de eliminar las marcas de los contrarios haciendo impacto en el mismo n mero otra vez Pero si el oponente ya ha cerrado el n mero entonces no pueden restarse marcas de aquel jugador O...

Page 44: ...rde una vida Cada jugador tiene tres vidas con que jugar Si el jugador pierde las 3 vidas antes de terminar de llenar los lugares queda eliminado de la partida Despu s de la explosi n el lugar queda s...

Page 45: ...uena una advertencia single y la pantalla comienza a dar de manera intermitente cu l es el n mero atascado Moviendo gentilmente el dardo o sacudiendo el segmento con un dedo se podr liberar el segment...

Page 46: ...2 Double Doble Puntuaci n x 2 3 Triple Puntuaci n x 3 4 Diana La diana externa son 25 puntos la diana doble central son 50 puntos 5 Catch Ring El catch perdi el dardo no hay puntuaci n 6 Botones de F...

Page 47: ...es Une formidable occasion de se retrouver entre amis Rien d tonnant ce que chaque partie de fl chettes d bute et s ach ve par une poign e de mains ATTENTION LES FL CHETTES SONT UN JEU POUR ADULTES LE...

Page 48: ...ant bras et dans un mouvement fluide lancez la fl chette vers la cible Suivez le mouvement en pointant votre index vers la zone que vous visez CONSEIL 3 Pour retirer plus facilement les fl chettes de...

Page 49: ...e 1 Appuyez sur GAME pour s lectionner le jeu _01 Ensuite appuyez sur OPTION pour r gler la valeur initiale du score sur 501 2 Appuyez sur PLAYER puis r gler le nombre de joueurs sur 5 L ordinateur as...

Page 50: ...Group Code Jeu de Fl chettes Plage Degr s _01 301 301 de 301 1001 par 100 points 501 501 de 301 1001 par 100 points 601 601 de 301 1001 par 100 points 701 701 de 301 1001 par 100 points 801 801 de 30...

Page 51: ...oit conclure la s rie Bull 15 16 17 18 19 20 biL biL Billiard place No 20 11 occuper 1 place mf Minefield place No 20 11 occuper 1 place PAC Pachisi place No 20 11 occuper 1 place Hot Hot Potato place...

Page 52: ...ndique au tour de quelle quipe c est et le symbole P_1 P_2 etc indique au tour de quel joueur c est de lancer les fl chettes Chaque joueur a le droit de jouer 3 fl chettes par tour Les trois petits po...

Page 53: ...ssite INSTRUCTIONS DE JEU 301 1001 C est le jeu de fl chettes le plus populaire celui que l on joue dans la plupart des ligues et des tournois Chaque joueur d marre la partie avec un score de 301 poin...

Page 54: ...1 C est la version d quipe de la partie 301 1001 tr s pris e dans les ligues Il y a toujours 2 quipes et 4 scores suivre Les joueurs 1 et 3 s opposent aux joueurs 2 et 4 La partie se joue de la m me m...

Page 55: ...n double quelconque 15 16 17 un triple quelconque 18 19 29 et le Bull s Eye Chaque joueur lance trois fl chettes sur le m me num ro et passe ensuite au num ro sup rieur au prochain tour Un double ou u...

Page 56: ...nsives selon l tat de la partie A n importe quel moment de la partie chaque joueur peut essayer d augmenter le score ou d emp cher ses adversaires de marquer des points La partie se joue avec les num...

Page 57: ...era retir e de l adversaire Ainsi au lieu d allumer une lumi re chaque marque positive en teindra une sur le Tableau des Scores de Cricket Le joueur qui ferme le premier tous les num ros est le vainqu...

Page 58: ...r achev la partie il est alors exclu du jeu Apr s l explosion l emplacement devient normal et ne pr sente plus aucun danger Si l extr mit rencontre une mine elle passe celle ci et s immobilise sur l e...

Page 59: ...avertissement retentit et l afficheur clignote en indiquant le segment qui est coinc Retirez pr cautionneusement la fl chette ou bougez le segment avec votre doigt pour le lib rer La partie peut ensui...

Page 60: ...ts x 3 4 Bull s Eye la partie ext rieure repr sente 25 points le centre double bull repr sente 50 points 5 Catch Ring r cup rer la fl chette rat e aucun score 6 Boutons de fonctions voir la section PO...

Page 61: ...els goed worden nageleefd Of men nu jong of oud is man of vrouw spelend in teamverband of alleen het dartsspel brengt mensen bij elkaar Niet voor niets is het traditie bij het darten dat men het spel...

Page 62: ...uw linkerkant naar het bord staan TIP 2 Bij het werpen moet u de beweging vanuit uw elleboog maken Houd uw lichaam zoveel mogelijk onbeweeglijk en gebruik bij het werpen alleen uw hand pols en ondera...

Page 63: ...T Wanneer je klaar bent met alle instellingen druk dan op de HOLD START knop om met het spel te beginnen NB Zie de opmerking betreffende de Scherminstellingen in de BESCHRIJVINGEN en afbeelding Voorbe...

Page 64: ...P1 P4 P7 P2 P5 P3 P6 2_t P1 P3 P5 P7 P2 P4 P6 8_P 4_t P1 P5 P2 P6 P3 P7 P4 P8 default 3_t P1 P4 P7 P2 P5 P8 P3 P6 2_t P1 P3 P5 P7 P2 P4 P6 P8 TABEL 2 Lijst van de Spellen en Handicaps SPEL SPELVARIAN...

Page 65: ...25 zie OPMERKING no No Score Cricket 0 20 25 zie OPMERKING Cut Cut Throat Cricket 0 20 25 zie OPMERKING PuP Killer Cricket 0 20 25 zie OPMERKING OPMERKING 0 hoeft niet in een bepaalde volgorde 20 moe...

Page 66: ...ze instellingen gestart Als u tweemaal achtereen op de RESET toets drukt worden de laatste handicap instellingen gewist HET SPELEN VAN HET SPEL 1 Een grotere stip in het SCORE venster geeft aan welk T...

Page 67: ...re en prestatie aan Minefield Tip Dart getroffen getal Resterende levens Overzicht spel Geeft cursor pion vallen en prestatie aan SPELINSTRUCTIES 301 1001 Dit is het dartsspel zoals het door de meeste...

Page 68: ...it is een variant van het 301 1001 spel dat door teams wordt gespeeld en heel populair is als in competitieverband gespeeld wordt Er zijn altijd twee teams en per team worden er vier scores bijgehoude...

Page 69: ...beurt drie keer mis gooit kost u dat flink punten Spelers beginnen met werpen op de 12 and vervolgens op de 13 14 een willekeurig segment in de dubbele punten ring de 15 16 17 een willekeurig segment...

Page 70: ...gespeeld worden Bij aanvallend spel probeert men zoveel mogelijk punten te behalen bij verdedigend spel probeert men te verhinderen dat andere spelers punten kunnen scoren Bij dit spel wordt gegooid...

Page 71: ...n dezelfde worp nogmaals hetzelfde segment weet te raken dan verliezen de overige spelers die dat segment nog niet op CLOSED hebben staan n punt van de 1 of 2 punten die ze voor dat segment al hadden...

Page 72: ...plaats van met n U bent dus niet verplicht een leven te geven om dat veldje te vullen Als de mijn al is ge xplodeerd moet het veldje uiteraard wel gevuld worden Degene die als eerste alle veldjes wee...

Page 73: ...lay verschijnt in knipperende cijfers een getal dat aangeeft in welk segment zich het vastzittende schakelaartje bevindt Trek voorzichtig de dart uit het bord of beweeg het segment met uw vinger licht...

Page 74: ...nummer aangeeft 2 Double Deze score x 2 3 Triple Deze score x 3 4 Bull s Eye Een treffer in de buitenste ring van de Bull levert 25 n in het middendeel 50 punten op 5 Catch Ring Geen score 6 Functieto...

Search results

Summary of Contents for 99664

Reviews:

Related manuals for 99664

Brands by name

Popular brands

Carromco 99664, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for 99664

Reviews:

Related manuals for 99664

Brands by name

Popular brands