background image

1

2

3

5

6

7

4

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

13

FR

 -  MANUEL D’UTILISATION

DK

 -  BRUGSANVISNING

EN

 -  INSTRUCTIONS FOR USE

ES

 -  MANUAL DE INSTRUCCIONES

Brandt Appliances RCS Nanterre 440 302 347 et siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil - Malmaison

Mayo 2007

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

  MOD.: 

ROB-900 P 

ROB-1100 I

ROBOT DE CUISINE / BLENDER-FOOD PROCESSOR / 

FOOD PROCESSOR / ROBOT DE COCINA

Brandt Appliances RCS Nanterre 440 302 347 et siège social: 

7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil - Malmaison

Fig. 1

Summary of Contents for ROB-1100 I

Page 1: ...ns le pr sente notice Fabrikanten forbeholder sig retten til at ndre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User s...

Page 2: ...Fig 2 Fig 3 1 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11a Fig 12a Fig 11b Fig 12b Fig 11c Fig 12c Fig 11d Fig 12d...

Page 3: ...t risque de d charge lectrique Ne pas brancher l appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide D poser l appareil sur une surface s che lisse et stable Ne jamais laisser l appareil sans surv...

Page 4: ...avant de proc der une quelconque op ration d entretien et lorsque vous n utilisez pas l appareil Ne pas verser de liquides chauds dans le bol Ne pas faire fonctionner l appareil en continu durant plus...

Page 5: ...qu ils puissent entrer ais ment travers l ouverture Branchez l appareil Pour commencer travailler appuyez sur le bouton Marche Arr t 10 ou sur la touche 11 de fonctionnement a Bouton Marche Arr t L a...

Page 6: ...us courtes introduire les aliments verticalement dans la goulotte 8 ENTRETIEN Avant de proc der une quelconque op ration de nettoyage d branchez l appareil Tous les accessoires et outils du robot peuv...

Page 7: ...apparatet ikke komme I kontakt med vand eller andre v sker tilslut ikke apparatet hvis det st r p fugtige overflader Stil apparatet p en t r fast og stabil overflade B rn og handicappede m ikke betjen...

Page 8: ...4 og alt tilbeh r forsigtigt med lunkent s bevand og derefter t rrre redskaberne ordentlig af 2 Anbrig apparatet p en j vn overflade s det st r i vater 3 S t sk len 8 p motorenheden 9 fig 2 og drej sk...

Page 9: ...den af apparatet ved at skubbe ledningen ind fig 10 den sidder p plads fig 6 Denne snitteskive er velegnet til at snitte ingredienser i ensformige stykker Snitteskiven er velegnet til salater PISKESKI...

Page 10: ...nen ikke m smides i en almindelig container Kontakt den lokale genbrugsstation eller forhandleren hvis De nsker mere information 8 VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING Tag altid stikket ud af stikkontakten in...

Page 11: ...t allow children or the disabled to handle the appliance unsupervised This appliance should not be used by physically sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowled...

Page 12: ...ve the blade before emptying the bowl Never use your fingers to push food into the food processor 2 Place the food processor on a flat stable surface 3 Place the bowl 8 on the motor 9 fig 2 and turn t...

Page 13: ...e by pushing it into the compartment fig 10 JULIENNE DISC 15 mod ROB 1100 I Fit the julienne disc 15 onto the shaft and press it firmly into place fig 6 This disc is ideal for evenly shredding food fo...

Page 14: ...n the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers For further information contact your local authority or the shop where you bought the product 8 CLEANING Always unplug t...

Page 15: ...el aparato lejos del agua u otros l quidos para evitar una descarga el ctrica No enchufe el producto si est sobre una superficie h meda Coloque el aparato sobre una superficie seca firme y estable No...

Page 16: ...dual operativa que no supere los 30 mA Pida consejo a su instalador No abandonar el aparato encendido porque puede ser una fuente de peligro Al desenchufar la clavija nunca tire del cable Desenchufe e...

Page 17: ...nto el tiempo que se mantenga pulsado el bot n A ada ingredientes a trav s de la boca de entrada de los alimentos 3 siempre presionando uniformemente con la ayuda del empujador 2 No utilice nunca los...

Page 18: ...s recetas requieren ingredientes secos como la harina a dalos directamente en el bol antes de procesar Los ingredientes l quidos se pueden a adir mientras el procesador est en funcionamiento a trav s...

Reviews: