Blaupunkt MC200BT Owner'S Manual Download

Page: 1 / 112

MC200BT

Owner's Manual
Instrukcja obsługi

Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za upotrebu

Instrucțiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcijos

Užívateľská príručka

Hi-Fi music center

Summary of Contents for MC200BT

Page 1: ...rukcja obsługi Návod k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívateľská príručka Hi Fi music center ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and users instructions should be followed 5 Installation Install in accordance with the manufacturer s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the typ...

Page 4: ...ntry to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use 25 Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily accessible 26 The highest environmental temperature suitable for this product is 35 C 27 ESD hints If the product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnec...

Page 5: ...T lift or move the unit during playback doing so may damage the disc or the unit 19 When changing places of installation or packing the unit for moving be sure to remove the disc and return the disc tray to its closed position in the player Then press switch to turn the power off and disconnect the power cord Moving this unit with the disc loaded may result in damage to this unit 20 Put discs back...

Page 6: ...ormal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethy...

Page 7: ...user manual 1 x warranty card Please kindly unpack the box carefully in order to avoid hurt the inner stuff Control locations Main unit front top panel 1 standby on off power 2 source 3 play pause 4 stop 5 eject 6 next 7 previous 8 volume control knob 9 USB port 10 headphone jack 11 LINE IN 12 CD door 13 EQ POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 display Rear panel 15 AUX IN 16 FM antenna socket 17 microphone...

Page 8: ... insert the attached LED light signal cable into the speaker light terminal of main unit And same method to connect another satelliter with main unit 2 Using the supplied FM pig tail antenna plug into the FM socket on the rear panel of main unit and full extent the FM antenna in order to get better reception 3 Please check if the power source is correspond to the rating voltage spec which locates ...

Page 9: ...t rewind short press it skip to last or next track for playback Press and hold it to fast forward or fast rewind current playing track and resume to normal playing after release the button 9 Repeat playback In CD and USB mode press repeat button repeatedly for repeat one repeat all repeat folder in case of folder inside and repeat off selection 10 Random playback press random button for shuffle an...

Page 10: ...long time to playback please kindly note this is not malfunction Bluetooth operation This product includes Bluetooth function which can wireless playback the music from other Bluetooth device 1 Press the source button repeatedly enter to Bluetooth mode the display will show BT in Bluetooth mode Enable the Bluetooth function and start to search available device on your Bluetooth device please refer...

Page 11: ...ock and alarm time setting is only available when the main power is remained Please re set up the setting in case of power interrupted b The TIMER will show on display after the alarm time setting successfully Short press the alarm button in standby mode can turn off the alarm setting short press it again can review the alarm setting c When the alarm time is on the unit will playback CD FM radio U...

Page 12: ...rz nie ma żadnych części które mogłyby być naprawiane przez użytkownika Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 Przeczytać instrukcje przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi ...

Page 13: ...ą się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu 20 Gdy urządzenie nie jest używane należy odłączyć jego wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania znajduje się w trybie czuwania i nie jest całkowicie wyłączone 21 Części zamienne przy wymianie części należy sprawdzić czy pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez producenta lub też ...

Page 14: ...ym podłożu 9 Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne 10 Nie wolno stawiać urządzenia bezpośrednio na wzmacniaczu lub amplitunerze 11 Nie wolno stawiać urządzenia w wilgotnym miejscu gdyż wilgoć ma szkodliwy wpływ na podzespoły elektryczne 12 Po wniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca lub do wilgotnego miejsca może dojść do kondensacji wilgoci na soczewce wewnątrz odtwarz...

Page 15: ... wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejs...

Page 16: ...ta gwarancyjna 1 szt Należy ostrożnie rozpakować opakowanie aby uniknąć uszkodzenia jego zawartości Położenie elementów sterujących Panel przedni 1 Zasilanie 2 Źródło sygnału 3 Odtwarzanie Wstrzymywanie 4 Stop 5 Wysuwanie płyty CD 6 Następny 7 Poprzedni 8 Pokrętło głośności 9 Port USB 10 Gniazdo słuchawkowe 11 Wejście LINE IN 12 Tacka na płyty CD 13 Equalizer POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Wyświetlac...

Page 17: ...nego przewodu podłącz głosniki z jednostką główną używając odpowiednich gniazd i wtyczek a następnie podłącz przewód do oświetlenia głośników 2 Podłącz dostarczoną antenę przewodową FM do gniazda anteny FM na panelu tylnym jednostki głównej Rozwiń całkowicie antenę aby uzyskać lepszy odbiór stacji radiowych 3 Należy upewnić się że napięcie zasilania sieci odpowiada wartości napięcia oznaczonej na ...

Page 18: ...bie CD i USB naciśnij przycisk zatrzymania aby zatrzymać odtwarzanie naciśnięcie przycisku odtwarzania wznawia odtwarzanie 8 Poprzedni następny szybkie przewijanie do przodu i do tyłu Krótko naciśnij przycisk aby przełączyć na następny lub poprzedni utwór Naciśnij I przytrzymaj przycisk aby szybko przewinąć utwór do przodu lub do tyłu puść przycisk aby wrócić do normalnego odtwarzania 9 Powtarzani...

Page 19: ...po kilku sekundach odtworzy je automatycznie 2 W trybie odtwarzania USB są dostępne standardowe funkcje sterowania jak np odtwarzanie i wstrzymanie powtarzanie i losowe odtwarzanie wybór ścieżek przyciskiem następnej poprzedniej ścieżki szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu korektor graficzny itd Informacje na ten temat podano w rozdziale dotyczącym obsługi ogólnej Uwaga a Nie zaleca się używa...

Page 20: ... wybrać format czasu 12 24 godziny naciśnij przycisk CLOCK na pilocie aby potwierdzić wybór następnie cyfry godzin zaczną migać na wyświetlaczu naciśnij przycisk poprzedni następny aby ustawić prawidłową godzinę i naciśnij ponownie przycisk CLOCK w celu potwierdzenia wyboru następnie cyfry minut zaczną migać na wyświetlaczu naciśnij przycisk poprzedni następny aby ustawić minuty i naciśnij przycis...

Page 21: ... panelu przednim b Wymień baterie na nowe stare są rozładowane Specyfikacja Zasilanie AC 230 240V 50 60 Hz Kompatybilność CD CD R RW MP3 Zakres częstotliwości FM 87 5 108 0 MHz Dane znamionowe interfejsu USB 5V 500mA wersja 2 0 obsługiwane pamięci o pojemności do 32GB Bluetooth V2 1 EDR zasięg roboczy do 10m 2 wejścia na mikrofon przewodowy Moc wyjściowa RMS 4 x 200W Pobór mocy 100W Pobór mocy w t...

Page 22: ... s pokyny 4 Dodržujte pokyny postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele 5 Instalace nastavte zařízení podle pokynů výrobce 6 Napájecí zdroje tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu Pokud si nejste jisti jaký typ napájení mate doma měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie 7 Uzemnění nebo polarizace nap...

Page 23: ...jiného místa 28 Baterie A Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako je sluneční záření oheň atd B Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům C Upozornění týkající se používání baterií aby se zabránilo úniku baterie což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu a Nepoužívejte různé baterie najednou staré a no...

Page 24: ...ní 19 Před přesunem přístroje na jiné místo nebo behem stěhovaní vyjměte disk a zavřete zásuvku disku Potom vypněte napájení a odpojte napájecí kabel Stěhování zařízení s diskem v kapse může být příčinou poruchy 20 Po přehrání disk musí být umístěn v obalu Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla Nenechávejte desky uvnitř automobilu zaparkovaného na přímém slunci 21 Nedotýkejte ...

Page 25: ...Bluetooth název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG Inc a její použití je zatížené licencí Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky ...

Page 26: ...ete používat si pečlivě přečtěte tuto příručku Příručku si uschovejte pro případnou budoucí potřebu Obsah balení Hlavní jednotka 1 ks Satelitní reproduktor 2 ks Dálkový ovladač 1 ks Kabelový mikrofon 2 ks Anténa FM 1 ks Návod k obsluze 1 ks Záruční list 1 ks Obal rozbalujte opatrně abyste nepoškodili jeho obsah Umístění ovládacích prvků Přední a horní panel hlavní jednotky 15 Vstup AUX 16 Zdířka a...

Page 27: ...ttached AC power plug into the wall outlet in order to get the power The front panel power LED will light on in red color when the power is ready 25 Dálkový ovladač 1 Napájení 2 Osvětlení LED 3 CD 4 Regulace basů a výšek 5 Programování paměť 6 Předchozí Přetáčení zpět 7 Přehrávání Pauza 8 složka 9 složka 10 10 tune 11 10 tune 12 Regulace hlasitosti 13 Hodiny EQ POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Vysouván...

Page 28: ...dete na předchozí nebo následující stopu Stisknutím a přidržením se aktivuje rychlé přetáčení vpřed nebo zpět Uvolněním tlačítka se obnoví normální přehrávání 9 Opakované přehrávání V režimu přehrávání CD nebo z paměťového zařízení USB lze opakovaným stiskem tlačítka Repeat nastavit opakování jedné stopy všech stop opakování přehrávání ze složky pokud je složka k dispozici a zrušit opakované přehr...

Page 29: ...podporovaná kapacita paměťového zařízení USB je 32 GB d Zahájení přehrávání z některých paměťových zařízení USB může trvat určitou dobu Nejedná se o poruchu Použití funkce Bluetooth Přístroj je vybaven funkcí Bluetooth která umožňuje bezdrátové přehrávání hudby ze zařízení vybaveného technologií Bluetooth 1 Opakovaným stiskem tlačítka Source Zdroj přejděte do režimu Bluetooth Na displeji se v reži...

Page 30: ...stiskněte tlačítko budíku pro potvrzení a ukončení nastavení Poznámky a Nastavení hodin a budíku je možné provádět pouze tehdy když je k dispozici napájení ze sítě Dojde li k výpadku síťového napájení nastavení budíku zopakujte b Po úspěšném nastavení budíku se na displeji zobrazí nápis Alarm Krátkým stiskem tlačítka Alarm Budík v pohotovostním režimu je možné budík vypnout Dalším krátkým stisknut...

Page 31: ...na zariadení a v súlade s pokynmi 4 Dodržiavajte pokyny postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa 5 Inštalácia nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu 6 Napájacie zdroje tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli Ak si nie ste istí aký typ napájania mate doma mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej ene...

Page 32: ...iestnite prístroj do iného miesta 28 Batérie A Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu ako je slnečné žiarenie oheň atď B Pri likvidácii batérie venujte pozornosť environmentálnym aspektom C Upozornenia týkajúce sa používania batérií aby sa zabránilo úniku batérie čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia 1 Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu a 2 Nepoužívajte rô...

Page 33: ...ariadenia 19 Pred presunom prístroja na iné miesto alebo počas sťahovania vyberte disk a zatvorte zásuvku disku Potom vypnite napájanie a odpojte napájací kábel Sťahovanie zariadenie s diskom vo vrecku môže byť príčinou poruchy 20 Po prehraní disk musí byť umiestnený v obale Nevystavujte disk priamemu slnečnému žiareniu a zdrojom tepla Nenechávajte dosky vnútri automobilu zaparkovaného na priamom ...

Page 34: ...32 Bluetooth názov i logo sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc a jej použitie je zaťažené licenciou Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi ...

Page 35: ... hlasitosti mikrofónu 18 Vstup pre mikrofóny 1 a 2 19 Vstup osvetlenia reproduktorov 20 Zdierky reproduktorov Ďakujeme že ste si zakúpili náš výrobok Predtým ako ho začnete používať si pozorne prečítajte túto príručku Príručku si uschovajte pre prípad potreby Obsah balenia 1 x hlavná jednotka 2 x satelitný reproduktor 1 x diaľkový ovládač 2 x Káblový mikrofón 1 x pig tail anténa FM 1 x používateľs...

Page 36: ...ájania 1 Pomocou priloženého kábla pripojte reproduktory k hlavnej jednotke prostredníctvom príslušných zdierok a zástrčiek následne pripojte kábel na osvetlenie reproduktorov 2 Dodanú pig tail anténu FM zapojte do zásuvky FM na zadnom paneli jednotky a úplne ju vytiahnite aby ste získali lepší príjem 3 Skontrolujte či je zdroj napájania v súlade so špecifikáciou napätia ktorú nájdete na zadnom pa...

Page 37: ...držaním môžete rýchlo prechádzať dopredu alebo dozadu v aktuálnej skladbe a po jeho uvoľnení sa obnoví normálne prehrávanie 9 Opakované prehrávanie režime CD a USB opakovaným stláčaním tlačidla opakovania vyberte možnosť opakovať jednu skladbu opakovať všetky skladby opakovať priečinok ak je k dispozícii alebo vypnúť opakovanie 10 Náhodné prehrávanie pomocou tlačidla náhodného prehrávania aktivujt...

Page 38: ...oth Súčasťou výrobku je aj funkcia Bluetooth ktorá umožňuje bezdrôtové prehrávanie hudby zo zariadenia Bluetooth 1 Opakovaným stláčaním tlačidla pre výber zdroja vstúpte do režimu Bluetooth Na displeji sa zobrazí BT Zapnite funkciu Bluetooth a spustite vyhľadávanie dostupných zariadení na vašom zariadení Bluetooth pre bližšie informácie si pozrite návod na používanie vášho zariadenia a nájdite dos...

Page 39: ...hlasitosti rovnako ako pri nastavovaní hodín znovu stlačte tlačidlo budíka pre potvrdenie a ukončenie nastavovania Poznámky a Nastavenie času hodín a budíka je zachované len vtedy keď je zachované hlavné napájanie V prípade prerušenia napájania je potrebné ich znova nastaviť b Po úspešnom nastavení budíka sa na displeji zobrazí Alarm Krátkym stlačením tlačidla budíka v pohotovostnom režime môžete ...

Page 40: ... a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz 7 Földelés vagy teljesítmény polarizációja a földelésre nincs szükség Győződjön meg arról hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozója van az egyik pólus szélesebb Ez a dugó lehet illeszteni a fali aljzatba csak egyféleképpen Ez egy biztonsági funkció Ha ne...

Page 41: ...li jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol Információk a normál működésbe helyreállításáról az útmutatóban megtalálható Fontos információk Ez a készülék fel van szerelve egy energiatakarékos üzemmóddal 15 perc a bevételi jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol ERP2 szabvány Meg kell jegyezni hogy az alacsony hangerő az lehet ismerni n...

Page 42: ...tleges halláskárosodást ne hallgass hangosan zenét egy hosszú ideig FIGYELEM SUGÁRZÁS FORRÁSA Ez a címke azt jelenti hogy a készülék belsejét a lézer alkatrészek vannak A fedelet megnyitása a biztonsági blokkolók mulasztásával sugárzó veszélyt okozhat Ne nézd meg a lézersugárra működés közben KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA ELŐTT Megjegyzések kompaktlemezről Mivel a piszkos sérült vagy deformálódott lemezek...

Page 43: ...ést tettek hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen karton doboz polisztirol belső biztonság és polietilén zacskó védő lap A készülék olyan anyagból készült melyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetőek Kérjük olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos Felvételhoz és lejátszáshoz engedélyre vam szü...

Page 44: ...zás 18 1 es és 2 es mikrofon bemenet 19 Hangszóróvilágítás bemenet 20 Hangszóróaljzatok Köszönjük hogy a mi termékünket választotta kérjük figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a készülék használata előtt Tartsa meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából A csomag tartalma 1 x főegység 2 x különálló hangszóró 1 x távvezérlő 2 x Vezetékes mikrofon 1 x FM antenna 1 x felhasználói kézikönyv ...

Page 45: ...tékek segítségével csatlakoztassa a hangszórókat a készülékhez a megfelelő aljzatokat és csatlakozókat használva majd pedig csatlakoztassa a hangszóró világítás vezetékeit 2 A mellékelt FM antennát csatlakoztassa az készülék hátlapján található FM aljzathoz a legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az FM antennát 3 Ellenőrizze hogy a tápellátás megfelel e a készülék hátlapján feltüntetett feszül...

Page 46: ...lés gombot többször egy zeneszám az összes zeneszám vagy mappa abban az esetben ha mappa is található ismétléséhez illetve az ismétlés kikapcsolásához 10 Véletlenszerű lejátszás A véletlenszerű lejátszás a random gombbal kapcsolható be és ki 11 CD kiadása Nyomja meg a CD lemez behúzásához vagy a CD lemez fedelének bezárásához 12 Magas és mély hangszínek beállítása a magas és mély hangok alapszintj...

Page 47: ...nálói kézikönyvét majd ellenőrizze az elérhető Bluetooth eszközök listáját az eszközön 2 Válassza ki a BP MC200BT lehetőséget és párosítsa A készülék rövid hangjelzéssel jelzi ha a Bluetooth párosítás sikeresen megtörtént 3 A zenét Bluetooth eszközén kell kiválasztania és lejátszania a készülék pedig lejátssza a továbbított hangot 4 Az előző következő gombbal választhatja ki az utolsó és következő...

Page 48: ...apcsolható ki az ébresztési beállítás az ismételt megnyomásával pedig az ébresztési beállításokat tekintheti át c Az ébresztési időpont elérkezésekor a készülék automatikusan lejátssza a kiválasztott forrást CD FM rádió USB a hangerő pedig fokozatosan erősödik a beállított hangerőig Az ébresztés a bekapcsológombbal kapcsolható ki Hibaelhárítás 1 A készülék nem kapcsol be a Ellenőrizze hogy az AC t...

Page 49: ...ove upute zadržite upute za upotrebu i održavanje kako bi se ih moglo koristiti u budućnosti 3 Poštujte upozorenja slijedite sva upozorenja objavljena na uređaju te koje se nalaze u uputama 4 Slijedite upute slijedite upute i preporuke za korisnike 5 Montaža montirajte uređaj prema uputama proizvođača 6 Izvori energije uređaj treba napajati samo iz izvora koji je naveden na naljepnicama na kabelu ...

Page 50: ...ekom korištenjem baterija kako bi se spriječilo curenje baterije koje može uzrokovati ozljede ili oštećenja na uređaju Pri umetanju baterija obratite pažnju na polaritet i Nemojte koristiti različite baterije u isto vrijeme stare i nove alkalne baterije standardne itd Izvadite baterije iz uređaja kad se ga neće koristiti duže vrijeme UPOZORENJE Uređaj ne smije biti korišten od strane osoba uključu...

Page 51: ...331 99 59 e mail info everpol pl Proizvod je izrađen od visokokvalitetnih materijala i dijelova koji se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti Ako vaš uređaj ima znak prekrižene kante za otpatke ovo označava da je proizvod pokriven odredbama Europske direktive 2012 19 EU Molimo poštujte zahtjeve lokalnog sustava za prikupljanje električnog otpada i elektroničke opreme Radite u skladu s lokalnim pr...

Page 52: ...inski upravljač 1 kom Žičani mikrofon 2 kom Žičana FM antena 1 kom Upute za upotrebu 1 kom Jamstveni list 1 kom Ambalažu pažljivo raspakirajte da se ne bi oštetio sadržaj Položaj elemenata za upravljanje Prednji panel 1 Napajanje 2 Izvor signala 3 Reprodukcija Pauza 4 Stop 5 Vađenje CD a 6 Sljedeća 7 Prethodna 8 Tipka za jačinu zvuka 9 USB port 10 Utičnica za slušalice 11 Ulaz LINE IN 12 Pretinac ...

Page 53: ... uređaja 1 Pomoću priloženog kabela spojite zvučnike s glavnom jedinicom koristeći odgovarajuće utičnice i utikače a zatim priključite kabel na osvjetljenje zvučnika 2 Priključite priloženu žičanu FM antenu na utičnicu za FM antenu na stražnjem panelu glavne jedinice Razmotajte cijelu antenu za bolji prijem radio stanica 3 Provjerite odgovara li napon struje vrijednosti napona označenog na stražnj...

Page 54: ...tavanje naprijed i unazad Kratko pritisnite tipku da biste prebacili na sljedeću ili prethodnu pjesmu pritisnite i zadržite tipku da biste brzo premotali pjesmu naprijed ili unazad pustite tipku da se vratite na normalnu reprodukciju 9 Ponavljanje reprodukcije U režimu reprodukcije CD ili USB pritišćite tipku za ponavljanje da biste izabrali režim ponavljanja jedne pjesme svih pjesama foldera ili ...

Page 55: ...antira se mogućnost dekodiranja svih MP3 datoteka c Maksimalni kapacitet koji uređaj podržava s priključenog USB a je 32 GB d Vrijeme potrebno za čitanje nekih USB memorija može biti jako dugo To ne znači da je u pitanju kvar Korištenje Bluetootha Uređaj ima funkciju Bluetooth zahvaljujući kojoj se može bežično slati glazba s drugog uređaja s Bluetooth sučeljem 1 Pritišćite tipku izvori signala da...

Page 56: ...arametara tj minuta izvora buđenja radio FM CD USB i jačine zvuka na isti način na koji ste podesili sate ponovno pritisnite tipku alarma da potvrdite postavke i završite podešavanje Napomena a Podešavanje sata i alarma moguće je samo kada je uređaj priključen na napajanje Sat i alarm moraju se podesiti nakon svakog nestanka napajanja b Nakon pravilnog podešavanja alarma na zaslonu se pojavljuje n...

Page 57: ...ainte de utilizarea dispozitivului citiți în întregime instrucțiunile de utilizare precum și informațiile referitoare la siguranță 2 Urmați instrucțiunile păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor 3 Respectați avertismentele procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv precum și conform instrucțiunilor de utilizare 4 Urmați instrucțiunile ...

Page 58: ...volum redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului 24 Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv...

Page 59: ...tuia 21 După redarea discului acesta trebuie plasat în ambalaj Nu expuneți discurile la acțiunea directă a razelor solare și a sursei de căldură Nu lăsați discurile în interiorul automobilului parcat în plin soare 23 Nu atingeți partea fără etichetă a discului Țineți discul de margine pentru a nu lăsa amprente Praful amprentele sau zgârieturile discurilor pot fi motivul unei funcționări incorecte ...

Page 60: ...e componente ale ambalajului să fie ușor de separat cutia de carton cutia spuma de polistiren protecție interioară și polietilena pungi folie protectoare Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare bateriilor folosite și a ech...

Page 61: ...garanție x 1 Despachetați ambalajul cu grijă pentru a evita deteriorarea conținutului acestuia Poziția elementelor de control Panoul frontal 1 Buton pornire 2 Sursa semnal 3 Redarea Oprirea redării 4 Tastă Stop 5 E jectarea CD urilor 6 Tastă următor 7 Tastă anterior 8 Buton volum 9 Mufă USB 10 Mufă căști 11 Intrare LINE IN 12 Tava CD 13 Egalizator POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Afișaj Panoul din spat...

Page 62: ...sind prizele și mufele potrivite iar apoi conectați cablul pentru iluminarea difuzoarelor 2 Conectați antena cu fir FM furnizată la mufa antenei FM de pe panoul din spate al unității principale Extindeți complet antena pentru o recepție mai bună a posturilor radio 3 Asigurați vă că tensiunea de alimentare a rețelei corespunde valorii tensiunii marcate pe panoul din spate al unității principale Dac...

Page 63: ...ior următor derulare rapidă înainte înapoi Apăsați scurt butonul pentru a trece la piesa anterioara sau următoare Apăsați și țineți apăsat butonul pentru a derula piesa rapid înainte sau înapoi eliberați butonul pentru a relua redarea normală 9 Redarea repetată În modul CD sau USB apăsați butonul repetare pentru a selecta redarea repetată a unei piese a tuturor pieselor a unui dosar sau pentru a d...

Page 64: ...e de 32 GB d Timpul de citire a conținutului anumitor stick uri USB poate fi foarte lung însă aceasta nu indică nici o defecțiune Utilizarea funcției Bluetooth Utilizând funcția de transmisie fără fir dispozitivul poate reda muzică de pe un alt dispozitiv cu interfață Bluetooth 1 Apăsați butonul sursa semnalului pentru a selecta modul Bluetooth Pe afișaj va apărea inscripția Bluetooth Activați fun...

Page 65: ...ei de trezire radio FM CD USB și volumului în modul în care ați setat ora Apăsați din nou butonul alarmei pentru a confirma alegerea dvs și pentru a finaliza setarea alarmei Notă a Setările ceasului și alarmei sunt disponibile numai dacă dispozitivul este conectat la o sursă de alimentare Ceasul și alarma trebuie setate din nou după fiecare pană de curent b După setarea corectă a alarmei pe afișaj...

Page 66: ...ни служители на сервиза ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Прочетете инструкцията преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване както и информацията за безопасност 2 Запазете инструкцията запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по нататъшно използване 3 Спазвайте предупрежденията постъпвайте съгласно с всички предупреждения поместени на устройството и съгласно с инструкцията за уп...

Page 67: ...та на сигнала може да се стигне до повреда на високоговорителя 24 Единственият начин за напълно изключване на устройството от източника на захранване е да изключите захранващия кабел от контакта или от устройството Винаги когато използвате устройството трябва да има достъпен захранващ контакт или захранващ кабел 25 Устройството трябва да се постави близо до контакт или удължителен кабел и така че ...

Page 68: ... кърпа която не оставя влакна Започвайте с праволинейно движение от средата на диска до неговия край като за целта използвайте обичайните почистващи препарати или антистатични средства за винилови дискове 23 За да предотвратите евентуална загуба на слух не слушайте силна музика в продължение на дълги периоди от време ВНИМАНИЕ ИЗТОЧНИК НА РАДИАЦИЯ Този етикет означава че вътре в устройството има ла...

Page 69: ...иали които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани след като се демонтират от специализирана фирма Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали отпадъчни батерии и ненужно оборудване Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите артистите Забележка относно ERP2 на устройства свързани...

Page 70: ...а се разопакова внимателно за да се избегне увреждането на нейното съдържание Разположение на елементите за управление Преден панел 1 Захранване 2 Източник на сигнала 3 Възпроизвеждане Спиране4 Стоп 5 Изваждане на CD 6 Следващо произведение 7 Предишно произведение 8 Въртящ се бутон за сила на звука 9 USB порт 10 Гнездо за слушалк 11 Вход LINE IN 12 Плъзгаща поставка за CD 13 Еквалайзер POP ROCK LA...

Page 71: ...високоговорителите с главното устройство чрез съответните гнезда и конектори след което свържете кабела на осветлението на високоговорителите 2 Свържете доставената жична антена FM към гнездото за антена FM върху задния панел на главното устройство Разгънете максимално антената за най добро приемане на радиостанциите 3 Трябва да се уверите че напрежението на захранващата мрежа съответства на стойн...

Page 72: ...цията е достъпна в режим CD и USB 7 Възпроизвеждане пауза и спиране в режим CD USB Bluetoothн атиснете бутон възпроизвеждане пауза за да спрете или да възобновите възпроизвеждането В режим CD и USB натиснете бутона за спиране за да спрете възпроизвеждането с натискане на бутона за възпроизвеждане възпроизвеждането се възобновява 8 Предишно следващо произведение бързо превъртане напред и назад Нати...

Page 73: ... да се възпроизвеждат музикални файлове от USB памет Преди да пристъпите към възпроизвеждане от USB памет трябва да копирате достъпните файлове MP3 в USB паметта Максималният обслужван капацитет на свързаното устройство USB възлиза на 32 GB 1 Преди да започнете възпроизвеждане USB трябва да се уверите че USB паметта е правилно свързана към USB порта След това с помощта на бутона за избор на източн...

Page 74: ... е поставен до високоговорителя трябва да го изключите В противен случай ще генерира силен шум Настройка на часовника и алармата събуждане с възпроизвеждане и автоматично възпроизвеждане Устройството е оборудвано с часовник и аларма която позволява използване на плейъра като часовник Устройството автоматично ще започне да възпроизвежда музика в предварително зададеното време 1 Настройка на часовни...

Page 75: ...роменете нейното положение б Поставете устройството близо до прозореца в Намерете друга радиостанция 5 Прекъсване на звука в режим Bluetooth а Преместете устройството с функция Bluetooth по близо до плейъра б Изключете функция Bluetooth след което отново сдвоете устройствата 6 Дистанционното управление не действа правилно а Приближете дистанционното управление до устройството и го насочете към дат...

Page 76: ...οκλειστικά από τους εξουσιοδοτημένους υπάλληλους σέρβις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού με σκοπό να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον 3 κολουθήστε τις προειδοποιήσε...

Page 77: ...σης επισημαίνονται πάνω στη συσκευή 23 Δεν επιτρέπεται να αυξήσετε την ένταση ήχου όταν ακούτε ένα κομμάτι το οποία έχει χαμηλή ένταση ήχου ή όταν δεν υπάρχει σήμα ήχου εισόδου Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να χαλάσετε το ηχείο με την ξαφνική αύξηση της έντασης του σήματος 24 Η μοναδική λύση να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι η αποσύνδεση του καλωδίου τροφο...

Page 78: ...η μπορεί να αποτελέσει αιτία βλάβης τους 20 Μετά την αναπαραγωγή του δίσκου πρέπει να τον τοποθετήσετε στη συσκευασία του Δεν επιτρέπεται να εκθέτετε δίσκους στην επίδραση άμεση ηλιακής ακτινοβολίας και πηγής θερμότητας Δεν επιτρέπεται να αφήνετε δίσκους μέσα σε ένα αυτοκίνητο που σταθμεύει σε πλήρη ήλιο 21 Μην αγγίζετε την πλευρά του δίσκου όπου δεν υπάρχει ετικέτα Κρατάτε τον πιάνοντας τις άκρες...

Page 79: ...ο τα απαραίτητα στοιχεία Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε τα τρία συστατικά της συσκευασίας να διαχωριστούν εύκολα χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες προστατευτικό φύλλο Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικού...

Page 80: ... Δελτίο εγγύησης 1 τεμ Πρέπει να ανοίξετε τη συσκευασία προσεκτικά προκειμένου να αποφύγετε ζημιές στο περιεχόμενό της Τοποθεσία εξαρτημάτων ελέγχου Εμπρόσθιο πάνελ 1 Τροφοδοσία 2 Πηγή σήματος 3 Αναπαραγωγή Παύση 4 Διακοπή 5 Εξαγωγή δίσκου CD 6 Επόμενο 7 Προηγούμενο 8 Κουμπί έντασης ήχου 9 Υποδοχή USB 10 Υποδοχή ακουστικών 11 Υποδοχή LINE IN 12 Δίσκος για δίσκους CD 13 Ισοσταθμιστής POP ROCK LATIN...

Page 81: ...ρησιμοποιώντας τις κατάλληλες υποδοχές και τα βύσματα και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο φωτισμού των μεγάφωνων 2 Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία με το καλώδιο FM στην υποδοχή κεραίας FM στο οπίσθιο πάνελ της κεντρικής μονάδας Επεκτείνετε πλήρως την κεραία για να έχετε καλύτερη λήψη ραδιοφωνικών σταθμών 3 Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας δικτύου αντιστοιχεί στην αξία τάσης που επισημα...

Page 82: ...σιμη στον τρόπο λειτουργίας CD και USB 7 Αναπαραγωγή παύση και διακοπή στον τρόπο λειτουργίας CD USB Bluetooth Πατήστε το κουπί αναπαραγωγής παύσης για να αναστείλετε ή να ανανεώσετε την αναπαραγωγή Στον τρόπο λειτουργίας CD και USB πατήστε το κουμπί διακοπής για να σταματήσετε την αναπαραγωγή Το πάτημα του κουμπιού αναπαραγωγής ανανεώνει την αναπαραγωγή 8 Προηγούμενο επόμενο ταχεία κύλιση προς τα...

