Bosch GPL3T Operating/Safety Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

For English Version

Version française

Versión en español

See page 3

Voir page 8

Ver la página 13

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)

www.boschtools.com

Call Toll Free for Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations et les adresses de nos

centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para obtener información

para el consumidor y ubicaciones de servicio

GPL3T

Summary of Contents for GPL3T

Page 1: ...r English Version Version française Versión en español See page 3 Voir page 8 Ver la página 13 1 877 BOSCH99 1 877 267 2499 www boschtools com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio GPL3T ...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ... dust ALWAYS position the laser tool securely Damage to the laser tool and or serious injury to the user could result if the laser tool falls ALWAYS use only the accessories that are recommended by the manufacturer of your laser tool Use of accessories that have been designed for use with other laser tools could result in serious injury DO NOT use this laser tool for any purpose other than those o...

Page 4: ...switch to the original position Note Alkaline batteries offer the longest battery life when used in this device Attaching GPL3T 1 4 x 20 Tripod Mount Use the threaded hole in the base to mount the laser tool to a camera contractor s or surveyor s tripod Strap Raceways Use straps not included to fasten laser tool to pipes studs etc Magnetic Base Use the magnetic base to lock the laser tool on to me...

Page 5: ...Congratulations You have just purchased a time saving precision laser tool of superior quality The GPL3T is both precise and easy to use Simply turn the laser tool on and you have three perfectly square beams for your level plumb and square applications Use the bubble vials to manually level your new GPL3T torpedo laser level Turning GPL3T on and off To turn laser tool on turn the knob on the back...

Page 6: ...old areas When the device warms up to its normal operating temperature moisture can form inside where it may damage circuit boards Although the GPL3T is dust and dirt resistant do not store in dusty dirty areas as long term exposure to these elements may damage internal moving parts Store and transport the laser tool only in the supplied protective case Keep the laser tool clean at all times Do no...

Page 7: ... solely due to the need for recalibration 2 and 3 Year Exchange BOSCH will replace your laser or measuring tool product that has failed when used in conformance with product instructions and warnings with a new or reconditioned laser or measuring tool product of comparable features for an exchange cost This warranty does not apply if your laser or measuring tool product fails solely due to the nee...

Page 8: ...flammables Placez TOUJOURS l instrument laser dans une position sûre Une chute pourrait endommager l instrument laser et ou causer des blessures graves à l utilisateur Utilisez TOUJOURS exclusivement les accessoires recommandés par le fabriquant de votre instrument laser L utilisation d accessoires qui ont été conçus pour être utilisés sur d autres instruments laser pourrait entraîner des blessure...

Page 9: ...rêt à l arrière du GPL3T dans le sens inverse des aiguilles d une montre et dévissez le complètement Cela vous donnera accès au compartiment des piles Remplacez les trois piles et remettez ensuite le commutateur dans sa position originale Remarque L emploi de piles alcalines dans ce dispositif permet une utilisation plus longue Fixation du GPL3T Montage sur trépied 1 4 po x 20 Utilisez le trou fil...

Page 10: ...et de qualité supérieures conçu pour vous faire gagner du temps Le GPL3T n est pas seulement précis il est aussi facile à utiliser Il suffit de le mettre en marche et vous obtenez trois rayons parfaitement de niveau pour vos travaux de nivelage d équilibrage et d alignement Employez les fioles de bulle pour niveler manuellement votre nouveau niveau laser torpille GPL3T Marche arrêt du GPL3T Pour m...

Page 11: ... pas l instrument laser dans des endroits froids Quand l instrument revient à sa température de fonctionnement normale de l humidité peut apparaître à l intérieur et endommager les cartes de circuit intégré Bien que le GPL3T soit résistant à la poussière et aux saletés il ne faut pas le garder dans des endroits poussiéreux et sales car une exposition prolongée à ces éléments risque d endommager le...

Page 12: ...ser ou votre instrument de mesure qui est devenu défectueux malgré le fait qu il a été utilisé conformément aux instructions et aux avertissements accompagnant le produit ou l instrument par un produit laser ou un instrument de mesure neuf ou remis en état ayant des caractéristiques comparables moyennant un coût d échange Cette garantie ne s appliquera pas si votre produit laser ou instrument de m...

Page 13: ...nera segura Si la herramienta láser se cae el resultado podría ser daños a la misma y o lesiones graves al usuario Utilice SIEMPRE sólo los accesorios que estén recomendados por el fabricante de su herramienta láser El uso de accesorios que hayan sido diseñados para utilizarse con otras herramientas láser podría causar lesiones graves NO utilice esta herramienta láser para propósitos que no sean l...

Page 14: ...do ubicado en la parte traseras del GPL3T en sentido contrario al de las agujas del reloj y desenrosque completamente el interruptor Esto le brindará acceso al compartimiento de las baterías Reemplace las tres baterías y luego devuelva el interruptor a la posición original Nota Las baterías alcalinas ofrecen la mayor duración de las baterías cuando se utilizan en este dispositivo Sujeción del GPL3...

Page 15: ...ecisión que ahorra tiempo y es de calidad superior El GPL3T es tanto preciso como fácil de usar Simplemente encienda la herramienta láser y tendrá tres rayos perfectamente perpendiculares para sus aplicaciones de nivel plomada y escuadra Use los viales de burbuja para nivelar manualmente su nuevo nivel láser torpedo GPL3T Encendido y apagado del GPL3T Para encender la herramienta láser gire en el ...

Page 16: ...ivo se calienta hasta su temperatura de funcionamiento normal se puede formar humedad en el interior donde puede dañar las placas de circuitos Aunque el GPL3T es resistente al polvo y la suciedad no lo almacene en áreas con polvo y suciedad ya que la exposición a largo plazo a estos elementos puede dañar las piezas móviles internas Almacene y transporte la herramienta láser solamente en el estuche...

Page 17: ...ducto de herramienta láser o de medición falla solamente debido a la necesidad de calibración Intercambio dentro del plazo de 2 y 3 años BOSCH reemplazará su producto de herramienta láser o de medición que haya fallado cuando se haya utilizado de acuerdo con las instrucciones y advertencias del producto con un producto de herramienta láser o de medición nuevo o reacondicionado de características c...

Page 18: ... 18 ...

Page 19: ... 19 ...

Page 20: ...ion 1800 W Central Road Mt Prospect IL 60056 2230 Exportado por Robert Bosch Tool Corporation Mt Prospect IL 60056 2230 E U A Importado en México por Robert Bosch S A de C V Calle Robert Bosch No 405 Zona Industrial Toluca Edo de México C P 50070 Tel 722 2792300 ...

Search results

Summary of Contents for GPL3T

Reviews:

Related manuals for GPL3T

Brands by name

Popular brands

Bosch GPL3T, Operating/Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GPL3T

Reviews:

Related manuals for GPL3T

Brands by name

Popular brands