background image

Register 

your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Extractor hood

DWK0.5G.0.

DWK65AJ.0R

[en]

User manual and installation instructions

2

[fr]

Manuel d'utilisation et notice d'installation

16

Summary of Contents for DWK0.5G.0

Page 1: ...your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Extractor hood DWK0 5G 0 DWK65AJ 0R en User manual and installation instructions 2 fr Manuel d utilisation et notice d installation 16 ...

Page 2: ... and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play with the appliance Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being su...

Page 3: ...er Switch off the cooking zone Extinguish flames carefully using a lid fire blanket or something similar When gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance in stalled above the cooker may become dam aged or catch fire Only operate the gas burners with cook ware on them Operating multiple gas hobs at the same time generates ...

Page 4: ...nstalled with a gradient of at least 1 from the appliance If you put incorrect stress on the design elements they may break off Do not pull design elements Do not place objects on the design elements or hang objects from them There is a risk of surface damage if you do not peel off the protective film Remove the protective film from all parts of the ap pliance before using for the first time If on...

Page 5: ...ly ask your dealer The required accessor ies are available from specialist retail ers from customer service or from the Online Shop 5 Familiarising yourself with your appliance 5 1 Controls The controls are used to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operat ing status Switches on fan setting 1 Switches fan setting 2 on Switches on fan setting 3 Switch the ...

Page 6: ... may cause explosions Never use highly caustic alkaline or highly acidic cleaning agents In particular do not use commer cial or industrial cleaning agents in conjunction with aluminium parts e g grease filter on extractor hoods WARNING Risk of electric shock An ingress of moisture can cause an electric shock Before cleaning pull out the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Do not use...

Page 7: ...rs may catch fire Clean the grease filters regularly ATTENTION The grease filters may become damaged if they are squeezed Do not squeeze the grease filters Note When cleaning the grease filter in the dish washer light discolouration may occur This discoloura tion has no effect on the performance of the metal grease filters Requirement The grease filters have been removed Removing the grease filter...

Page 8: ...er cord is not plugged in Connect the appliance to the power supply The circuit breaker is faulty Check the circuit breaker in the fuse box There has been a power cut Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working The LED lighting does not work The LED lamp is defective Replacing the LED lights Page 8 9 2 Replacing the LED lights WARNING Risk of electric shock When chan...

Page 9: ...throughout the EU 11 Customer Service If you have any queries on use are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired contact Customer Service Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will require the ...

Page 10: ... installed and dis charge the exhaust gases into the open through an exhaust gas system e g a chim ney With the extractor hood switched on air is extracted from the kitchen and the adjacent rooms Without an adequate supply of air the air pressure falls below atmospheric pressure Toxic gases from the flue or the extraction shaft are sucked back into the living space Always ensure adequate fresh air...

Page 11: ...e the larger of the two must al ways be provided for If gas hobs and elec tric hobs are operated together the largest specified clearance applies The appliance must be installed with no more than one side directly next to a high sided unit or a wall The distance between the appliance and wall or high sided unit must be at least 50 mm Grease deposits in the grease filter may catch fire Never work w...

Page 12: ...tallation according to the conditions of overvoltage category III and according to the installation regula tions The permanent electrical installation must only be wired by a professional electrician We recommend installing a residual current circuit breaker RCCB in the appliance s power supply circuit Sharp edged components inside the appliance may damage the connecting cable Do not kink or trap ...

Page 13: ... enclosed screws and wall plugs are suitable for solid brickwork Suitable fasteners must be used for other structures e g plasterboard porous concrete poroton bricks Preparing the wall 1 Ensure that there are no electrical wires gas pipes or water pipes in the area where holes are to be drilled 2 Cover the hob to prevent damage 3 Mark a vertical centre line on the wall from the ceil ing to the low...

Page 14: ...e instruc tions in the section Instructions for the electrical connection Page 12 Fitting the flue duct WARNING Risk of injury Components inside the appliance may have sharp edges Wear protective gloves 1 Remove the protective foil from both flue duct sec tions 2 Fit the upper flue duct section Gently push the two side panels apart and then hook them into the angle bracket on the left and right Sc...

Page 15: ...Installation instructions en 15 8 Loosen the angle bracket for the flue duct ...

Page 16: ...s souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l expérience et ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu ils aient compris les dangers qui en émanent Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l appareil Les enfants ne doivent en aucun cas s occu p...

Page 17: ...stallez l appareil à proximité d un foyer à combustibles solides par ex bois ou char bon uniquement en présence d un capot fermé et non amovible Il ne doit pas y avoir de projection d étincelles L huile et la graisse chaudes s enflamment ra pidement Surveillez constamment l huile et la graisse chaudes N éteignez jamais de l huile ou de la graisse enflammée avec de l eau Éteignez le foyer Étouffez ...

Page 18: ...de la corrosion Allumez toujours l appareil lorsque vous cuisinez afin d éviter la formation de condensation Si de l humidité pénètre dans les éléments de com mande des dommages peuvent survenir Ne nettoyez jamais les éléments de commande avec un chiffon humide Un nettoyage incorrect endommage les surfaces Respectez les consignes de nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou ré...

Page 19: ...s pour la combustion de gaz ou d autres combustibles cela ne s applique pas aux appareils de recyclage Si l air sortant circule par une cheminée ou une cheminée d évacu ation des gaz vous devrez d abord obtenir l accord d un ramoneur com pétent Si l air sortant traverse la paroi ex térieure il convient d utiliser un cais son télescopique mural 4 2 Mode recirculation de l air L air aspiré est netto...

Page 20: ...er sur 8 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel nettoyez le et entretenez le avec soin 8 1 Produits de nettoyage Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après vente ou sur la boutique en ligne ATTENTION Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom mager les surfaces de l appareil Ne pas utiliser de produits de nett...

Page 21: ... un tissu éponge et de l eau chaude additionnée de produit à vaisselle 3 Séchez les ensuite avec un chiffon doux 8 4 Démontage des filtres à graisse métallique AVERTISSEMENT Risque de blessure Le capot du filtre peut osciller Ouvrez lentement le capot du filtre Maintenez ouvert le capot du filtre après l ouverture jusqu à ce qu il n oscille plus Fermez lentement le capot du filtre 1 Basculez vers ...

Page 22: ...e de cuisson qui se trouve en dessous Avec une main sous le filtre à graisse interceptez ce dernier 1 Insérez le filtre à graisse 2 Basculez les filtres à graisse vers le haut puis encli quetez les verrous 3 Assurez vous que les verrous s encliquettent 4 Fermez le capot des filtres 8 8 Filtre anti odeurs pour le mode recirculation de l air Les filtres anti odeurs lient les odeurs en mode recircu l...

Page 23: ...nte et peut causer des dommages aux yeux groupe de risque 1 Ne regardez pas directement l éclairage par LED al lumé pendant plus de 100 secondes Remarque Utilisez uniquement des lampes du même type et de la même puissance 1 Mettez l appareil hors tension 2 Démontez les filtres à graisse Démontage des filtres à graisse métallique Page 21 3 Appuyez sur la lampe pour la sortir de l appareil par l arr...

Page 24: ... numéro de produit E Nr et du numéro de fabrication FD de votre appareil Vous trouverez les données de contact du service après vente dans la liste ci jointe ou sur notre site Web 11 1 Numéro de produit E Nr et numéro de fabrication FD Le numéro de série E Nr et le numéro de fabrication FD sont indiqués sur la plaque signalétique de l appa reil Selon le modèle la plaque signalétique se trouve à l ...

Page 25: ...ociées à un caisson mural d entrée et de sortie d air ou bien par d autres moyens techniques Un caisson mural d entrée et de sortie d air ne suffit pas à assurer la valeur minimale né cessaire Demandez toujours conseil à un maître ra moneur compétent qui pourra évaluer l en semble du réseau de ventilation de la mai son et vous proposer le moyen le mieux adapté pour l aération Si l appareil est uti...

Page 26: ...n de construction et au poids de l appareil Des modifications sur la construction élec trique ou mécanique sont dangereuses et peuvent conduire à des dysfonctionnements N effectuez aucune modification sur la construction électrique ou mécanique Le capot du filtre peut osciller Ouvrez lentement le capot du filtre Maintenez ouvert le capot du filtre après l ouverture jusqu à ce qu il n oscille plus ...

Page 27: ...llation Assurez vous que la protection contre les contacts accidentels est garantie par l installation 12 7 Remarques concernant la situation d encastrement Montez cet appareil sur le mur de la cuisine Pour l installation d accessoires spéciaux supplé mentaires respectez les instructions d installation jointes Montez l appareil avec un seul coté directement à côté d un meuble haut ou près d un mur...

Page 28: ... la ligne médiane Le milieu des cornières de retenue est repéré par une encoche 5 Aligner les cornières de retenue à l horizontale 6 Marquer les emplacements de perçage pour les cornières de retenue de la cheminée 7 Marquer les perçages pour les éléments d accro chage de l appareil 8 Percer les trous 9 Placez les chevilles à fleur du mur 10 Visser la cornière de retenue du capot de chemi née 11 Vi...

Page 29: ...rêtes vives Portez des gants de protection 1 Retirez les pellicules protectrices recouvrant les deux capots de cheminée 2 Monter le capot de cheminée supérieur Écarter légèrement les deux tôles latérales et les accrocher à gauche et à droite à la cornière de retenue Visser le capot de cheminée supérieur latérale ment sur les deux cornières de retenue En cas de fonctionnement en mode Évacuation ex ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...oking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001703062 9001703062 011130 en fr Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY ...

Reviews: