background image

Summary of Contents for 7x17 FC

Page 1: ...bruiksaanwijzing lEI Thank you for purchasing a Canon product Your new pair of binoculars features a flat body for excellent portability Its highly reflective mirror and Super Spectra coating make the field of view very bright Also the long eye relief enables eyeglass wearers to easily see through the binoculars ...

Page 2: ...other person Injury can result if a finger is caught between the two binocular barrels during eye width adjustment Be aware of this if a young child uses the binoculars Do not leave the binoculars under direct sunlight Doing so can result in fire If the rubber eyecups are pressed against the skin repeatedly over a prolonged period skin inflammation may result If any suspicious symptoms occur consu...

Page 3: ... eyelet Accessories Case 1 Strap 1 iii Nomenclature OOculaire 8 Molette de mise au point 8Corps d objectif eObjectif Attache de la courroie Accessoires Etui 1 Courroie 1 Teilebezeichnungen OOkular Mitteltrieb 80bjektivtubus Frontlinse 8 Riemenose Zubehor Tasche l Riemen l 0 1 8 ...

Page 4: ...n fixee lEI A strap can be attached Pull the strap to make sure it does not loosen 13 Se puede instalar una correa Tire de la correa para asegurarse que queda fijada D E possibile attaccare una cinghietta Tirare bene la cinghietta per assicurarsi che non si possa sfilare I Een draagriem kan aan de kijker worden bevestigd Trek aan de riem om u ervan te verzekeren dat deze goed aan de oogjes van de ...

Page 5: ...en fonction de votre ecartement pupillaire Reglage de largeur Visez et regler la largeur des jumelles juSqu B ce que les champs d image gauche et droit se superposent parfaitement Quand vous reglez la largeur entre les oculaires en fonction de votre ecartement pupillaire regardez un objet eloigne m Para obtener el maximo rendimiento de los prismaticos con un mlnimo de fatiga visual ajuste el ancho...

Page 6: ... 7x17FC possedent un large oeilleton vous pouvez voir atravers meme avec des lunettes La correction dioptrique n est donc pas prevue sur ces jumelles Durch die weit hinten liegende Austrittspupille konnen selbst Brillentdiger das volle Sehfeld tiberblicken Eine Dioptrieneinstellung ist deshalb bei diesem Glas nicht erforderlich Desde que los prismaticos 5x17FC 7x17FC poseen este ocular largo usted...

Page 7: ... the binoculars in front of a heater or in a car on a sunny day High temperatures can cause the binoculars to malfunction 6 If the lens needs to be cleaned first turn the focusing knob to retract the binoculars lenses into the body Use a blower brush to blow off dust from the lens Then use a soft dry cloth to gently wipe the lens surface without scratching it Do not use an organic solvent to clean...

Page 8: ...hlieBlich bleifreies optisches Glas Denn Canon liegt der Schutz unserer Umwelt am Herzen 3 Todos los prismaticos Canon utilizan exclusivamente cristales 6pticos sin plomo EI diseno es el resultado de la polftica corporativa de Canon de cuidar el medio ambiente D Tutti i binocoli Canon sono fabbricati con vetro ottico senza piombo Questa concezione efedele alla politica aziendale Canon per il rispe...

Page 9: ...EG Amstelveen The Netherlands CANON COMMUNICATION IMAGE FRANCE S A 102 Avenue du General de Gaulle 92257 La Garenne Colombes Cedex France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Palazzo L Strada 6 20089 Rozzano Milanofiori Milano Italy PRINTED IN HONG KONG ...

Page 10: ...king batteries etc c If equipment has been serviced or modified by other than our authorized agents d Malfunction resulting from the use of supplies such as case st aps lens cap batteries etc e Damage resulting during shipment Claim must be presented and examined by the shipper No implied warranty including merchantability applies to this equipment after the twenty five year period stated above an...

Page 11: ...YOUR BILL OF SALE DATE OF PURCHASE OWNER S NAME ADDRESS DEALER S NAME ADDRESS LIMITED WARRANTY PERIOD LABOR 25 YEAR PARTS 25 YEAR MODEL 7x17 Fe BODY NO Should Service be necessary for this product Please contact toll free In U S A 1 800 828 4040 ...

Reviews: