background image

 

 

 

 

 

 

96022 

 

DE

  Faltbarer Bollerwagen - Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise. 

EN

  Foldable handcart - Installation, operating and safety instructions. 

FR

  Charrette pliable - Instructions d'installation, d'utilisation et de sécurité. 

ES

  Carretilla plegable - Instrucciones de instalación, operación y seguridad. 

IT

 

Carretto pieghevole - Istruzioni di installazione, funzionamento e sicurezza. 

 

 

 

Summary of Contents for 96022

Page 1: ...e handcart Installation operating and safety instructions FR Charrette pliable Instructions d installation d utilisation et de sécurité ES Carretilla plegable Instrucciones de instalación operación y seguridad IT Carretto pieghevole Istruzioni di installazione funzionamento e sicurezza ...

Page 2: ...Dieses Produkt darfnicht als AnhängerfürFahrzeugejeglicherArtverwendet werden Wennsich Komponenten welche fürdieSicherheit des Produkts wichtig sind verfärben oder ausbleichen müssen diese ausgetauscht werden Aufbau und Zusammenfalten Achtung während dem Aufbau und dem Zusammenfalten besteht bei einigen Komponenten Scher und Quetschgefahr Bollerwagen aufbauen 1 Stellen Sie den Bollerwagen mit den ...

Page 3: ...id tipping over Reduce speed when cornering This product must not be used as a trailer for vehicles of any kind If components that are important for the safety of the product change color or fade they must be replaced Structure and folding Attention during assembly and folding there is a risk of shearing and crushing on some components Set up the handcart 1 Place the handcart on the floor with the...

Page 4: ...isez la vitesse dans les virages Ce produit ne doit pas être utilisé comme remorque pour des véhicules de toute nature Si des composants importants pour la sécurité du produit changent de couleur ou se décolorent ils doivent être remplacés Structure et pliage Attention lors du montage et du pliage il y a un risque de cisaillement et d écrasement sur certains composants Construire une charrette à b...

Page 5: ...idad en las curvas Este producto no debe usarse como remolque para vehículos de ningún tipo Si los componentes que son importantes para la seguridad del producto cambian de color o se desvanecen deben reemplazarse Estructura y plegable Precaución durante el montaje y plegado existe el riesgo de cizallamiento y aplastamiento de algunos componentes Configure la carretilla de mano 1 Coloque la carret...

Page 6: ...ibaltamento Ridurre la velocità in curva Questo prodotto non deve essere utilizzato come rimorchio per veicoli di qualsiasi tipo Se i componenti importanti per la sicurezza del prodotto cambiano colore o sbiadiscono devono essere sostituiti Struttura e piegatura Attenzione durante il montaggio e la piegatura esiste il rischio di cesoiamento e schiacciamento di alcuni componenti Imposta il carretto...

Reviews: