brennenstuhl 917133 0 121 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

X 8000 M • X 8001 M • X 8002 M (80W)
X 12000 M • X 12001 M • X 12002 M (120W)

Bedienungsanleitung

Mobiler LED Strahler

Operating instructions

Mobile LED light

Mode d‘emploi

Projecteur LED mobile

Bedieningshandleiding

Mobiele LED-straler

Istruzioni per l‘uso

Riﬂettore LED mobile

Bruksanvisning

Mobil LED-strålkastare

Instrukcja obsługi

Przenośny reflektor LED

036320 X 8000 M_12000 M.qxp_036320 BA_X 8000 M_12000 M 06.08.20 15:18 Seite 1

Summary of Contents for 917133 0 121

Page 1: ...structions Mobile LED light EN Mode d emploi Projecteur LED mobile FR Bedieningshandleiding Mobiele LED straler NL Istruzioni per l uso Riﬂettore LED mobile IT Bruksanvisning Mobil LED strålkastare SE Instrukcja obsługi Przenośny reflektor LED PL 036320 X 8000 M_12000 M qxp_036320 BA_X 8000 M_12000 M 06 08 20 15 18 Seite 1 ...

Page 2: ...in explosionsgefährdeter Umgebung in welcher sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube beﬁnden Lebensgefahr Der Strahler ist gegen Spritzwasser IPx4 geschützt Tauchen Sie den Strahler oder einzelne Komponenten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Gefahr durch elektrischen Schlag Stellen Sie sicher dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat Achten Sie darauf dass das Kabel n...

Page 3: ...dauerhaft auf den Schalter die Lichtintensität wird langsam nach unten geregelt Verfahren Sie in derselben Weise um die Intensität wieder zu erhöhen Ist eine Schalterposition länger als 3 Sekunden unverändert dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den aus Zustand A A A B Typenbezeichnung X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M Art Nr 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917...

Page 4: ...en die gewartet werden müssen Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu ersetzen Die Leuchte darf nicht geöffnet werden Schalten Sie den Strahler vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie den Strahler regelmäßig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Um hartnäckigere Verschmutzungen zu ...

Page 5: ...n Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung ADRESSEN Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG H Brennenstuhl S A S lectra technik ag Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer Hom...

Page 6: ... explosive environments in which ﬂammable liquids gases or dusts are present Risk to life The light is spray water resistant IPx4 Never immerse the light or individual components in water or other liquids Risk of electric shock Make sure the light is securely placed and stable Make sure the cable is not crimped or otherwise damaged Never network several lights in series Risk to life due to overhea...

Page 7: ...ed in the same way to increase the intensity again If the switch is left in any of its on positions for longer than 3 seconds then pressing it once again will always turn it off A A A B Type designation X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M Article no 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917133 1 121 Power socket DE F CH DE F CH Output 80 W 80 W 120 W...

Page 8: ...NTENANCE AND CLEANING The LED light contains no components that require maintenance The light source of this lamp is not replaceable When the light source has reached the end of its service life the entire lamp must be replaced The lamp must not be opened Switch the light off and disconnect the power plug before cleaning Clean the light regularly with a dry lint free cloth To remove dirt a damp cl...

Page 9: ...rned over for environmentally friendly recycling You can ﬁnd out about options for disposal of the out of service device at your town or city administration MANUFACTURER Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG H Brennenstuhl S A S lectra technik ag Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim Blegistrasse 13 CH 6340 Baar For more information please visit the Service FAQ section on ou...

Page 10: ... des risques d explosions notamment dans lequel se trouvent des liquides gaz ou poussières inﬂammables Danger de mort Le projecteur est protégé contre les projections d eau IPx4 Ne plongez jamais le projecteur ou ses composants dans l eau ou tout autre liquide Risques d électrocution Assurez vous que le projecteur est posé sur une base stable et sûre Veillez à ce que le cordon ne soit pas écrasé o...

Page 11: ...e est réduite lentement Procédez de la même manière pour augmenter à nouveau l intensité Si la position d un interrupteur reste inchangée pendant plus de 3 secondes le fait d appuyer à nouveau sur cet interrupteur mène toujours à l état off A A A B Désignation X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M Réf 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917133 1 121 ...

Page 12: ...ET NETTOYAGE La lumière LED ne contient aucun composant nécessitant un entretien La source lumineuse de cette lampe n est pas remplaçable Lorsque la source lumineuse a atteint la ﬁn de sa durée de vie la lampe entière doit être remplacée La lampe ne doit pas être ouverte Avant le nettoyage éteignez le projecteur et débranchez le Nettoyez le projecteur régulièrement à l aide d un chiffon sec et non...

Page 13: ...clés d une manière respectueuse de l environnement Veuillez vous renseigner auprès de l administration de votre ville ou de votre commune sur les possibilités de mise au rebut de l appareil usagé ADRESSES Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen Pour plus d informations nous vous recommandons de consulter la rubrique Service FAQ de notre site Web www brennenstuhl com H Brennenst...

Page 14: ...ffen bevinden Levensgevaarlijk De werklamp is spatwaterbestendig IPx4 Dompel de werklamp of individuele onderdelen ervan nooit onder in water of andere vloeistoffen Gevaar op elektrische schok Controleer of het de werklamp veilig en stabiel staat Zorg ervoor dat de kabel niet geklemd kan raken of op een andere manier beschadigd kan raken Sluit nooit meerdere werklampen achter elkaar aan Levensgeva...

Page 15: ...elderheid wordt langzaam verminderd Ga op dezelfde manier te werk om de intensiteit weer te verhogen Als een schakelaarpositie langer dan 3 seconden onveranderd blijft keert u door deze nogmaals in te drukken altijd terug naar de uit stand A A A B Productcode X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M Art nr 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917133 1 12...

Page 16: ...S 300 Art nr 9171991100 ONDERHOUD EN REINIGING De LED lamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden De lichtbron van deze werklamp kan niet worden vervangen Wanneer de levensduur van de lichtbron vervallen is moet de volledige werklamp worden vervangen De werklamp mag niet worden geopend Schakel de werklamp uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de werklamp reinigt Maak d...

Page 17: ...ingezameld en bij een milieuvriendelijk recyclingcentrum Worden afgegeven Informatie over de mogelijke afvoer van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeente ADRESSEN Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen Voor meer informatie raden we u aan om op onze website www brennenstuhl com de rubriek Onderhoud FAQ s te bezoeken H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Berno...

Page 18: ...l fretto da lavoro in ambienti potenzialmente esplosivi dove si trovino liquidi gas o polveri inﬁammabili Pericolo di morte Il faretto è protetto contro gli spruzzi d acqua IPx4 Non immergere mai il faretto o singoli componenti in acqua o in altri liquidi Pericolo da scossa elettrica Assicurarsi che il faretto abbia un supporto sicuro e stabile Veriﬁcare che il cavo non sia schiacciato o altriment...

Page 19: ...o l intensità luminosa viene regolata lentamente verso il basso Procedere allo stesso modo per aumentare nuovamente l intensità Se la posizione dell interruttore resta invariata per oltre 3 secondi premendo ancora una volta si passa sempre su Off A A A B Tipo X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M N art 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917133 1 121...

Page 20: ...70610010 Treppiede telescopico edile TS 300 N art 9171991100 MANUTENZIONE E PULIZIA La lampada a LED non contiene componenti che necessitano di manutenzione La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile quando la sorgente luminosa ha raggiunto la ﬁne della sua vita utile l intera lampada deve essere sostituita Non è consentito aprire lampada Prima di pulire spegnere il faretto e scolle...

Page 21: ...te e riciclate in modo rispettoso nei confronti dell ambiente Le possibilità di smaltimento dell apparecchio utilizzato sono reperibili presso l amministrazione del proprio comune o della propria città INDIRIZZI Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen Per maggiori informazioni visitare l area Servizio clienti FAQ della nostra homepage www brennenstuhl com H Brennenstuhl S A S 4...

Page 22: ...losionsfarliga miljöer där det ﬁnns brandfarliga vätskor gaser eller damm Livsfara Strålkastaren är stänkvattenskyddad IPx4 Doppa aldrig strålkastaren eller någon av komponenterna i vatten eller någon annan vätska Fara på grund av elektrisk stöt Kontrollera att strålkastaren står säkert och stabilt Var försiktig så att kabeln inte kläms sönder eller skadas på något annat sätt Koppla aldrig ihop ﬂe...

Page 23: ...tion när knappen hålls intryckt så sänks ljusstyrkan långsamt Gör på samma sätt för att öka ljusstyrkan igen Om samma brytarläge är inställt längre än 3 sekunder kopplar man alltid om till av läget om man trycker en gång till A A A B Typbeteckning X 8000 M X 8001 M X 8002 M X 12000 M X 12001 M X 12002 M Art nr 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917133 1 121 Eluttag DE...

Page 24: ...pstativ TS 30 Art nr 9171991100 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Lampan innehåller inga komponenter som behöver underhållas Det är inte möjligt att byta ut den här lampans ljuskälla När ljuskällan har uppnått slutet av sitt serviceliv måste man byta ut hela lampan Ljusarmaturen får inte öppnas Stäng av strålkastaren före rengöringen och dra ur kontakten Rengör strålkastaren regelbundet med en torr och ludd...

Page 25: ...vinnas på ett miljövänligt sätt Möjligheter att avfallshantera den uttjänta apparaten kan kommunalförvaltningen informera om ADRESSEN Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen För mer information rekommenderar vi området Service FAQ s på vår webbplats www brennenstuhl com H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar ww...

Page 26: ...grożonym wybuchem w którym obecne są palne ciecze gazy lub pyły Niebezpieczeństwo utraty życia Naświetlacz jest zabezpieczony przed rozbryzgami wody IPx4 Nigdy nie zanurzać naświetlacza lub poszczegól nych komponentów w wodzie lub innych cieczach Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Upewnić się że naświetlacz jest ustawiony w sposób bezpieczny i stabilny Zwrócić uwagę aby nie doszło do ...

Page 27: ...zycisk intensywność światła powoli zmniejsza się Aby ponownie zwiększyć intensywność należy postąpić w ten sam sposób Jeżeli pozycja przycisku pozostanie niezmieniona dłużej niż 3 sekundy wówczas ponowne naciśnięcie zawsze powoduje wyłączenie naświetlacza A A A B Oznaczenie typu X8000M X8001M X8002M X12000M X12001M X12002M Nr art 917133 0 801 917133 2 801 917133 0 121 917133 2 121 917133 1 801 917...

Page 28: ...0010 Teleskopowy statyw budowlanyTS 300 Nr art 9171991100 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Oprawa oświetleniowa LED nie posiada elementów które wymagałyby zabiegów konserwacyjnych Źródło światła w naświetlaczu nie jest wymienne gdy źródło światła wyeksploatuje się należy wymienić cały naświetlacz Nie wolno otwierać naświetlacza Przed czyszczeniem wyłączyć naświetlacz i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego ...

Page 29: ...ć oddzielnie i przekazywać do recyklingu zgodnego z zasadami ochrony środowiska Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego sprzętu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta ADRESY Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen Odnośnie dalszych informacji należy kontaktować się z działem serwisu FAQ s na naszej stronie internetowej www brennenstuhl com H Brennenstuhl S A S ...

Page 30: ...bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 0532581 3220 036320 X 8000 M_12000 M qxp_036320 BA_X 8000 M_12000 M 06 08 20 15 18 Seite 30 ...

Search results

Summary of Contents for 917133 0 121

Reviews:

Related manuals for 917133 0 121

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl 917133 0 121, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 917133 0 121

Reviews:

Related manuals for 917133 0 121

Brands by name

Popular brands