Canon 8x23AWP Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 8x23AWP

Page 1: ...anon YT1 7915 002 8x23AWP 8x32WP 1I1 ffl 5H1JH lEI Instructions iii Mode d emploi mAnleitung lSI Instrucciones oIstruzioni ...

Page 2: ...nen fur das erwiesene Vertrauen 1m optischen System Ihres wasserdichten Fernglases finden a pharisc e bzw ehrschic tenvergOtete Linsen Verwendung Sle garantleren ermudungsfrele Beobachtung auch bei langerer Benutzung Die Fernglaser k6nnen unbedenklich in Regen oder Schnee verwendet werden Nur 8 x 23AWP 3 Le agradecemos haber adquirido este producto Canon Sus nuevos prism iticos a prueba de agua ti...

Page 3: ...cusing ring 8 Objective lens Accessories Case 1 Strap 1 Eyepiece lens cap 2 iii Nomenclature o Oculaire 80eilleton 8 Attache de la courroie e Corps d objectif o Bague de reglage dioptrique o Echelle dioptrique o Molette de mise au point 6 Objectif Accessoires Etui 1 Courroie 1 Bouchon d oculaire 2 8x23AWP 8x32WP ...

Page 4: ...ur la courroie pour vous assurer qu elle est bien attachee 3 Befestigen Sie den Trageriemen wie abgebildet an den Riemenosen Ziehen Sie den Riemen straff damit er sich nicht losen kann I J Se puede instalar una correa Tire la correa para asegurarse de que no pueda soltarse D E1 possibile attaccare una cinghietta Tirare bene la cinghietta per assicurarsi che non si possa sfilare ...

Page 5: ...ear glasses fold the eye cups back iii Si vous portez des lunettes retroussez les reilletons Wenn Sie Brillentrager sind stQlpen Sie die Augenmuscheln um E3 Si usted usa gafas doble las ojeras hacia atnis D Se portate gli occhiali rovesciate aWindietro i paraluce ...

Page 6: ...votre ecartement pupillaire regardez un objet eloigne Stellen Sie das Glas auf Ihren Augenabstand ein Blicken Sie hindurch und visieren Sie ein entferntes objekt an Knicken Sie das Glas um die Mittelachse bis Sie ein einziges kreisformiges Bild sehen E3 Para obtener el maximo rendimiento de los prismaticos con un minimo de fatiga visual ajuste el ancho entre los oculares de acuerdo a sus ojos Ajus...

Page 7: ...ein 1 SchlieBen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Mitteltrieb bis Sie mit dem linken Auge ein scharfes Bild sehen 2 SchlieBen Sie das linke Auge und drehen Sie die Dioptrieneinstellung am rechten Okular bis Sie mit dem rechten Auge ein scharfes Bild sehen 1 3 Para obtener una imagen clara ajuste la dioptria para compensar cualquier diferencia de vision entre el ojo izquierdo y el derecho 1 Gi...

Page 8: ...urnez la bague de mise au point jusqu a ce que Ie sujet soit net Nun konnen Sie mit dem Mitteltrieb auf Objekte in beliebiger Entfernung scharfstellen 3 Ajuste el enfoque Gire el aro de enfoque hasta que el objeto quede debidamente enfocado D Regolazione della messa a fuoco Ruotate la ghiera di messa a fuoco sino a quando il soggetto appare ben nitido ...

Page 9: ...the binoculars are waterproof it should be wiped with a dry cloth if it gets wet If it has been exposed to salty air use a well wringed damp cloth to wipe 5 Do not put the binoculars in front of a heater or in a car on a sunny day High temperatures can cause the binoculars to malfunction 6 If the lens is dirty first use a blower brush to remove dust etc from the lens surface Then use a soft dry cl...

Page 10: ...la societe Canon de prendre soin de notre environnement Canon Fernglaser enthalten ausschlieBlich umweltfreundliches nicht bleihaltiges optisches Glas Denn Canon hat es sich zum Ziel gesetzt unsere Umwelt zu schOtzen Todos los prismaticos Canon utilizan exclusivamente cristales opticos sin plomo que no dafian el media ambiente El disefio es el resultado de la politica corporativa de Canon de cuida...

Page 11: ...ANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 P O Box 2262 1180 EG Amstelveen The Netherlands CANON COMMUNICATION IMAGE FRANCE S A 102 Avenue du General de Gaulle 92257 La Garenne Colombes Cedex France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Palazzo L Strada 6 20089 Rozzano Milanofiori Milano Italy...

Page 12: ... YOUR BILL OF SALE MONTH DATE OF PURCHASE OWNER S NAME DEALER S NAME ADDRESS LIMITED WARRANTY PERIOD LABOR 25 YEAR PARTS 25 YEAR MODEL 8x32WP BODY NO Should Service be necessary for this product Please contact toll free in U S A 1 800 828 4040 ...

Page 13: ... c If equipment has been serviced or modified by other than our authorized agents d Malfunction resulting from the use of supplies such as case st PS lens cap batteries etc e Damage resulting during shipment Claim must be presented and examined by the shipper No implied warranty including merchantability applies to this equipment after the twenty five year period stated above and no other express ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8x23AWP

Brand: Alpen Optics Pages: 21

Dialyt 7x50 B/GA T Marine

Brand: Zeiss Pages: 24

Brand: Supra Pages: 8

Brand: Laser Optronix Pages: 7

Brand: Pulsar Pages: 20

Brand: Baader Planetarium Pages: 24

Victory 8 x 45 T* RF

Brand: Zeiss Pages: 133

Ranger RT 6.5x42

Brand: Yukon Advanced Optics Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands