background image

[ru] Правила пользования ....................................3
[kk] Пайдалану нұсқаулығы  ...............................25

[en] Instruction manual  ........................................ 44

Отдельностоящая плита HGV523123Q

Плита HGV523123Q

Free standing cooker HGV523123Q

Summary of Contents for HGV523123Q

Page 1: ... ru Правила пользования 3 kk Пайдалану нұсқаулығы 25 en Instruction manual 44 Отдельностоящая плита HGV523123Q Плита HGV523123Q Free standing cooker HGV523123Q ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Зажигание газовой горелки 13 Таблица приготовление пищи 14 Настройка духового шкафа 14 Виды нагрева и температура 14 Уход и очистка 15 Верхняя стеклянная крышка 15 Чистящие средства 15 Снятие и установка навесных элементов 16 Снятие и установка дверцы духового шкафа 17 Снятие и установка стёкол дверцы 17 Что делать при неисправности 18 Таблица неисправностей 18 Замена лампочки для верхней подсве...

Page 4: ...нтиляция в этом случае можно открыть окно или включить специальное вентиляционное устройство на более высокую мощность Этот прибор не предназначен для эксплуатации с внешним таймером или дистанционным управлением Дети до 8 лет лица с ограниченными физическими умственными и психическими возможностями а также лица не обладающие достаточными знаниями о приборе могут использовать прибор только под при...

Page 5: ...оторых используются напитки с высоким содержанием спирта Добавляйте в блюда только небольшое количество напитков с высоким содержанием спирта Осторожно откройте дверцу прибора Опасность ожога Конфорки и соседние части варочной панели в особенности рамка сильно нагреваются Не прикасайтесь к раскаленным поверхностям Не подпускайте детей близко Опасность ожога В процессе эксплуатации поверхности приб...

Page 6: ...с него Прибор должен быть надёжно закреплён на цоколе Опасность опрокидывания Предупреждение Чтобы прибор не опрокинулся нужно установить специальную защиту См инструкции по монтажу Опасность удара током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Поэтому ремонт должен производиться только специалистом сервисной службы прошедшим специальное обучение Если прибор неисправ...

Page 7: ...бора и может сломаться Монтаж подключение к газу и электросети Подключение газа Подключение должно осуществляться только специалистом с допуском или лицензированным сотрудником сервисной службы в соответствии с указаниями данными в разделе Подключение газа и переход на другой вид газа Для лицензированного специалиста или сервисной службы Внимание Необходимые условия для установки данного прибора у...

Page 8: ...р можно поднять на высоту около 15 мм Механизмы опорной конструкции могут быть отрегулированы при помощи гаечного ключа таким образом чтобы прибор был установлен горизонтально Крепление к стене Чтобы плита не опрокинулась нужно прикрепить её к стене с помощью прилагаемого углового кронштейна Необходимо соблюдать инструкции по креплению к стене Установка прибора Прибор следует устанавливать непосре...

Page 9: ...кономичной газовой горелке турецкий кофе или применяете кастрюли с диаметром менее 12 см используйте подставку входящую в комплект прибора Установите подставку на решётку экономичной газовой горелки При приготовлении пищи в кастрюле с диаметром более 12 см применение подставки не требуется Подставку следует применять только при приготовлении на экономичной газовой горелке Пояснения 1 Крышка 2 Варо...

Page 10: ... духовом шкафу загорается лампочка Охлаждающий вентилятор Вентилятор включается и выключается по мере необходимости Тёплый воздух выходит из дверцы Для более быстрого охлаждения рабочей камеры вентилятор продолжает работать определённое время после её выключения Внимание Не закрывайте вентиляционные прорези Иначе духовой шкаф перегреется Положения Функция Газовые плиты þ Нулевое положение Плита вы...

Page 11: ...ьные принадлежности подходят к вашему прибору поэтому при покупке всегда указывайте полное название прибора номер E Решётка Для установки посуды форм для пирогов а также для приготовления жаркого блюд глубокой заморозки и жарения на гриле Устанавливайте решётку открытой стороной к дверце духового шкафа изгибом вниз Эмалированный противень Для приготовления пирогов и мелкого печенья Устанавливайте ...

Page 12: ...но установлена на пламерассекателе Универсальный противень HEZ332003 Для приготовления сочных пирогов выпечки большого жаркого и продуктов глубокой заморозки Может также использоваться для сбора стекающего жира или мясного сока под решёткой Устанавливайте универсальный противень в духовой шкаф скосом к дверце Универсальный противень с антипригарным покрытием HEZ332011 На универсальный противень уд...

Page 13: ...я конфорка 14 5 см 14 5 см Конфорка WOK 3 6 кВт 24 см 28 см Экономичная газовая горелка 3 кВт 24 см 28 см Стандартная газовая горелка 1 7 кВт 18 см 24 см Экономичная газовая горелка 1 кВт 12 см 18 см Опция для моделей с электрической конфоркой Для моделей с конфоркой WOK опция Используйте посуду соответствующую размерам каждой конфорки Не пользуйтесь посудой маленького диаметра на больших конфорка...

Page 14: ...минеральные вещества Для того чтобы овощи остались упругими и сохранили питательные вещества сократите время приготовления Настройка духового шкафа Здесь описывается процесс установки духового шкафа Виды нагрева и температура Пример на рисунке 190 C 3D Горячий воздух 1 Переключателем выбора функций установите нужный вид нагрева 2 Установите необходимую температуру регулятором температуры Духовой ш...

Page 15: ...ельно естественной текстуре Иначе могут возникнуть царапины Насухо вытрите мягкой салфеткой Немедленно удаляйте пятна извести жира крахмала и яичного белка Не используйте абразивные чистящие средства жёсткие губки и салфетки Стальные поверхности прибора очищайте с помощью специального средства Соблюдайте указания производителя Специальные чистящие средства для стальных поверхностей можно купить в ...

Page 16: ...кой Насухо вытрите мягкой тряпкой Внутренняя сторона духового шкафа Очищайте тёплой водой или раствором уксуса При сильном загрязнении используйте средство для очистки духовок но только на остывших поверхностях Стеклянный плафон лампочки в духовом шкафу Очистите влажной салфеткой с небольшим количеством моющего средства Насухо вытрите мягкой тряпкой Принадлежности Замочите в тёплом мыльном раствор...

Page 17: ...ерцу в порядке обратном снятию 1 Установите дверцу духового шкафа так чтобы обе петли оказались прямо напротив отверстий рис A 2 Прорезь на петле должна зафиксироваться с обеих сторон рис B 3 Снова установите блокировочные рычаги рис C Закройте дверцу духового шкафа Опасность травмирования В случае выпадения дверцы духового шкафа или заклинивания петли не пытайтесь устранить неисправность самостоя...

Page 18: ...м шкафу перегорит её нужно заменить Устойчивые к высоким температурам запасные лампочки мощностью 40 Вт можно приобрести в сервисной службе или в специализированных магазинах Используйте только указанные лампочки Опасность удара током Отключите предохранитель в блоке предохранителей 1 Во избежание повреждений положите в холодный духовой шкаф кухонное полотенце 2 Снимите плафон поворачивая его прот...

Page 19: ...ьно утилизировать прибор Экономия электроэнергии во время работы духового шкафа Предварительно нагревайте духовой шкаф только в том случае если это указано в рецепте или в таблицах руководства по эксплуатации Используйте тёмные покрытые чёрным лаком или эмалированные формы для выпекания Они особенно хорошо поглощают тепло Как можно реже открывайте дверцу духового шкафа во время тушения выпекания и...

Page 20: ...о иными Таблицы В таблицах вы найдёте оптимальные виды нагрева для различных пирогов и выпечки Температура и время выпекания зависят от количества теста и его свойств Поэтому в таблице указывается диапазон значений Сначала устанавливайте минимальное значение При более низкой температуре подрумянивание получается более равномерным Если необходимо в следующий раз установите температуру повыше Если д...

Page 21: ...190 210 20 30 Миндальное печенье в сахарном сиропе Противень 3 160 180 30 40 Плетёнка из дрожжевого теста Противень 3 150 170 25 35 Для бисквитного рулета предварительный разогрев Противень 3 170 190 10 20 Безе Противень 3 80 100 100 190 Блюдо Принадлежности и посуда Уровень Вид нагрева Значение температуры в C Время приготовления мин Запеканка из макарон Четырёхугольная стеклянная форма для запек...

Page 22: ... охлаждаться Благодаря этому образуется мягкая корочка Вы хотите печь по собственному рецепту Ориентируйтесь на похожую выпечку в таблице выпечки Вы можете проверить готов ли пирог Примерно за 10 минут до окончания времени выпекания проткните тесто тонкой деревянной палочкой в самом высоком месте Если тесто не прилипает к палочке пирог готов Пирог опадает В следующий раз добавьте меньше жидкости и...

Page 23: ...я размораживания зависит от вида и количества продуктов Положите птицу в тарелку грудкой вниз Сушки Выберите неиспорченные фрукты или овощи и тщательно вымойте Хорошо вытрите или обсушите их Установите противень на уровень 3 а решётку на уровень 1 Выложите противень и решётку бумагой для выпечки или пергаментной бумагой Очень сочные фрукты или овощи нужно несколько раз перевернуть После сушки гото...

Page 24: ...люда должны иметь золотистый цвет а не тёмный Чем больше размер приготавливаемого блюда тем меньше акриламида образуется в процессе его приготовления Выпекание В режиме Верхний нижний жар при макс 200 C В режиме 3D Горячий воздух или Горячий воздух при макс 180 C Мелкое печенье В режиме Верхний нижний жар при макс 190 C В режиме 3D Горячий воздух или Горячий воздух при макс 170 C Яйцо или яичный ж...

Page 25: ...0 Бәліш пен штрудельді дұрыс пісіру үшін ұсыныстар 42 Арнайы тамақтар 43 Еріту 43 Кептіру 43 Азық түліктегі акриламид 43 Өнім туралы ақпарат Өнім керек жарақтар қосалқы бөлшектер және қызметтер туралы қосымша ақпаратты www bosch home com сайтында және www bosch eshop com интернет дүкенінде табуға болады Қауіпсіздік техникасы туралы маңызды нұсқаулар Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз Тек содан ке...

Page 26: ...айы жалынды басатын көрпемен немесе сол сияқты бірдеңемен сөндіріңіз Өрт қаупі бар Конфоркалар қатты қызады Ешқашан әзірлеу бетіне конфоркаларды қоймаңыз Әзірлеу бетіне заттарды қоймаңыз Өрт қаупі бар Құрылғы өте ыстық болады тұтанғыш заттар оңай жана бастауы мүмкін Тұтанғыш заттарды мысалы аэрозоль баллондарын және тазалағыш заттар духовка астында немесе духовка жанында сақтамаңыз және пайдаланба...

Page 27: ...ыш заттарды пайдаланбаңыз Жарақат алу қаупі бар Білікті емес маманның жөндеуі қауіпті Жөндеуді және зақымдалған қосу сымдарын ауыстыруды тек біздің клиенттерге қызмет көрсететін тәжірибелі техниктердің біреуі ғана орындай алады Құрылғы ақаулы болса ашаны розеткадан суырыңыз немесе сақтандырғыштар блогындағы сақтандырғышты өшіріңіз Сервистік қызметке қоңырау шалыңыз Жарақат алу қаупі бар Құрылғының...

Page 28: ... құрылғының есігі аздап ашық болса да уақыт өте келе маңайдағы жиһаз беттері зақымдалуы мүмкін Есік тығыздағышы қатты ласталған есік тығыздағышы қатты ласталған болса құрылғы есігі дұрыс жабылмайды Іргелес жиһаз беттері зақымдалуы мүмкін Есік тығыздағышын әрқашан таза ұстаңыз Духовка шкафының есігін орындық немесе сөре ретінде пайдалану есікке отырмаңыз ештеңе қоймаңыз және ілмеңіз Духовка шкафыны...

Page 29: ... Ешқашан ұзартқыштарды және үшайырларды пайдаланбаңыз Қауіпсіздік техникасы себебі бойынша құрылғыны тек жерге қосылған розеткаға қосу керек Егер қоғралғыш жерге қосу нұсқауларға сай болмаса ток соғу қаупінен қорғауға кепілдік берілмейді Құрылғыны қосу үшін кабельдің H 05 W F түрін немесе басқа кабельді пайдалану керек Көлденең бағыттау Құрылғыны тікелей асхана еденіне қойыңыз Құрылғы биіктігі рет...

Page 30: ... Еген үнемді жанарғыда түрікше кофе әзірлеп жатсаңыз немесе түбінің диаметрі 12 см азырақ кәстрөлдерді пайдалансаңыз құрылғының жеткізу жинағына кіретін кәстрөл қойғышты пайдаланыңыз Қойғышты үнемді жанарғының торына қойыңыз Егер түбінің диаметрі 12 см көбірек кәстрөлдерде әзірлесеңіз ыдыс қойғышты пайдаланбаңыз Ыдыс қойғыш тек үнемді жанарғыға арналған Түсіндірме 1 Қорғауыш тақта 2 Пісіру панелі ...

Page 31: ...Жұмыс істеп тұрғанда жұмыс камерасында шам жанады Салқындату желдеткіші Салқындату желдеткіші қажет кезде қосылады және өшеді Жылы ауа есікарқылы шығады Жұмыстан кейін қыздыру камерасы тезірексалқындауы үшін желдеткіш белгілі бір уақыт бойы жұмыс істейді Назар аударыңыз Желдету тесіктерін жаппаңыз Әйтпесе духовка шкафы қызып кетеді Күйлер Функция газ плиталары þ Нөл күйі Плита өшірілген Реттеу айм...

Page 32: ...ақтар үшін Торды ашық жағымен духовка есігіне және бүгілген жағымен төмен қаратып салыңыз Эмальдалған таба Пирогтар және печенье үшін Қиғаш бөлігі бар табаны духовкаға қиғаш бөлігін есікке қаратып салу керек Арнайы жабдықтар HЕZ нөмірі Функция Пицца табасы HEZ317000 Ол пицца тоңазытылған тамақтар және дөңгелек торттарға арналған Пицца табасын әмбебап таба орнына пайдалану мүмкін Табаны тор үстінен...

Page 33: ... орнатыңыз Білте 3 және жалын датчигі 4 зақымдалмауын қадағалаңыз Форсунка 6 құрғақ және таза болуы керек Жанарғы қақпағын жалын бөлгіште әрқашан тегіс орнату керек Кәсіпқой таба қақпағы HEZ333001 Қақпақ кәсіпқой табаны кәсіпқой қуыру табасына айналдырады Кәсіпқой табасы салынатын тор мен HEZ333003 Үлкен көлемдерде пісіруге арналған Тор HEZ334000 Ыдыс бәліш пішіндері құырдақ стейк және тоңазытылға...

Page 34: ...сқыштан бастап қайталаңыз Жанарғы электр конфорка Кәстрөлдің ең аз диаметрі Кәстрөлдің ең үлкен диаметрі Электр конфорка 14 5 см 14 5 см Wok жанарғысы 3 6 кВт 24 см 28 см Үнемді жанарғы 3 кВт 24 см 28 см Стандартты жанарғы 1 7 кВт 18 см 24 см Үнемді жанарғы 1 кВт 12 см 18 см Опция электр конфорка бар үлгілер үшін Опция Wok жанарғысы бар үлгілер үшін Әр жанарғы үшін өлшемі қолайлы ыдысты пайдаланың...

Page 35: ...н қысқа пісіру уақыттарын таңдаңыз Пешті орнату Осы жерде пешті реттеу жолын үйренесіз Қызыту түрлері мен температура Суреттегі мысал 190 C 3К ыстық ауа 1 Функция таңдаушысы арқылы қажетті қызыту түрін орнату мүмкін 2 Температура реттеушісі арқылы температураны реттеу Пеш ызиды Духовка шкафын өшіру Функциялар ауыстырып қосқышын нөлге орнатыңыз Орнатылымдарды өзгерту Қызыту түрімен температураны қа...

Page 36: ...месе дөрекі тазалау шүберектерін пайдаланбаңыз Тот баспайтын болат беттерін арнайы күту құралдарымен жылтырату мүмкін Шығарушы нұсқауларын орындаңыз Арнайы тот баспайтын болат тазалау құралын біздің серситік қызметімізде немесе маманданған саудада сатып алу мүмкін Эмальдалған және лакталған беттер Аз тазалау құралымен және ылғалды шүберекпен тазалаңыз Жұмсақ шүберекпен кептіріңіз Газ конфоркаларын...

Page 37: ...у мүмкін емес Бұғаттау иінтіректерін қайырса B суреті топсалар бұғатталады Есікті жабу мүмкін емес болады Жарақат алу қаупі бар Топсалар бұғатталмаса есік тез жабылуы мүмкін Орнату иінтіректері толығымен орнатылған болуын ал есікті алғанда толығымен қайырылған болуын қадағалаңыз Жабдықтар Жылы сілті ерітіндісімен жұмсатыңыз Щетка немесе губкамен тазалаңыз Алюминий табасы таңдаулы Ыдыс жуатын машин...

Page 38: ... шкафы есігінің шынысын алуға болады Есікті алу 1 Духовка шкафының есігін алыңыз және сүлгіні тұтқышты төмен қаратып қойыңыз 2 Духовка шкафы есігінің қорғағыш панелін ажыратыңыз Бұл үшін сол және оң жақтағы винттерді бұрапалыңыз А суреті 3 Жоғарғы бөлікті аздап көтеріп шыныны тартып шығарыңыз В суреті 4 Аздап көтеріп шыныны тартып шығарыңыз С суреті Шыныларды шыны тазалауға арналған жұмсақ шүберек...

Page 39: ...әне зауыттық нөмірін FD нөмір айтыңыз Сервистік қызмет Егер құрылғыны жөндеу керек болса біздің сервистік қызмет сіз үшін жасалған Біз техниктердің қажет емес келулерін болдырмау үшін әрқашан жарайтын шешімді табамыз Өнім нөмірі және зауыттық нөмір Сервистік қызметке қоңырау шалғанда біз сізге сапалы қызмет көрсете алуымыз үшін өнім нөмірін E Nr және зауыттық нөмірді FD Nr хабарлаңыз Нөмірлер бар ...

Page 40: ...н құралдарды пайдаланыңыз Қосымша құралдарды сервистік қызметтен немесе арнайы дүкеннен сатып алуға болады Жұмысты бастамай тұрып барлық артық құралдарды және ыдысты жұмыс камерасынан алыңыз Ыстық құралдарды немесе ыдысты жұмыс камерасынан алғанда әрқашан тұтқыштарды пайдаланыңыз Пирогтар және пісірілген нан Пісіруге арналған қалып Пісіруге арналған күңгірт металл қалыптар ең жақсы жарайды Жұқа ма...

Page 41: ... 5 170 190 30 40 Юфка қамыр штруделі Пісіру табасы 3 210 230 25 35 2 пісіру табасы 1 3 210 230 30 40 Раушан бөрек Пісіру табасы 3 210 230 30 40 2 пісіру табасы 1 3 190 210 35 45 Ашытқан қамыр печеньесі Пісіру табасы 3 170 190 20 30 2 пісіру табасы 1 3 160 180 30 40 Пицца Пісіру табасы 3 180 200 20 30 2 пісіру табасы 1 3 170 190 40 50 Нан 1 3 кг үн алдымен қыздырыңыз Пісіру табасы 3 270 200 8 35 45...

Page 42: ...нциясында болуы қажет Қатты қамыр көтерлімейді Қамыр жылы жайда шамамен 30 минут көтерілуі қажет Егер көп күтсеңіз қамыр ашып кетеді Қамырды керекті пішінге келтіргеннен соң оны 15 минут көтерілуін күтіп сосын салқын пешке салыңыз Дайын қамырды пештен алып оны ылғал асхана шүберегімен қаптап сұытыңыз Бұл жұмсақ қыртысқа алып келеді Жеке рецептіңіз бойынша пісірмекші болып тұрсыз Пісіру кестесіндег...

Page 43: ...ы Пісіруде су буы пайда болуы мүмкін Ол есік арқылы шығады Су буы басқару панелінде немесе шектес жиһаз бетінде қонып конденсат суы болып тамуы мүмкін Бұл физикалық жағдай Тамақ Ыдыстар Қызыту түрі Температура Ұзақтығы Йогурт Жабылатын йогурт стакандарын пеш түбіне қойыңыз 50 C шейін қыздырыңыз 50 C 5 минут 8 сағат Ашытқы қамырын көтергізу Ыстыққа шыдайтын ыдыс пеш түбіне қойыңыз 50 C шейін қыздыр...

Page 44: ...Precautions for use 53 Making settings on the hob 53 Lighting the gas burner 53 Table Cooking 54 Setting the oven 54 Types of heating and temperature 54 Care and cleaning 55 Upper glass cover 55 Cleaning agents 55 Detaching and refitting the rails 56 Detaching and attaching the oven door 56 Removing and installing the door panels 57 Troubleshooting 58 Malfunction table 58 Replacing the bulb in the...

Page 45: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8...

Page 46: ...s may be hot when the grill is in use Young children should be kept away from the appliance Risk of burns If the liquefied gas bottle is not upright liquefied propane butane can enter the appliance Intense darting flames may therefore escape from the burners Components may become damaged and start to leak over time so that gas escapes uncontrollably Both can cause burns Always use liquefied gas bo...

Page 47: ...started up Damage to the oven Caution Accessories foil greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor do not place accessories on the cooking compartment floor Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper Do not place ovenware on the cooking compartment floor if a temperature of over 50 ºC has been set This will cause heat to accumulate The ...

Page 48: ...r faults in the gas installation you must immediately shut off the gas supply and or close the gas cylinder valve immediately extinguish all naked flames and cigarettes switch off electrical appliances and lights open windows and ventilate the room call the after sales service or the gas supplier Moving the appliance by the gas line or door handle Do not move the appliance while holding the gas li...

Page 49: ...ginal packaging is no longer available pack the appliance in protective packaging to guarantee sufficient protection against any transport damage Transport the appliance in an upright position Do not hold the appliance by the door handle or the connections on the rear as these could be damaged Do not place any heavy objects on the appliance Your new cooker Here you will learn about your new cooker...

Page 50: ...oling fan protects the oven from overheating Oven light During operation the oven light in the cooking compartment is on Cooling fan The cooling fan switches on and off as required The hot air escapes above the door So that the cooking compartment cools down more quickly after operation the cooling fan continues to run for a certain period afterwards Caution do not cover the ventilation slots Othe...

Page 51: ...epending on the country Information on purchasing accessories can be found in the sales documents Not every optional accessory is suitable for every appliance When making a purchase always quote the full name E no of your appliance Wire rack For ovenware cake tins roasts grill ing and frozen meals Slide the wire rack into the oven with the open side facing the oven door and the curvature pointing ...

Page 52: ... pan HEZ332003 For moist cakes pastries frozen meals and large roasts Can also be used under the wire rack to catch fat or meat juices Place the universal pan in the oven with the sloping edge towards the oven door Universal pan with non stick coating HEZ332011 This universal pan is ideal for moist cakes pastries frozen meals and large roasts Place the universal pan in the oven with the sloping ed...

Page 53: ...repeat the process from step 2 7 To stop cooking Turn the burner knob û clockwise to the Off position Burner electric hotplate Minimum pan diameter Maximum pan diame ter Electric hotplate 14 5 cm 14 5 cm Wok burner 3 6 kW 24 cm 28 cm Economy burner 3kW 24 cm 28 cm Standard burner 1 7 kW 18 cm 24 cm Economy burner 1 kW 12 cm 18 cm Option for models with an electric hotplate Option for models with a...

Page 54: ...he oven Here you can find out how to set the oven Types of heating and temperature Example in the picture 190 C 3D hot air 1 Use the function selector to select the required type of heating 2 Use the temperature selector to set the temperature The oven heats up Switching off the oven Turn the function selector to the off position Changing the settings The type of heating and temperature can be cha...

Page 55: ...ess steel fronts can be polished using a special care product Follow the manufacturer s instructions You can purchase special stainless steel cleaner from our after sales service or from specialist retailers Enamel surfaces and lacquered surfaces Clean with some washing up liquid and a damp cloth Dry with a soft cloth Burners and steel grid of the gas burners Do not clean in the dishwasher Remove ...

Page 56: ...detached When the locking levers are open in order to detach the oven door Fig B the hinges are locked They cannot snap shut Risk of injury Whenever the hinges are not locked they snap shut with great force Ensure that the locking levers are always fully closed or when detaching the oven door fully open Detaching the door 1 Open the oven door fully 2 Fold up the two locking levers on the left and ...

Page 57: ...g down 2 Pull off the cover at the top of the oven door Press in the tabs on the left and right using your fingers fig A 3 Lift the top panel up and pull it out fig B 4 Lift the panel up and pull it out fig C Clean the panels with glass cleaner and a soft cloth Risk of injury Scratched glass in the appliance door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids o...

Page 58: ...lways find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician E number and FD number When calling us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate containing these numbers is found on the side of the oven door To save time you can make a note of the number of your appliance and ...

Page 59: ...ialist retailers or from the after sales service Before using the oven remove any unnecessary accessories and ovenware from the cooking compartment Always use oven gloves when taking hot accessories or ovenware out of the cooking compartment Cakes and pastries Baking tins It is best to use dark coloured metal baking tins Baking times are increased when light coloured baking tins made of thin metal...

Page 60: ...Pizza Baking sheet 3 180 200 20 30 2 baking trays 1 3 170 190 40 50 Bread 1 3 kg flour Preheat Baking sheet 3 270 200 8 35 45 Sandwiches Baking sheet 3 190 210 20 30 Turkish almond biscuits in syrup Baking sheet 3 160 180 30 40 Plaited loaf Baking sheet 3 150 170 25 35 for Swiss roll preheat Baking sheet 3 170 190 10 20 Meringue Baking sheet 3 80 100 100 190 Do not use rapid heating to preheat the...

Page 61: ...t You wish to bake according to your own recipe Use similar items in the baking tables as a guide You can check whether a cake is cooked or not Approximately 10 minutes before the end of the cooking time insert a thin cocktail stick into the deepest point of the cake If the cocktail stick comes out clean the cake is ready The cake collapses Use less fluid next time or set the oven temperature 10 d...

Page 62: ...fs Acrylamide is mainly produced in grain and potato products prepared at high temperatures such as potato crisps chips toast bread rolls bread or fine baked goods biscuits gingerbread cookies Dish Ovenware Type of heat ing Temperature Cooking time Yoghurt Sealable yoghurt jars on the oven floor preheat to 50 C 50 C 5 minutes 8 hours Proving yeast dough Place the heat resistant dish on the oven fl...

Page 63: ......

Page 64: ...01 150593 9000906101 9000906101 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: