background image

1

05/9/17  Rev. C

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

  suministro de agua.

For easy installation of your Brizo

®

 

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Brizo

®

  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-

uter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

TEFLON

Icons

1/8" (3.17mm)

86652

86652

www.brizo.com

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY 

FAUCET TRIM ONLY
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS 

PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR 

LAVABO

Model/Modelo/Modèle

T65851LF-

T65851LF-

-ECO

Series/Series/Seria

Sotria

®

1/8" (3.17mm)

1/8" (3.17mm)

Rough-in R65800 required to complete installation

Eléctrico/a oculto R65800 que se requiere para completar la instalación

Plomberie brute R65800 nécessaire pour terminer l’installation

 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

Содержание Sotria T65851LF Series

Страница 1: ...es instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I L I C O N E TEFLON 1 8 3 17mm 86652 86652 www brizo com TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCET TRIM ONLY LLAVES DE AGUA GRIF...

Страница 2: ...Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 customerservice deltafaucet com customerservice mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Comp...

Страница 3: ...a la Espiga 2 Rallonge de tige 2 RP79248 Set Screw and Button 2 Tornillo de Ajuste y Botón 2 Vis de Calage et Bouton 2 RP76562 Handle Assembly Hot Cold 1 handle only Ensamble de la manija Caliente o Fría Manette Chaude ou Froide RP72414 Push Pop UP with Overflow Optional Control de rebose para desagües manuales Opcional Renvoi mécanique à poussoir avec trop plein Option RP72413 Push Pop UP without...

Страница 4: ...bottom side of spout and pull straight out on spout to remove it from adapter B Unscrew spout adapter 2 from the spout extender Look in the back side of the adapter to locate the flow regulator and check for any debris caught in the regulator Use a small soft brush to remove any of the debris C Reinstall spout adapter 2 and make sure it is tightened against spout flange 4 D Reinstall spout and tig...

Страница 5: ...ure with set screw 2 Instale el surtidor 1 y fije con un tornillo de ajuste 2 Installez le bec 1 et fixez le avec la vis de calage 2 2 Figure 1 Figure 2 4 4 4 4 2 2 3 1 1 1 1 2 HANDLE FLANGE INSTALLATION Install handle flange 1 and gasket 2 Secure with flange nut 3 If mounting sleeve 4 is extending from finished wall more than 3 8 install flange nut as shown in figure 1 If mounting sleeve 4 is sub...

Страница 6: ...at procedure for the other handle Nota Fíjese en las letras H ó C dentro de las manijas para identificar las manijas calientes H ó frías C Asegúrese que el inserto de las manijas 3 y el aro deslizable 4 están oprimidos en su sitio en la manija 5 Instale la manija 5 en la espiga 6 Alinee la manija y el reborde en la posición cerrada Si se requiere ajuste quite la manija 5 y el tornillo 7 Cuidadosa ...

Отзывы: