Blumfeldt Heat Guru Silver Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Heat Guru Silver

Elektrisches Heizgerät

Electric Heater

Radiateur de terrasse

Calefactor para terraza

Stufa per terrazza

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien besti mmt.

This appliance is intended for outdoor use only.

10034207

Содержание Heat Guru Silver

Страница 1: ... Elektrisches Heizgerät Electric Heater Radiateur de terrasse Calefactor para terraza Stufa per terrazza Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt This appliance is intended for outdoor use only 10034207 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Bedienung 7 Wartung und Reinigung 8 Hinweise zur Entsorgung 9 Konformitätserklärung 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034207 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung ...

Страница 4: ...dieses falls Griff nicht verfügbar an den Seiten fest stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Achten Sie darauf dass leicht flammbare Materialien wie Möbel Kissen Bettbezüge Zeitungen Kleidung und Vorhänge mindestens einen Meter vom Heizgerät entfernt sind Um eine sicherer Verwendung des Geräts zu garantieren sollte dieses mindestens 1 8 Meter oberhalb des Bodens installiert werden und...

Страница 5: ...rungsbe dingungen im Freien ausgesetzt werden Verwenden sie das Gerät nicht mit nassen Händen und verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Gerät dem Netzkabel oder dem Netzstecker Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen Vorlegern oder ähnlichen Abdeckungen ab Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht zur Stolperfalle werden kann ...

Страница 6: ...n welcher Sie das Gerät installieren möchten Kabel oder Leitungen befinden installieren Sie das Gerät dort nicht sondern suchen Sie sich einen anderen Installationsort Verwenden Sie das Gerät nicht in Kombination mit einem Programmierer Timer externen Fernbedienung oder sonstigen anderen Geräten durch welche das Heizgerät automatisch eingeschaltet wird da dadurch ein Brandrisiko besteht wenn das G...

Страница 7: ...cken Sie 3x die Taste zum Einstellen der Heizstufe auf 2000 W In der Anzeige erscheint P3 Drücken Sie die Taste um das automatische Abschalten nach 24 Stunden zu aktivieren Einstellen der Heizstufen an der Fernbedienung Drücken Sie die Taste P1 zum Einstellen der Heizstufe auf 650 W Drücken Sie 2x die Taste P2 zum Einstellen der Heizstufe auf 1350 W Drücken Sie 3x die Taste P3 zum Einstellen der H...

Страница 8: ...Möbelpolitur oder raue Bürsten um das Heizgerät zu reinigen Dies kann zu Beschädigungen oder Verschlechterungen an der Oberfläche des Heizgerätes führen Obwohl dieses Heizgerät für die Benutzung im Freien bestimmt ist Balkone und Terrassen tauchen Sie es zu Ihrer Sicherheit NICHT in Wasser ein Warten Sie vor dem Gebrauch bis das Gerät vollständig trocken ist Lagerung Wenn das Heizgerät über einen ...

Страница 9: ...undheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt benötigt Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonf...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Level 1 650 W Level 2 1350 W Level 3 2000 W Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other in...

Страница 12: ...e heater element must be facing the area it is to heat Warning In order to avoid overheating do not cover the heater This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 13: ...re the unit is completely cold before moving cleaning or storing This heater is intended for domestic use only and should not be used commercially for contract purposes Any alternative use not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons The use of attachments on the heater is not recommended Warning This heater does not equipped with a device to control t...

Страница 14: ...volved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance Regarding cleaning of the reflector please refer to the relevant paragraph given below ...

Страница 15: ...W Touch three times display window shows P3 heater work 2000 W Touch you can choose the heater timing function timing range time 1 24 hours Adjusting the heating levels using the remote control Press the P1 button to set the heating level to 650 W Press the P2 button twice to set the heating level to 1350 W Press the P3 button 3 times to set the heating level to 2000 W Press the TIME button to act...

Страница 16: ...olish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater Although this heater is outdoor approved Balconies and patios DO NOT immerse the heater in water for your safety Wait until the unit is completely dry before use Storage If the heater will not be used for a long period of time store it in a cool dry location when not in use To prevent dus...

Страница 17: ...te waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product requires batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries h...

Страница 18: ......

Страница 19: ...n respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 19 Consignes de sécurité 20 Utilisation 23 Maintenance et nettoyage 24 Informations sur le recyclage 25 Déclaration de conformité 25 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034207 Alimen...

Страница 20: ...ammables tels que les meubles les oreillers les housses de couette les journaux les vêtements et les rideaux se trouvent à au moins un mètre du radiateur Afin de garantir une utilisation sans danger de l appareil vous devez l ins taller à au moins 1 8 mètre du sol et à au moins 0 5 mètre du plafond du toit et des murs latéraux Le radiateur ne doit jamais être installé avec les éléments chauffants ...

Страница 21: ...sque de chute N enroulez pas le câble autour de l appareil Ne placez aucun corps étranger dans les ouvertures de ventilation et les grilles de l appareil car cela pourrait provoquer une décharge électrique un incendie ou des dommages à l appareil Pour éviter tout risque d incendie ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation N utilisez pas l appareil dans des lieux où de l essence de la peintur...

Страница 22: ...lisez pas l appareil avec un programmateur une minuterie une télé commande externe ou tout autre appareil qui allume automatiquement le chauffage cela pourrait présenter un risque d incendie si l appareil est couvert ou mal positionné L appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de courant Tenez les enfants de moins de 3 ans loin de l appareil Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne so...

Страница 23: ...fichage indique P2 Appuyez 3x sur la touche pour régler le niveau de chauffage à 2000 W L affichage indique P3 Appuyez sur la touche pour activer l arrêt automatique au bout de 24 heures Réglage du niveau de chauffage avec la télécommande Appuyez sur la touche P1 pour régler le niveau de chauffage à 650 W Appuyez 2x sur la touche P2 pour régler le niveau de chauffage à 1350 W Appuyez 3x sur la tou...

Страница 24: ...e lustrant pour meubles ou de brosses grossières pour nettoyer le poêle Cela pourrait endommager ou détériorer la surface de l appareil de chauffage Bien que cet appareil de chauffage soit conçu pour une utilisation en extérieur balcons et terrasses ne le plongez PAS dans l eau pour votre sécurité Avant utilisation attendez que l appareil soit complètement sec Stockage Si vous n utilisez pas le ra...

Страница 25: ...de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut corr...

Страница 26: ......

Страница 27: ...oducto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 27 Indicaciones de seguridad 28 Manejo 31 Mantenimiento y limpieza 32 Retirada del aparato 33 Declaración de conformidad 33 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034207 Suministro elé...

Страница 28: ...tro de distancia Para garantizar un uso seguro del aparato este debe instalarse al menos a 1 8 metros del suelo y a una distancia mínima de 0 5 metros del techo tejado y de las paredes laterales El calefactor nunca debe instalarse con la resistencia orientada hacia el techo La resistencia debe orientarse en dirección a la zona que se desee calentar No tape el aparato para evitar que se sobrecalien...

Страница 29: ...ías en el aparato No bloquee en ningún caso los orificios de ventilación para evitar un riesgo de incendio No utilice el aparato cerca de zonas donde se utilicen o almacenen gasoli na pinturas y otras sustancias inflamables Coloque el aparato de tal manera que el enchufe sea fácilmente accesible Evite utilizar cables alargadores pues estos se sobrecalientan y supon drían un peligro potencial de in...

Страница 30: ...o si el radiador está tapado o no se ha colocado correctamente El aparato no debe colocarse justo debajo de una toma de corriente Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato Los niños de entre 3 y 8 años pueden encender y apagar el aparato si se ha instalado correctamente y si los niños han sido instruidos por una persona responsable y ya conocen los riesgos que el aparato entraña ...

Страница 31: ... el botón 3 veces para seleccionar el nivel de calefacción a 2000 W En la pantalla aparece P3 Pulse el botón para activar el aparato automáticamente transcurridas 24 horas Configurar el nivel de potencia en el mando a distancia Pulse el botón P1 para seleccionar el nivel de calefacción a 650 W Pulse dos veces el botón P2 para seleccionar el nivel de calefacción a 1350 W Pulse tres veces el botón P...

Страница 32: ...asivo cera para muebles ni cepillos duros para limpiar el calefactor Esto podría provocar daños o deterioros en la superficie del calefactor Aunque este calefactor sea adecuado para su uso en exteriores balcones y terrazas NO lo sumerja en agua por su seguridad Espere a que el aparato se haya secado por completo antes de utilizarlo de nuevo Almacenamiento Si no utiliza el calefactor durante un per...

Страница 33: ...sonas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre la normativa vigente sobre la eliminación de pilas Una gestión adecuada de estos res...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per rice vere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 35 Avvertenze di sicurezza 36 Utilizzo 39 Manutenzione e pulizia 40 Smaltimento 41 Dichiarazione di conformità 41 DATI TECNICI Numero articolo 10034207 Alimentazione 220 240 V 5...

Страница 36: ...ffitto tetto e pareti di entrambi i lati Il riscaldatore non deve essere rivolto verso l elemento riscaldante rivolto verso l alto verso un soffitto L elemento riscaldante deve essere rivolto verso l area da riscaldare Avvertenza per evitare il surriscaldamento non coprire il riscaldatore Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o supe riore a 8 anni persone con ridotte capa...

Страница 37: ... incendio Accertarsi sempre che il riscaldatore sia collegato a una presa adatta ovvero a testato per uso esterno Per scollegare il riscaldatore portare i comandi su OFF quindi rimuovere la spina dalla presa Non scollegare tirando il cavo di alimentazione Scollegare sempre l unità e assicurarsi che l unità sia completamente fredda prima spostamento pulizia o conservazione Questo riscaldatore è des...

Страница 38: ...iscaldatore direttamente sotto una presa a muro Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontano dall apparecchio I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono accendere o spe gnere l apparecchio a meno che non sia stato correttamente posizionato o installato e se non si è stato istruito sull uso sicuro dell apparecchio e non si conoscono i rischi connessi Non permettere ai bambini tra ...

Страница 39: ... finestra del display mostra P3 funzionamento del riscaldatore 2000 W Toccare possibile scegliere la funzione di temporizzazione del riscaldatore intervallo di temporizzazione 1 24 ore Regolazione dei livelli di riscaldamento tramite il telecomando Premere il pulsante P1 per impostare il livello di riscaldamento su 650 W Premere il pulsante P2 due volte per impostare il livello di riscaldamento su...

Страница 40: ...r mobili o ruvido spazzole per pulire la stufa Ciò può causare danni o deterioramento al superficie del riscaldatore Sebbene questo riscaldatore sia approvato per esterni balconi e patio DO NON immergere il riscaldatore in acqua per la propria sicurezza Attendere fino a quando l unità è completamente asciutto prima dell uso Conservazione Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo...

Страница 41: ...sone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla Direttiva Europea 2006 66 CE secondo la quale non possono essere smaltite in contenitori per rifiuti comuni Per saperne di più sulle norme vigenti in materia di smaltimento delle batterie Una corretta gestione di questi rifiuti evita conseg...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Heat Guru Silver

Отзывы:

Похожие инструкции для Heat Guru Silver

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt Heat Guru Silver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Heat Guru Silver

Отзывы:

Похожие инструкции для Heat Guru Silver

Бренды по названию

Популярные бренды