Brigade Electronics BN360-200 Backeye 360 Quick User Manual Download

Page: 1 / 16

BN360-200 Backeye

360 Camera System

Quick user guide

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guida rapida all’uso

Guía rápida del usuario

Beknopte gebruikershandleiding

Guia rápida do usuário

Краткое руководство пользователя

Skrócona instrukcja obsługi

Hızlı başlangıç Kılavuzu

IG PN 5206

Summary of Contents for BN360-200 Backeye 360

Page 1: ...ra System Quick user guide Guide de d marrage rapide Kurzanleitung Guida rapida all uso Gu a r pida del usuario Beknopte gebruikershandleiding Guia r pida do usu rio Skr cona instrukcja obs ugi H zl b...

Page 2: ......

Page 3: ...manual completo Pieza N 5209 Calibraci n Instalaci n y Gu a de Funcionamiento Puede descargar la ltima versi n en www brigade electronics com NL Het systeem MOET voor gebruik worden gekalibreerd over...

Page 4: ...ioni per telecamera ES Conjunto de arandelas de la c mara NL Camerapakkingset PT Conjunto de veda o da c mera RU TR Kamera conta seti PL Komplet uszczelek kamery FR Contenu du coffret DE Verpackungsin...

Page 5: ...zer Marrom Indicador para a direita Kahverengi Sa g sterge Br zowy Kierunkowskaz prawy Green Speed signal Vert Signal de vitesse Gr n Geschwindigkeitssignal Verde Segnale di velocit Verde Se al de vel...

Page 6: ...di veicolo ES La instalaci n puede cambiar en funci n del tipo de veh culo NL De installatie kan vari ren per voertuigtype PT A instala o pode mudar de acordo com o tipo de ve culo RU TR Montaj ara t...

Page 7: ...igurate e visualizzate individualmente ES Se pueden activar varias im genes de las c maras mediante los disparadores al girar a la izquierda o derecha o cuando el veh culo est en la marcha atr s Estas...

Page 8: ...erformat Ansichtsmodi IT Modalit di visualizzazione orizzontale ES Modos de visi n horizontal NL Weergavemodi Landschap PT Modos de vis o de paisagem RU TR Manzara g r nt s kipleri PL Tryby widoku w o...

Page 9: ...rait DE Hochformat Ansichtsmodi IT Modalit di visualizzazione verticale ES Modos de visi n vertical NL Weergavemodi Portret PT Modos de vis o de retrato RU TR Portre g r nt s kipleri PL Tryby widoku w...

Page 10: ...brazione all installazione e all uso cod ordine 5209 Vedi pag 1 per maggiori informazioni ES Para los Modos de Visi n disponibles en cada Configuraci n de Visi n L1 L2 L3 P1 pregunte a la persona que...

Page 11: ...ento all ultima versione del manuale completo vedere pag 1 per informazioni pi dettagliate ES En el men de visualizaci n en pantalla puede configurar las im genes activadas el disparador de la se al d...

Page 12: ...and r labilir PL D ugie wci ni cie b dzie prze cza pomi dzy dwiema dost pnymi grupami widok w Grupy widok w mo na skonfigurowa w menu wy wietlacza EN A short press will cycle between views within view...

Page 13: ...eratura de funcionamiento 30 C to 75 C 22 F to 167 F Potencia del sistema 9W incluida la c mara x4 NL Systeem BN360 200 TV systeem NTSC PAL naar monitor Spanning 12 24Vdc Aantal camera s 4 Resolutie u...

Page 14: ...uso o de un mal funcionamiento del producto PT Termo de isen o Os sistemas de monitoria da c mera s o uma ajuda incalcul vel ao motorista mas n o dispensam o motorista de tomar todas as precau es norm...

Page 15: ......

Page 16: ...2679 v8 brigade electronics com...