Braun MR 6500 M Owner'S Manual Download

Page: 1 / 50

www.braun.com/register

MR 6500 M CA Titel KURTZ DESIGN 12.07.07 4196 377

Multiquick
Minipimer

MR 6550
MR 6500 M
MR 6550 CA
MR 6550 M CA

turbo

600

Watt turb

4196377_MR6550_MCA_P1 Seite 1 Dienstag, 17. Juli 2007 12:28 12

Summary of Contents for MR 6500 M

Page 1: ...www braun com register Multiquick Minipimer MR 6550 MR 6500 M MR 6550 CA MR 6550 MCA turbo 600 Watt turbo ...

Page 2: ...r Straße 145 61476 Kronberg Germany 4 196 377 00 VII 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 473 75 8...

Page 3: ...MR 6550 MR 6550 CA MR 6550 MCA B A C D E F F J I G H K MR 6500 M 2 3 1 15 20 C 4 8 C max 4 x max 400 ml 1 2 3 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo click click 600 Watt turbo 4 ...

Page 4: ... turbo turbo 1 4 turbo 1 15 1 15 8 15 8 15 20 sec 25 sec 30 sec 5 sec 5 sec 30 sec 15 30 sec max 30 g 300 g 350 g 200 g 300 g 10 sec 200 g 15 sec 200 g 20 sec 20 2cm 1cm d c b a 8 9 7 1 2 3 click turbo turbo turbo turbo 5 ...

Page 5: ...en Stabmixer 1 turbo Zerkleinerer 1 turbo Schlagbesen 1 15 So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer Der Stabmixer eignet sich z B für die Zubereitung von Dips Saucen Suppen Mayonnaise Baby Nahrung sowie zum Mixen von Getränken und Milchshakes 1 Motorteil auf den Pürierstab setzen und einrasten lassen 2 Stabmixer in das zu verarbeitende Gut eintauchen und mit Schalter oder einschalten 3 Zum Abnehmen d...

Page 6: ...ndienst erhältlich jedoch nicht in allen Ländern BC Zerkleinerer ideal für das Zerkleinern großer Mengen sowie das Zubereiten von Shakes leichten Teigen und das Zerkleinern von Eiswürfeln HC Hochgeschwindigkeits Zerkleinerer ideal für Kräuter Zwiebeln Knoblauch Chili Nüsse etc Rezept Beispiele Mayonnaise Stabmixer verwenden 200 250 ml Öl 1 Ei Eigelb und Eiweiß 1 EL Zitronensaft oder Essig Salz und...

Page 7: ... 1 Insert the motor part into the blender shaft until it locks 2 Introduce the handblender in the vessel then press the on off switch or the turbo switch 3 To release the blender shaft after use press buttons and pull it off You can operate the handblender in the measuring beaker and just as well in any other vessel When blending directly in the saucepan while cooking take the pan from the stove f...

Page 8: ...ipe examples Mayonnaise use handblender 200 250 ml oil 1 egg yolk and white 1 tbsp lemon juice or vinegar salt and pepper to taste Put all ingredients into the beaker according to the a m order Introduce the handblender to the base of the beaker Pressing the turbo switch keep the handblender in this position until the oil emulsifies Then without switching off slowly move it up and down until the m...

Page 9: ... utiliser votre mixeur Le mixeur est parfaitement adapté à la préparation de sauces soupes mayonnaise aliments pour bébé ainsi qu à celle des boissons mixées et milk shakes 1 Insérez le bloc moteur dans le pied mixeur jusqu à ce qu il s enclenche et se verrouille 2 Introduisez le mixeur dans le récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche arrêt ou la touche turbo 3 Pour démonter l a...

Page 10: ...Accessoires disponibles auprès des Centres de service Braun mais pas dans tous les pays BC Bol hachoir parfaitement adapté pour hacher de grandes quantités pour préparer des milk shakes des pâtes légères et piler de la glace HC Mini hachoir grande vitesse idéal pour les herbes les oignons l ail les piments les noix etc Exemple de recette Mayonnaise utilisation du pied mixeur 200 250 ml d huile 1 œ...

Page 11: ...io picador 1 turbo Accesorio batidor 1 15 Funcionamiento de la batidora La batidora está diseñada para preparar salsas sopas mayonesa y comida para bebés o para mezclar bebidas y batidos 1 Introduzca el cuerpo del motor en la varilla batidora hasta que encaje 2 Introduzca la batidora en el recipiente y presione el interruptor de puesta en marcha o el interruptor de máxima potencia turbo 3 Para ret...

Page 12: ...rlos en el lavavajillas Accesorios disponibles a través de Servicio Técnico de Braun sin embargo no en todos los paises BC Accesorio picador diseñado para picar mayores cantidades para preparar batidos masas ligeras y para picar cubitos de hielo HC Accesorio picador de alta velocidad ideal para picar condimentos cebollas ajos chiles nueces etc Ejemplo de receta Mayonesa utilización de la varilla b...

Page 13: ...rinha 1 turbo Acessório picador 1 turbo Acessório batedor 1 15 Funcionamento da varinha mágica A varinha está desenhada para preparar molhos sopas mayoneses e comida para bébés ou para misturar bebidas e batidos 1 Introduza o corpo do motor no pé da varinha até encaixar 2 Introduza a varinha mágica num recipiente e pressione o interruptor ou interruptor de potência turbo 3 Para retirar o pé da var...

Page 14: ...veis nos Serviços Técnicos Autorizados Braun BC Acessório picador desenvolvido para picar maiores quantidades para preparar batidos massas e para picar cubos de gelo HC Acessório picador de alta velocidade ideal para picar condimentos cebolas alhos pimentões nozes etc Exemplo de receita Mayonese utilizando o pé da varinha 200 250 ml de óleo 1 ovo 1 colher de sumo de limão ou de vinagre sal pimenta...

Page 15: ...salse minestre maionese pappe per bambini frullati e frappè cocktails 1 Inserire il gambo frullatore nel motore finchè non si blocca 2 Per evitare schizzi premete il tasto interruttore o il tasto turbo solo dopo aver introdotto il frullatore nel recipiente da utilizzare 3 Per sganciare il gambo frullatore premere i bottoni e rimuovere il gambo frullatore Potete utilizzare il frullatore nei bicchie...

Page 16: ...roncino nocciole etc Esempio di ricetta Mayonnaise usare il frullatore 200 250 ml di olio 1 uovo 1 cucchiaio da tavola di succo di limone o aceto Sale e pepe q b Mettere gli ingredienti nel bicchiere graduato secondo l ordine sopra descritto Introdurre il frullatore nel bicchiere fino a toccarne il fondo Premere il tasto turbo e mantenerlo in questa posizione finchè l olio s emulsiona Poi senza sp...

Page 17: ...j hulpstuk 1 turbo Garde 1 15 De bediening van de staafmixer De staafmixer is bij uitstek geschikt voor het bereiden van dip sauzen soep mayonaise en babyvoedsel maar ook voor het mixen van drankjes en milkshakes 1 Steek het motorgedeelte in de steel van de mixer totdat het vastklikt 2 Houd de staafmixer in de schaal kom pan etc en druk op de aan uit schakelaar of de turboschakelaar 3 Om de steel ...

Page 18: ...e landen BC Extra snijstuk bij uitstek geschikt voor het snijden van grote hoeveelheden maar ook voor het bereiden van milkshakes en luchtig deeg en voor het fijnmalen van ijsblokjes HC Kleine hakmolen met hoge snelheid ideaal voor kruiden uien knoflook Spaanse pepers noten etc Recept voorbeeld Mayonaise met staafmixer 200 250 ml olie 1 ei zowel de dooier als het eiwit 1 eetlepel citroensap of azi...

Page 19: ...enderen kan bruges i såvel målebæ geret som i enhver anden skål Hvis du blender direkte i gryden under madlavning fjernes gryden først fra varmen så blenderen ikke overophedes Brug af piskeris Brug kun piskeriset til at piske fløde æggehvider sukkerbrødsdej samt færdig blandede desserter 1 Sæt piskeriset ind i tilbehørsdelen Sæt derefter motordelen på blender skaftet til det låser 2 Placer piskeri...

Page 20: ...en af bægeret Tryk på turboknappen og hold håndblenderen i denne position til olien emulgerer Uden at slukke for appa ratet føres blenderen langsomt op og ned til mayonnaisen er glat og blank Iscreme brug hakker 100 g ribs dybfrosne 10 g puddersukker 80 g fløde Kom alle ingredienser i skålen tryk på turboknappen og blend i ca 30 sek Server straks Ansjos dip brug hakker 30 g ansjosfileter med lagen...

Page 21: ...ikseren ned i beholderen og trykk deretter på bryteren eller turbo bryteren 3 Trykk på knappene for å frigjøre blandestaven og trekk den så av Stavmikseren kan brukes både i målebegeret og enhver annen beholder Når du blander direkte i en kasserolle under koking skal kasserollen først tas bort fra platen for å beskytte stavmikseren mot overoppheting Hvordan du bruker vispetilbehøret Bruk vispetilb...

Page 22: ...e 1 egg plomme og hvite 1 spiseskje sitronjuice eller eddik salt og pepper etter smak Legg alle ingrediensene i et miksebeger i ovenfor nevnte rekkefølge Sett stavmikseren i bunnen på miksebegeret Trykk inn turbo bryteren og hold stavmikseren i den samme posisjon til oljen emulgerer Videre uten å slå av bryteren beveg den sakte opp og ned til majonesen er vel blandet Iskrem bruk hakketilbehøret 10...

Page 23: ...t 2 För ner mixerstaven i en bägare skål och tryck därefter på På Av knappen eller på turboknappen 3 För att ta isär delarna tryck på frigörings knapparna och dra av skaftet Du kan använda mixerstaven likväl i måttbägaren som i vilken annan skål eller tillbringare När mixerstaven används direkt i kastrull dra då bort kastrullen från spisplat tan så att inte mixerstaven överhettas Så hanterar du de...

Page 24: ... ägg vita och gula 1 matsked citronsaft eller ättika Salt och peppar efter smak Lägg i alla ingredienser i bägaren enligt ovan nämnda ordning Håll ner mixerstaven mot bägarens botten Tryck på turboknappen Håll mixerstaven stilla tills oljan börjar emul gera För sedan mixerstaven sakta upp och ner tills majonnäsen är väl blandad Hallonglass använd hacktillsatsen 100 gr djupfrysta hallon 10 gr flors...

Page 25: ...omien ja pirtelöiden sekoittamiseen 1 Kiinnitä moottoriosa pikasekoitinvar teen niin että se lukittuu 2 Laita pikasekoitin kulhoon ja paina päälle pois päältä kytkintä tai turbokytkintä 3 Irroittaaksesi pikasekoitinvarren paina vapautinpainikkeita ja vedä pikasekoitinvarsi pois paikaltaan Voit käyttää laitetta mittakulhon kanssa tai missä tahansa muussa astiassa Jos haluat käyttää laitetta suoraan...

Page 26: ...n tekoon ja jäiden murskaamiseen HC Tehokkaasti hienontava leikkuri erityisesti yrttien sipulin valkosipulin chilipippureiden pähkinöiden yms hienontamiseen Valmistusohje esimerkki Majoneesi käytä pikasekoitinta 200 250 ml öljyä 1 muna keltuainen ja valkuainen 1 ruokalusikka sitruunamehua tai etikkaa Suolaa ja pippuria maun mukaan Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa järjetyksessä Aseta pikaseko...

Page 27: ...e si do przyrzàdzania sosów zup majonezu potraw dietetycznych ywnoÊci dla dzieci oraz do miksowania napojów 1 Obudow z nasadkà miksujàcà po àczyç z blokiem silnika i dokr ciç a do zablokowania 2 Aby uniknàç rozpryskiwania produktów koƒcówk miksera zanurzyç w ywnoÊci przeznaczonej do rozdrobnienia i dopiero wtedy w àczyç mikser naciskajàc wy àcznik lub wy àcznik turbo Zwolnienie wy àcznika powoduje...

Page 28: ... idealny do ziól cebuli czosnku chili orzechów itp Przyk adowy przepis Majonez przy u yciu no y miksujàcych 200 250 ml oleju 1 jajko ó tko i bia ko 1 soku cytrynowego lub vinegre Sól i pieprz do smaku W o yç wszystkie sk adniki do pojemnika zgodnie z wy ej przedstawionà kolejnoÊcià W o yç blender z no ami miksujàcymi do pojemnika Naciskajàc wy àcznik turbo trzymaç blender w tej pozycji do chwili a...

Page 29: ...n ch koktejlÛ 1 Nasaìte motorov díl na nástavec s noÏem tak aÏ se zaaretuje 2 Ponoﬁte mixér do nádoby a pak stisknûte spínaã zapnutí vypnutí nebo spínaã turbo 3 Chcete li nástavec s noÏem po pouÏití opût uvolnit stisknûte tlaãítka a nástavec vytáhnûte Ponorn mixér mÛÏete pouÏívat spolu s praktickou odmûrnou nádobkou ale i v jakékoli jiné nádobce Pokud budete chtít mixovat pﬁímo v hrnci ve kterém j...

Page 30: ...cibuli ãesnek chilli oﬁechy apod Pﬁíklad receptu Majonéza pouÏijte ponorn mixér 200 250 ml oleje 1 vejce Ïloutek a bílek 1 polévková lÏíce citrónové Èávy nebo octa SÛl a pepﬁ podle chuti V echny pﬁísady vloÏte ve v e uvedeném poﬁadí do odmûrné nádobky Mixér ponoﬁte aÏ na dno nádobky Stisknûte spínaã turbo a podrÏte mixér ve svislé poloze aÏ olej vytvoﬁí emulzi Potom aniÏ byste jej vypnuli pohybujt...

Page 31: ...un sa perfektne hodí na prípravu omáãok polievok majo néz diétnych a dojãensk ch jedál ako aj na prípravu mie an ch nápojov a mlieãnych koktailov 1 Na pohonnú jednotku nasaìte nástavec s noÏom tak aby zapadol 2 Aby ste zabránili vystrekovaniu potravín z nádobky najprv vloÏte nôÏ ruãného mixéra do nádobky a aÏ potom stlaãte prepínaã turbo alebo prepínaã 3 Po pouÏití mixéra stlaãte tlaãidlo a demont...

Page 32: ...uºu cesnak chili orechy atì Recept Majonéza 200 250 ml oleja 1 vajce Ïítok a bielok 1 ãajová lyÏiãka citrónovej Èavy alebo octu Soº a korenie pre chuÈ VloÏte v etky ingredencie vo vy ie uvedenom poradí do nádobky VloÏte do nádobky ruãn mixér zapnite ho a nechajte ho v tejto polohe k m olej nezhustne Potom pokraãujte v mixovaní pohybovaním mixéru hora a dole k m sa majonéza nevy ºahá do poÏadovanej...

Page 33: ...mixokat készíthet 1 Összeszereléskor csatlakoztassa a motorra a mixelŒrudat amíg az a helyére nem kattan 2 Helyezze a botmixert a mixelŒpohárba és kapcsolja be az on off gombot vagy az on off turbó gombot 3 Ahhoz hogy használat után leszedhesse a mixelŒrudat a motorról nyomja meg a kioldó gombot és húzza le azt A mixert használhatja a mérŒpohárban vagy bármilyen más edényben Amikor közvetlen lábas...

Page 34: ...épa a mıanyag részek elszínezŒdhetnek Törölje át ezeket a részeket növényi olajjal mielŒtt elmosogatná vagy a mosogatógépbe tenné Recept ajánlatok Majonéz botmixerrel készítve 200 250 ml olaj 1 egész tojás 1 evŒkanál citromlé vagy ecet só és bors Tegye az összes alapanyagot a mixelŒ pohárba Helyezze a botmixert a tartály legaljára Nyomja meg a turbó gombot tartsa a botmixert ebben a helyzetben amí...

Page 35: ...aπınız kaba koyunuz daha sonra açma kapama anahtarına veya turbo anahtarına basarak çalıµtırınız 3 Kullandıktan sonra blender µaftını çıkarmak için düπmelere basarak çekiniz El blenderinizi ölçme kabında veya herhangi bir diπer kap içinde kullanabilirsiniz Piµirme esnasında tencere içerisinde direkt karıµtırma yapmak isterseniz el blenderinizin ısıdan etkilenmemesi için öncelikle tencerenizi ocakt...

Page 36: ...ilmiµtir HC Yüksek h zda k y c soπan sar msak ve baharat ç rpmada idealdir Yemek tarifi örnekleri Mayonez el blenderinizi kullanınız 200 250 ml yaπ 1 yumurta 1 çorba kaµıπı limon suyu veya sirke Tadına göre tuz ve karabiber Yukarıda miktarları verilen tüm malzemeleri iµlem kabına koyunuz El blenderinizi iµlem kabının tabanına yaklaµtırdıktan sonra turbo anahtarına basarak çalıµtırınız Yaπ tam olar...

Page 37: ...α στιγµια α λειτουργ α χωρ ς να πρ πει να χρησιµοποι σετε το διακ πτη για τη ρ θµιση της ταχ τητας Αν λογα µε τη χρ ση συνιστο µε τις ακ λουθες ρυθµ σεις της ταχ τητας Μ ξερ χειρ ς 1 turbo Κ φτης 1 turbo Χτυπητ ρι 1 15 Π ς να θ σετε το µπλ ντερ σε λειτουργ α Το µπλ ντερ ε ναι κατ λληλο για να χτυπ σετε σο πες µαγιον ζα παιδικ ς τροφ ς πως επ σης και για την προετοιµασ α ποτ ν και µιλκσ ικ 1 Β λτε ...

Page 38: ... στε να µην χρησιµοποιε τε υπερβολικ δ ση απορρυπαντικο καθαριστικο στο πλυντ ρι σας 4ταν επεξεργ ζεστε τροφ ς µε χρ µα π χ καρ το τα πλαστικ µ ρη της συσκευ ς ε ναι πιθαν να π ρουν χρ µα Πριν τοποθετ σετε αυτ τα µ ρη στο πλυντ ριο σκουπ στε τα µε φυτικ λ δι Εξαρτ µατα È ı ÛÈÌ ÛÙ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Û ÓÂÚÁÂ ÙË Braun ﬁ È ﬁÌˆ ÛÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÒÚÂ BC Κ φτης ισχυρ ς κ φτης ιδανι κ ς για να κ ψετε µεγ λες ποσ τητε...

Page 39: ...ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÍÓ ÓÒÚË ÂÌËﬂ ÅÎÂÌ Â 1 turbo àÁÏÂÎ ËÚÂÎ 1 turbo ÇÂÌ ËÍ 1 15 èÓ ﬂ ÓÍ ÓÚ ÒÓ ÎÂÌ Â ÓÏ ÅÎÂÌ Â Ë Â Î ÌÓ Ô Ë Ó ÂÌ Îﬂ Ô Ë Ó ÚÓ ÎÂÌËﬂ ÒÓÛÒÓ ÔÓ ÎË ÓÍ ÒÛÔÓ Ï ÈÓ ÌÂÁÓ ÂÚÒÍÓ Ó ÔËÚ ÌËﬂ Ú ÍÊÂ ÒÂı Ë Ó ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ 1 ÇÒÚ ÚÂ ÎÂÍÚ ÓÏÓÚÓ Ó ËÈ Î Ó ÙËÍÒ ˆËË 2 éÔÛÒÚËÚÂ ÎÂÌ Â ÔÓÒÛ Û ÊÂÎ ÚÂÎ ÌÓ Ò ÒÓÍËÏË Í ﬂÏË Ë Ì ÊÏËÚÂ ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎ ËÎË ÛÒÍÓ Ë ÚÂÎ turbo 3 èÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÓÚ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Îﬂ Ò Ó ÓÊ ÂÌËﬂ Ó ...

Page 40: ...ÛÔËÚ ëÂ ËÒÌ ı ˆÂÌÚ ı ÍÓÏÔ ÌËË Braun ÌÓ ÌÂ Ó ÒÂı ÒÚ Ì ı Çë ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ﬂ Ì Ò Í ËÁÏÂÎ Ë ÚÂÎ Ë Â Î ÌÓ ÔÓ ıÓ ËÚ Îﬂ Ì ÂÁÍË ÓÎ Ëı Ó ÂÏÓ Ô Ó ÛÍÚÓ Ú ÍÊÂ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËﬂ ÏÓÎÓ Ì ı ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ ÎÂ ÍÓ Ó ÚÂÒÚ Ë ÍÓÎÍË ÍÛ ËÍÓ Î HC ÒÓÍÓÒÍÓ ÓÒÚÌÓÈ ÓÔÔÂ Ë Â Î ÌÓ ÔÓ ıÓ ﬂ ËÈ Îﬂ Ú ÎÛÍ ÂÒÌÓÍ ÔÂ ˆ Ó ÂıÓ Ë Ú è ÍÚË ÂÒÍËÈ Ô ËÏÂ å ÈÓÌÂÁ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÎÂÌ Â 200 250 ÏÎ ÒÚËÚÂÎ ÌÓ Ó Ï ÒÎ 1 ﬂÈˆÓ Ò ÊÂÎÚÍÓÏ 1 ÒÚÓÎÓ ﬂ ÎÓÊÍ ÎËÏÓÌÌÓ Ó ÒÓÍ Ë...

Page 41: ... ÍÓÒÚ Ó Â Ú ÌÌﬂ ÅÎÂÌ Â 1 turbo èÓ Ì 1 turbo Ç ÌÓ ÓÍ 1 15 èÓ ﬂ ÓÍ Ó ÓÚË Á ÎÂÌ Â ÓÏ ÅÎÂÌ Â Â Î ÌÓ Ô Ë ÚÌËÈ Îﬂ Ô Ë Ó ÚÛ ÌÌﬂ ÒÓÛÒ Ô ÎË ÒÛÔ Ï ÈÓÌÂÁÛ ËÚﬂ Ó Ó ı Û ÌÌﬂ Ú ÍÓÊ Ò ı Ë ÍÓÍÚÂÈÎ 1 ÇÒÚ ÚÂ ÂÎÂÍÚ ÓÏÓÚÓ Û Ó Ó ËÈ Î Ó Ù ÍÒ ˆ ª 2 éÔÛÒÚ Ú ÎÂÌ Â ÔÓÒÛ Ê ÌÓ Á ËÒÓÍËÏË Í ﬂÏË Ú Ì ÚËÒÌ Ú ÔÂ ÂÏË Í Ó Ô ËÒÍÓ turbo 3 èÓ Á Í Ì ÂÌÌ Ó ÓÚË Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Îﬂ Ë Î ÌÂÌÌﬂ Ó Ó Ó Ó Î Ú ËÈÏ Ú ÈÓ Ó Á ÔÓÒÛ Û ÅÎÂÌ Â ÏÓÊÌ ËÍÓ ËÒ...

Page 42: ...è ÍÚË ÌËÈ Ô ËÍÎ å ÈÓÌÂÁ 200 250 ÏÎ ÓÒÎËÌÌÓª ÓÎ ª Ó ÌÂ ﬂÈˆÂ Á ÊÓ ÚÍÓÏ 1 ÒÚÓÎÓ ÎÓÊÍ ÎËÏÓÌÌÓ Ó ÒÓÍÛ Ó ÓˆÚÛ ÒÓÎ Ú ÔÂ ˆ Á ÒÏ ÍÓÏ èÓÏ ÒÚ Ú Ò Ì Â πÌÚË Ï ÌÛ ÒÍÎﬂÌÍÛ Û Ë Â Í Á Ì È ÔÓÒÎ Ó ÌÓÒÚ á ÌÛ ÚÂ ÎÂÌ Â Ó Ì ÒÍÎﬂÌÍË ÏÍÌ Ú Ô ËÎ ÔÂ ÂÏËÍ ÂÏ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚÂ ÈÓ Ó ˆ ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ Ó ÓÁ ËÌÂÌÌﬂ ÓÎ ª Ñ Î ÌÂ ËÍÎ Ë ÎÂÌ Â ÔÓ Î ÌÓ ÔÂ Â Ï ÛÈÚÂ ÈÓ Ó Ó Ó Ë Ú ÌËÁ Ó Ì ÛÚÚﬂ Ï ÈÓÌÂÁÓÏ Ó ÌÓ ÌËı ÍÓÎ Ó Û Ú ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆ ª åÓ ÓÁË Ó ËÍÓ ...

Page 43: ...44 ...

Page 44: ...45 a b c d ...

Page 45: ...46 ...

Page 46: ... pas de Braun ont été utilisées Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun Appelez au 08 10 30 97 80 ou se référez à http www braun com global contact servicepartners europe country html pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez...

Page 47: ...t skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet Denne garanti gælder i alle lande hvor Braun er repræsenteret Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet Garantien bortfalder ved repara tioner udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ik...

Page 48: ...bek zmian konstrukcyjnych lub u ywania do napraw nieoryginalnych cz Êci zamiennych firmy Braun c cz Êci szklane arówki oÊwietlenia d ostrza i folie do golarek oraz materia y eksploatacyjne 9 Bez nazwy i modelu sprz tu daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy àcza nie ogranicza ani ni...

Page 49: ... Ó ﬂÁ ÚÂÎ ÒÚ ÙË Ï BRAUN ÑÎﬂ ÒÂı ËÁ ÂÎËÈ Ï ÂÏ ÌÚË Ì Ó Ì ËÌ ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ËÓ ÂÚÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ Ç ÚÂ ÂÌËÂ ÌÚËÈÌÓ Ó ÔÂ ËÓ Ï ÂÒÔÎ ÚÌÓ ÛÒÚ ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ Á ÏÂÌ ÂÚ ÎÂÈ ËÎË Á ÏÂÌ ÒÂ Ó ËÁ ÂÎËﬂ Î Â Á Ó ÒÍËÂ ÂÙÂÍÚ Á ÌÌ Â ÌÂ ÓÒÚ ÚÓ Ì Ï Í ÂÒÚ ÓÏ Ï ÚÂ Ë ÎÓ ËÎË Ò Ó ÍË Ç ÒÎÛ Â ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ ÌÚËÈÌ È ÔÂ ËÓ ËÁ ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ Ú Á ÏÂÌÂÌÓ Ì ÌÓ ÓÂ ËÎË Ì ÎÓ Ë ÌÓÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ Ò á ÍÓÌÓÏ Ó Á ËÚÂ Ô ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ É ÌÚËﬂ Ó ÂÚ Â...

Page 50: ... ÌÚ ÈÌÓÏÛ Ú ÎÓÌ Ç aun Ó Ì ÓÒÚ ÌÌ È ÒÚÓ Ìˆ Ó Ë Ì Î ÌÓª ÌÒÚ ÛÍˆ ª Á ÂÍÒÔÎÛ Ú ˆ ª Çr un ﬂÍ Ú ÍÓÊ ÏÓÊÂ ÛÚË ÌÚiÈÌËÏ Ú ÎÓÌÓÏ ñﬂ ÌÚ ﬂ ÈÒÌ Û Û ﬂÍ È Í ªÌ ﬂÍÛ ˆÂÈ Ë ÔÓÒÚ ÎﬂπÚ Òﬂ Ù ÏÓ Çr un Ó Ô ËÁÌ ÂÌËÏ ËÒÚ Ë ÚÂ ÓÏ Ú Â ÊÓ Ì Ó ÏÂÊÂÌÌﬂ Á ÏÔÓ ÚÛ Ó Ì Ô Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÌÂ ÔÂ Â ÍÓ Ê Ú Ì ÌÌ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ á ÈÒÌÂÌÌﬂ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ ÌÂ ÔÎË π Ì ÚÛ Á Í Ì ÂÌÌﬂ ÚÂ Ï ÌÛ ÌÚ ª É ÌÚ ﬂ Ì Á Ï ÌÂÌ ÒÚËÌË Á Í Ì ÛπÚ Òﬂ ...

Search results

Summary of Contents for MR 6500 M

Reviews:

Related manuals for MR 6500 M

Brands by name

Popular brands

Braun MR 6500 M, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR 6500 M

Reviews:

Related manuals for MR 6500 M

Brands by name

Popular brands