Product range
5462 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes
sizes DN 20 (3/4”); DN 25 (1”); DN 32 (1 1/4”); DN 40 (1 1/2”); DN 50 (2”)
5463 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with magnet and
pre-formed insulation
sizes DN 20 (3/4”); DN 25 (1”); DN 32 (1 1/4”); DN 40 (1 1/2”); DN 50 (2”)
5463 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with magnet
sizes DN 20 (3/4”); DN 25 (1”); DN 32 (1 1/4”); DN 40 (1 1/2”); DN 50 (2”)
5468 series DIRTMAG
®
dirt separator for vertical pipes with magnet and compression ends
sizes DN 20 (Ø 22); DN 25 (Ø 28)
5468 series DIRTMAG
®
dirt separator for vertical pipes with magnet
sizes DN 20 (3/4”); DN 25 (1”)
5465 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections and pre-formed insulation
sizes DN 50–DN 150
5465 series DIRTCAL
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections and floor supports
sizes DN 200–DN 300
5466 series DIRTMAG
®
dirt separator for horizontal pipes with flanged connections with magnet and
pre-formed insulation
sizes DN 50–DN 150
5469 series DIRTCAL
®
dirt separator for vertical pipes with compression ends
sizes DN 20 (Ø 22)
5469 series DIRTCAL
®
dirt separator for vertical pipes
sizes DN 20 (3/4”); DN 25 (1”)
Function
The dirt separator separates off the impurities, which are mainly
made up of sand and rust particles, circulating within the system
closed circuits. The impurities are collected in a large collection
chamber, that requires low frequency cleaning procedures, from
which they can be removed even while the system is in operation.
Versions fitted with a magnet are designed for the separation of
ferrous impurities.
This device is capable of efficiently removing even the smallest
particles, with extremely limited head loss.
Flanged DIRTCAL
®
and DIRTMAG
®
dirt separators (from DN 50 to
DN 150) are supplied complete with hot pre-formed shell insulation
to ensure perfect thermal insulation when used with both hot and
chilled water.
01137/15 GB
replaces 01137/12 GB
Reference documentation
- Tech. Broch. 01054 Automatic air vent MINICAL-VALCAL
5020 - 5021 - 5022 series
- Tech. Broch. 01031 Automatic air vent MAXCAL for heating,
air-conditioning and cooling systems. 501 series
series
5462 - 5463 - 5468 - 5469 threaded
5465 - 5466 flanged
Materials:
Body:
brass EN 1982 CB753S
epoxy resin coated steel
Dirt collection chamber:
brass EN 12165 CW617N
-
Top plug:
brass EN 12164 CW617N
brass EN 12165 CW617N
Internal element:
PA66G30 (stainless steel, 5468, 5469 series)
stainless steel EN 10088-3 (AISI 302)
(5466 stainless steel EN 10088-3 (AISI 302) and HDPE
Hydraulic seals:
EPDM
non-asbestos fibre (top plug)
Drain cock:
brass EN 12165 CW617N
brass EN 12165 CW617N
Performance:
Medium:
water, glycol solutions
water, non-hazardous glycol solutions excluded
from the guidelines of directive 67/548/EC
Max. percentage of glycol:
50%
50%
Max. working pressure:
10 bar
10 bar
Working temperature range:
0–110°C
0–110°C (5466 0–100°C)
Particle separation rating:
(5462, 5463) down to 5
µ
m
down to 5
µ
m
Magnetic induction of magnet:
(series 5463, 5468) 2 x 0,3 T
(series 5466) DN 50–DN 65 7 x 0,475 T
(series 5466) DN 80–DN 150 12 x 0,475 T
Connections:
Main:
3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” F
(DN 50–150) PN 16; (DN 200–300) PN 10
with compression ends for copper pipe Ø 22, Ø 28 mm
to be coupled with flat counterflange EN 1092-1
Probe holder:
-
DN 200–DN 300, inlet/outlet 1/2” F
Top:
1/2” F (with plug)
3/4” M (with cap)
Drain:
hose connection
(DN 50–DN 150) 1” F; (DN 200–DN 300) 2” F
Technical specifications
ACCREDITED
ISO 9001 FM 21654
Dirt separators
DIRTCAL
®
- DIRTMAG
®
5462 - 5463 - 5465
5466 - 5468 - 5469 series
01137-15_EN_01137/09 01/04/15 15:52 Pagina 1
