background image

*9000750396*

 9000750396 960923 

Ø

 Montageanleitung

Ú

 Installation instructions

Þ

 Notice de montage

â

 Istruzioni per il montaggio

é

 Installatievoorschrift

×

 Monteringsvejledning

ì

 Instruções de montagem

Û

 Instrucciones de montaje

Ù

 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

ê

 Monteringsveiledning

ó

 Monteringsanvisning

Ý

 Asennusohje

î

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

Ö

 Montážní návod

ë

 Instrukcja monta

ż

u

ô

 Montaj k

ı

lavuzu

PLQ

PLQ

5

 

 

ƒ

‘

[

‘

[

ƒ

6

3(

Summary of Contents for HND612LS81

Page 1: ...Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje î Инструкция по монтажу Ö Montážní návod ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu PLQ PLQ 5 6 3 ...

Page 2: ...ne material work surfaces Affix securing rails Fitting the hob Fig 3 Cables Do not trap cables when fitting Connecting the hob Fig 4 The cooker must be connected to the mains but switched off Place the cooker in front of the units 1 Screw the hob s PE conductor green yellow onto the cooker earthing point 2 Plug the poly box into the cooker 3 Screw the poly box in place 4 Connect the S data line Sl...

Page 3: ...van het fornuis in acht nemen Werkblad vlak waterpas en stabiel Meubel voorbereiden Afbeelding 1 Inbouwmeubel tenminste bestand tegen een temperatuur van 90 C Uitsnijding minimale afstand tot de zijwanden 90 mm Na uitsnijwerkzaamheden de spaanders verwijderen Kunnen gedeeltes van de onderkant van de plaat in het aangrenzende meubel worden aangeraakt dan dient er een tussenschot op 15 mm van de ond...

Page 4: ...validez Montaje conforme a las reglas profesionales en caso de daños el responsable será el montador Placa de cocción y cocina deben ser de la misma marca y tener el mismo punto de combinación Protección contra contacto accidental debe garantizarse mediante el montaje Instrucciones de montaje observar las de la cocina Encimera plana horizontal estable Preparación de los muebles Figura 1 Muebles em...

Page 5: ... strømnettet men skal være spenningsløs Sett komfyren foran kjøkkenelementet 1 Skru først kokesonens jordledning PE grønn gul til jordingspunktet på komfyren 2 Koble polyboksen til komfyren 3 Skru fast polyboksen 4 Koble til dataledning S Skyv komfyren på plass Ledningen må ikke komme i klem under monteringen Flislagte arbeidsplater Flisefugene må tettes med silikonmasse Demontering av kokesonen A...

Page 6: ...панели рис 3 Провода при установке не допускать защемления Подключение варочной панели рис 4 Подсоедините плиту к сети но не включайте Установите плиту перед мебелью 1 Подсоедините заземляющий провод варочной панели PE жёлто зелёный к заземлению плиты 2 Подсоедините блок Poly Box 3 Установите и закрепите соединительный блок Poly Box 4 Подсоедините провод управления S Задвиньте плиту При установке ...

Page 7: ...a Podczas odłączania nie ciągnąć za przewody Następnie odłączyć przewód uziemiający od śruby uziemienia Wypchnąć płytę grzejną od dołu tr ô Montaj kılavuzu Dikkat edilecek hususlar Elektrik bağlantısı Sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında kalır Montaj Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır hasar durumunda montajı yapan kişi soru...

Reviews: