background image

© 2004 Bosch Security Systems
43744G

Page 1 of 6

2

3

4

DS720i Long Range 

MIN

MAX

PIR

NV

MW

NV

AM

MW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

2-1

2-2

2-4

2-5

2-3

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

3-1

3-2

3-3

3-4

3-5

3-6

feet

A

B

E

F

D

G

H

I

C

0 m

ft

20
10

0

10
20

6
3
0
3
6

0

120

I

G

H

D

E

F

A

B
C

20

40

60

80

100

ft

10

7.5

0

0 m

0

36

3

0

120

A - C

D - F

G - H

I

20

40

60

80

100

A B

C D

E

ft

0 m

0

7.5
0.0
7.5

300

2,3

2,3

91.4

50

100

150

200

A

B

D

E

C

250

ft

0 m

0

76

300

3,1

0

10

0

A

B

C

D

E

50

100

150

200

250

A

B

C

D

E

G

H

F

I

J

K

ft

0 m

0

10

0

27

90

3

0

A - E

F - H

I, J

K

70

50

30

7.5

m

ft

I

F

K

A
B

C

D

G

H

J

E

0 m

30

30

30

10

10

0

0

0

27

3

3

50

70

90

9

ft

9

m

ft

m

ft

m

ft

m

ft

m

ft

4-1

4-2

4-3

4-4

4-5

4-6

5

5-1

5-2

5-11

5-12

5-12

5-12

5-13

5-14

5-15

5-16

5-17

5-18

5-18

5-18

5-19

5-20

5-21

5-22

5-23

5-24

5-25

5-26

5-27

5-28

DS720i Long Range TriTech Detectors Installation Instructions  ................................................................................. Page 3

DS720i Long Range Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos/microondas de 

largo alcance dual DS720i

  .................................................................................................................

Página 4

DS720i Long Range 

'6L䭓ᔶ㽚Ⲫऎঠӊ㹿ࡼ㑶໪㒓᥶⌟఼ᖂ⊶ܹ։᥶⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ

 ...........................................

㄀义

Summary of Contents for DS720I

Page 1: ...ft 0 m 0 76 300 3 1 0 10 0 A B C D E 50 100 150 200 250 A B C D E G H F I J K ft 0 m 0 10 0 27 90 3 0 A E F H I J K 70 50 30 7 5 m ft I F K A B C D G H J E 0 m 30 30 30 10 10 0 0 0 27 3 3 50 70 90 9 ft 9 m ft m ft m ft m ft m ft 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 1 5 2 5 11 5 12 5 12 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 18 5 18 5 19 5 20 5 21 5 22 5 23 5 24 5 25 5 26 5 27 5 28 DS720i Long Range TriTech D...

Page 2: ...44G Page 2 of 6 6 9 6 7 T T 6 2 6 4 6 3 6 5 6 6 6 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 6 7 8 1 8 2 8 3 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NC C NO T T TR TR M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NC C NO T T TR TR 9 1 9 2 11 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 11 1 11 2 11 3 12 12 1 12 2 12 in 30 cm 12 in 30 cm 1 2 1 i n 3 0 5 c m 3 i n 7 5 c m 11 4 11 5 11 5 ...

Page 3: ...2 3 m PIR Microwave 4 4 Top View 4 5 Side View 4 6 Masking Coverage Patterns Use the tamper switch to prevent any unauthorized opening or manipulating of the detector once it is mounted The tamper switch assembly is located in the arm of the bracket To remove the cover insert a flat head screwdriver in the slot 6 1 and twist Use the following jumper pin settings to enable the tamper feature for the...

Page 4: ... en el orificio de la tapa antes de colocar la tapa Montaje Utilice el interruptor de bucle de antisabotaje para evitar cualquier apertura no autorizada o la manipulación del detector una vez montado El interruptor de bucle de antisabotaje se encuentra en el brazo del soporte Para retirar la tapa introduzca un destornillador de cabeza plana en la ranura 6 1 y gírelo Utilice los siguientes ajustes d...

Page 5: ... 㗠㓽ᇣ㽚Ⲫ㣗ೈDŽᧁএⲪ㝰ৢˈ ⱘに ࠖ ডᇘ䬰DŽ ᅝ㺙 ᛣџ乍 5 䙓 ܡ ᅝ㺙ऎඳ 䇋 ᇚ ᅝ㺙 䎱 ࡼ ԧ བ䮼ǃ ᶰ にᏬ 㣅ᇌ ६ ⱘ㣗ೈҹ ݙ DŽ 䗝ᢽϔϾᅝ㺙ԡ㕂DŽ ܹ 㗙 ৃ㛑こ䖛㽚Ⲫऎඳⱘԡ㕂ᅝ㺙 DŽ ᇚ ᅝ㺙 䗖ড়ᙼⱘডᇘ䬰ⱘℷ 催ᑺ 2 IW P 2 2 IW P ᨎᏺ ⱏẃᄤПࠡˈপϟⲪᵓ D ᇚ ջᬒˈ㚠䴶ᇍⴔᙼ DŽ E ᇚϔা ᬒ 乊䚼ˈ ᡧԣ DŽ F ᙼⱘ 䰘䖥Ⲫᵓ乊ッⱘᄨῑ Ёᦦܹϔᡞᑇ 㶎ϱߔDŽ Ϟᢀ䍋㶎ϱߔˈⳈ㟇 ᄨῑϞᮍⱘⲪ ᵒᓔDŽ G བᵰᑩ䚼Ⲫ ৠᯊᵒᓔˈՓ ᑩ䚼ⱘᄨῑ 䞡 ℹ偸FDŽ H ড䕀 ˈձ ջᬒˈℷ䴶ᇍⴔᙼ DŽ I ᇚ㶎ϱߔᦦܹϞⲪ ϟⲪ ⱘῑЁ DŽ Ϟᢀ䍋ˈⳈ㟇ᭈϾⲪᵓᵒᓔDŽ䇋 ᔃ পϟԡѢ ᅮডᇘ䬰ࠡᮍⱘᖂ 㒓DŽ ҢᑩᑻϞপϟ 䏃ᵓ D ᇚᢛᣛ 亳ᣛᬒ ϸϾ 䏃ᵓ Ϟ DŽ E ᡧԣԡѢ 㒓Ⲧϔッⱘ 䏃ᵓ DŽ F ᇚ ᢝˈᑊᇚ 䏃ᵓ Ϟ...

Page 6: ...ᮍ 䞡䆒 DŽབᵰ3 5 ᖂ 㒳 ৢ থߎ䄺 ˈϟϔϾ 䄺 гӮ䞡䆒ᬙ䱰ᴵӊDŽ 6 䰆 㬑ᓊ䖳ᅮᯊ 䯁 Փ 6 ᠧᓔ 䯁ᓊ䖳ᅮᯊ ࡳ㛑DŽ䆹ࡳ㛑ᠧᓔৢӮ䞡ᮄ䆘Ԅ䫭䇃䄺 ⱘ䰆 㬑ᴵӊDŽЎњ㦋ᕫ 䰆 㬑 䳒 ᗻ㛑ˈ 䯁6 ˈᠧᓔ6 ǃ 6 6 DŽ 6 3 5䰆 㬑 䯁 6 3 5 䳒 䯁 བᵰ ԧᬒ㕂 䰘䖥 Ϟ㹿 ᓖ ˈ䰆 㬑থᇘ Ӯ ࠄDŽ 䎱 㑺 㣅ሎ 䳒 䯁 DŽ㑺 㣅ሎ 䳒 ᠧᓔ DŽ 催ᬣᛳᑺ ᠧᓔ Ѣ Ϟⱘᓖ DŽ Ԣᬣᛳᑺ 䯁 Ѣ ޣ ᇥ䇃 䰆 㬑џӊDŽ ࡳ㛑䗝ᢽ 9 䜡 ݙ 䚼 ᓔ ⱘ䄺 䆄ᖚԧࡳ㛑 䜡 ࠊ䴶ᵓ 䚼Ⳉ ⱘ䄺 䆄ᖚԧࡳ㛑 ᓣ ࠊ㒜ッ0Ϟⱘ य़ ᮹䯈 ᓣ 䄺 䆄ᖚԧ 䯁DŽ ℷᐌ བਃ 䯁 䯈 ᓣ 䄺 䆄ᖚԧᠧᓔDŽ ᠧᓔ 䞡䆒 䞡䆒䄺 䆄ᖚԧDŽ㺙㕂䖨ಲ᮹䯈 ᓣ ᠧᓔ䍙䖛 ˈ ৢ 䯁DŽ 䆄ᖚԧ 10 䆹㺙㕂 Ѩᇣᯊ 䆩ϔ DŽབᵰߎ ᖂ ᬙ䱰ˈ3 5㒻㓁 DŽ ॳ ᣕ㓁㑶㡆 㺙㕂䄺 ټ...

Reviews: