![background image](http://html.mh-extra.com/html/brennenstuhl/ml-ca-120-f-ip54/ml-ca-120-f-ip54_operating-instructions-manual_2807440001.webp)
Mobile Akku LED-Leuchte flexible
Mobile rechargeable battery LED lamp flexible
ML CA 120 F IP54 / ML CA 130 F IP54
A
Bedienungsanleitung
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2
D
Operating Instructions
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6
G
Mode d’emploi
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
10
M
Handleiding
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
14
J
Manuale di istruzioni
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
18
S
Bruksanvisning
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
22
E
Manual de instrucciones
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
26
N
Instrukcja obsługi
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
30
B
Návod k obsluze
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
I
Használati útmutató
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
38
T
Kullanım talimatı
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
42
F
Käyttöohje
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
46
H
Οδηγίες χρήσης
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
50
P
Руководство по эксплуатации
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
54
O
Manual de instruções
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
58
C
Kasutusjuhend
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
62
R
Návod na používanie
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
66
Q
Navodilo za uporabo
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
70
K
Eksploatavimo instrukcija
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
74
L
Lietošanas instrukcija
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
78
Mobile Akku Chip LED-Leuchte flexible 0487256_V7.indd 1
09.10.15 13:47