Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Gebruikshandleiding
Istruzioni per l’uso
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Руководство по эксплуатации
Kullanım kılavuzu
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Manual de instruções
Kasutusjuhend
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bedienungsanleitung
LED Akku Outdoor Leuchte mit Bluetooth
Lautsprecher
OLI 310 AB
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor Gebrauch genau durch.
• Benutzen Sie die Leuchte nicht bei Beschädigungen.
Wenden Sie sich dann an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene
Serviceadresse.
• Schauen Sie nicht direkt in das Licht.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.
• Verwenden Sie die Leuchte nicht in explosionsgefährdeter Umgebung -
Lebensgefahr!
• Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus nur eine geprüfte USB-Stromquelle.
• Das Produkt ist nicht IP44 (Fremdkörper- und spritzwassergeschützt)
– während des Ladevorgangs
– während der Benutzung des USB Ausgangs
Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.
Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete
Gegenstände überhitzen.
INBETRIEBNAHME
• Ein-/Aus Schalter hinten:
Leucht Sequenz: 100% - 40% - 10% - rot - rot blinkend - aus.
BLUETOOTH LAUTSPRECHER
Bluetooth Schalter (6) hinten für 5 sek. drücken.
Die blaue Bluetooth LED (4) blinkt und die Leuchte ist bereit zum Verbinden.
Jetzt am Smartphone Bluetooth einschalten: auf der Auswahlliste erscheint die
Leuchte mit dem Namen „HB OLI 310“. Danach am Smartphone „HB OLI 310“
aktivieren: die Leuchte verbindet und meldet sich akustisch mit einem Signalton.
Jetzt kann Musik auf dem Smartphone gespielt werden, die mit dem Lautsprecher
(2) der Leuchte gehört wird. Die Lautstärke wird über das Smartphone geregelt.
Zum Trennen der Verbindung wird „HB OLI 310“ auf dem Smartphone deaktiviert:
die Leuchte meldet akustisch einen Signalton. Auch ein Ausschalten der Bluetooth
Funktion mit dem Bluetooth Taster (6) der Leuchte beendet die Verbindung.
Die Verbindung wird automatisch nach 5 Minuten getrennt, wenn kein Kontakt
hergestellt wird.
AKKU-ZUSTANDSANZEIGE
Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an, wenn die Leuchte eingeschaltet ist.
Leuchten alle 4 LEDs (3) ist der Akku voll aufgeladen.
Warnung bei niedriger Akkuladung:
Bei niederer Batterieladung ertönt ein Signalton und die Zustandsanzeige blinkt.
Jetzt muss geladen werden, sonst schaltet die Leuchte ab.
Powerbank Funktion:
Damit können Geräte über USB Kabel mit einem Ladestrom von max. 1000 mA
geladen werden (z. B. Smartphones). Zum Aufladen das Zielgerät mit einem
USB-Ladekabel an den USB-Ladeanschluss (8) unter der Verschlusskappe an
der Geräterückseite anschließen. Nach dem Aufladen Verschlusskappe wieder
anbringen.
AUFLADEN DES AKKUS
• Um eine optimale Funktion zu gewährleisten empfehlen wir, den integrierten
Akku bei der ersten Benutzung einmal vollständig zu entladen und wieder voll
aufzuladen.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Akku ungefähr alle 3 Monate aufladen, um eine
lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
• Das Produkt kann während des Aufladens benutzt werden.
Die Ladebuchse (7) befindet sich unter der Verschlusskappe an der Geräterückseite.
Laden Sie ihren Akku ausschließlich über ein USB Kabel auf. Verwenden Sie
ausschließlich eine geprüfte USB-Stromquelle (e.g. Ladegerät, Computer) mit
maximal 5 V Ausgangspannung:
Verbindung: USB-Quelle – USB Ladekabel (12) – Ladebuchse (7).
Während des Ladens blinken die LEDs. Es leuchten alle, wenn der Akku vollgeladen
ist.
Nach dem Aufladen die Ladebuchse (7) unbedingt wieder mit der Verschlusskappe
verschließen.
Bei längerer Nichtbenutzung Akku alle 3 Monate aufladen.
ÜBERSICHT BEDIENTEILE
1 LEDs
2 Lautsprecher
3 LED Akku Lade-/Zustandsanzeige
4 LED Bluetooth
5 Ein-/Ausschalter für Licht
6 Ein/-Ausschalter für Bluetooth
7 Ladebuchse Micro-USB
8 Powerbank
9 Haltebügel
10 Magnet
11 Haken
12 USB Ladekabel
TECHNISCHE DATEN
LEDs:
SMD
Lichtstrom:
350 Im
Akku:
Li-Ion 2x 3,7 V/2,0 Ah
Betriebsdauer:
min. 8 h / max. 54 h
Ladedauer:
~ 6 h
Ladeeingang:
Micro-USB 5 V DC, intern auf 1 A begrenzt
LED Akku Outdoor Leuchte
mit Bluetooth Lautsprecher
Rechargeable LED outdoor lamp
with Bluetooth speaker
Lampe portable LED
polyvalente rechargeable avec
haut-parleurs Bluetooth
Led met batterij buitverlichting
met bluetooth-luidspreker
OLI 310 AB
Powerbank:
USB 5 V/1 A
Lautsprecher Nennleistung: 3 W
Frequenzband:
2,4 GHz
Betriebsfrequenz:
2402 - 2480 MHz
Max. Sendeleistung:
2,24 dBm
Schutzart:
IP 44
Temperaturbereich:
-10°C - 40+°C
WARTUNG
ACHTUNG: Die LED-Leuchte
enthält keine Komponenten,
die gewartet werden müssen.
Die Lichtquelle dieser
Leuchte ist nicht ersetzbar;
wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht
hat, ist die gesamte Leuchte
zu ersetzen. Die Leuchte darf
nicht geöff net werden.
ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus
bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt
werden können, ansonsten bestehen mögliche Gefahren für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp OLI 310 AB der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1171640.pdf.
Operating instructions
Rechargeable LED outdoor lamp with Bluetooth
speaker
OLI 310 AB
SAFETY INSTRUCTIONS
• Carefully read these operating instructions before using the device.
• Don’t use the lamp if it is damaged.
In this case, contact an electrician or refer to the specified service address.
• Do not look directly into the light.
• Never open the device.
• Do not use the lamp in potentially explosive atmospheres - danger to life!
• To charge the batteries, only use a certified USB power supply unit.
• The product is not IP44-compliant (protected against foreign bodies of 1 mm and
against splashing water)
– during the charging process
– during the use of the USB output
Not suitable for applications with external dimmers.
If the minimum distance is not complied with, illuminated objects may
overheat.
COMMISSIONING
On/Off switch at back:
Light sequence: 100% - 40% - 10% - red - red flashing - off.
BLUETOOTH SPEAKER
Keep the Bluetooth switch (6) at the back pressed for 5 seconds.
The blue Bluetooth LED (4) flashes and the lamp is ready for connection.
Switch on the Bluetooth function on the smartphone: the light is displayed
under “HB OLI 310” in the selection list. Afterwards, activate “HB OLI 310” on the
smartphone: the lamp establishes a connection and indicates this by means of an
acoustic signal.
Any music on the smartphone can now be played via the speaker (2) of the light. The
volume is controlled via the smartphone.
To terminate the connection, deactivate “HB OLI 310” on the smartphone: the lamp
indicates this by means of an acoustic signal. The connection can also be terminated
by switching off the Bluetooth function via the Bluetooth switch (6) of the lamp.
The connection will automatically be separated after 5 minutes if no contact is
established.
12
2
10
4
3
7
5
12
1
9
6
11
8
20P141 LED Akku Outdoor Leuchte OLI 310 AB 0532259-61 210414b.indd 1
20P141 LED Akku Outdoor Leuchte OLI 310 AB 0532259-61 210414b.indd 1
Содержание OLI 310 AB
Страница 2: ...12 2 10 4 3 7 5 12 1 9 6 11 8 ...