Page 83: ...εία μουσικής από μια μνήμη USB Πριν πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή από τη μνήμη USB αντιγράψτε τα διαθέσιμα αρχεία MP3 στη μνήμη USB Η μέγιστη χωρητικότητα της συνδεδεμένης συσκευής USB που εξυπηρετείται ανέρχεται στα 32 GB 1 Πριν αρχίσετε την αναπαραγωγή USB βεβαιωθείτε ότι η μνήμη USB έχει συνδεθεί κατάλληλα στην υποδοχή USB Στη συνέχεια με χρήση των κουμπιών επιλογής πηγής επιλέξτε την επιλογή αν...

Page 84: ...δα ως ξυπνητήρι Η συσκευή θα αρχίσει να αναπαραγάγει μουσική αυτόματα στην προγραμματισμένη από πριν ώρα 1 Προγραμματισμός ρολογιού στον τρόπο λειτουργίας αναμονής πατήστε και κρατήστε για κάποια δευτερόλεπτα το κουμπί CLOCK του τηλεχειριστηρίου για να αρχίσετε να προγραμματίζετε το ρολόι η ένδειξη ώρας θα αρχίσει να αναβοσβήνει Πατήστε το κουμπί προηγούμενο επόμενο για να επιλέξετε τη μορφή ώρας ...

Page 85: ...τά στην κεντρική μονάδα b Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και στη συνέχεια συνδέστε τις συσκευές ξανά 6 Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά a Πλησιάστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή και κατευθύνετέ το προς τον αισθητήρα στο εμπρόσθιο πάνελ b Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες οι παλιές είναι αποφορτισμένες Προδιαγραφές Ηλεκτρική σύνδεση AC 230 240V 50 60 Hz Συμβατότητα CD CD R R...

Page 86: ...kad seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga 7 Toite maandus ja polaarsus seade ei pea olema maandatud Vältimaks tihvtide või klemmide paljastumist veenduda et pistik oleks võrgupessa või pikendusse sisestatud lõpuni M...

Page 87: ...nimesed sealhulgas lapsed kui nad ei viibi nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalve all või kui neid ei ole seadme ohutu kasutamise teemal instrueeritud Kui seadet teenindavad lapsed on nõutav täiskasvanute kohaolek see võimaldab tagada seadme ohutu kasutuse 1 Keelatud on töötavat seadet järelvalveta jätta Kui seadet isegi lühikese aja jooksul ei kasutata tuleb see välja lülitada 2 Seade...

Page 88: ...ektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlemist puudutavate nõuetega Toimida kooskõlas kehtivate eeskirjadega Käesolevat toodet ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega Vana toote õige kõrvaldamine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi Seade on varustatud Euroopa direktiiviga 2013 56 EU hõlmatud patareidega Patareide äraviskamine koos koduma...

Page 89: ...k Pakkige pakend lahti ettevaatlikult et mitte vigastada selle sisaldust Juhtelementide asend Esikülg 1 Toide 2 Signaali allikas 3 Taasesitus Peatamine 4 Stopp 5 CD plaadi väljutamine 6 Järgmine 7 Eelmine 8 Helitugevuse nupp 9 USB port 10 Kõrvaklappide pesa 11 Sisend LINE IN 12 CD plaadi sahtel 13 Ekvalaiser POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Displei Tagakülg 15 Sisend AUX 16 FM antenni pesa 17 Mikrofoni...

Page 90: ...gistamine Seadme konfiguratsioon ja sisse välja lülitamine 1 Ühenda kaabli abil kõlarid peamise seadmega kasutades vastavaid pesi ja pistikuid ja ühenda seejärel kõlarite valgustuse kaabel 2 Ühenda pakendis olev FM traadiga antenn seadme tagaküljel oleva FM antenni pesaga Tõmba antenn täielikult lahti et tagada raadiojaamade optimaalne vastuvõtt 3 Kontrollige kas toitepinge vastab peamise seadme t...

Page 91: ...misele palale ümber lülitamiseks vajuta lühidalt nuppu Pala ette või tahapoole kerimiseks vajuta ja hoia all nuppu vabasta nupp et minna tagasi tavalise esituse juurde 9 Taasesituse kordamine Üksikute palade kõikide palade kausta kordamise või kordamise režiimi välja lülitamiseks vajuta CD või USB taasesitamise režiimil kordamise nupule 10 Juhuslik esitus Vajuta juhusliku taasesitamise nupule kui ...

Page 92: ...s vajuta nupule signaali allikas displeile ilmub kiri Bluetooth Lülita teises seadmes sisse Bluetooth funktsioon vt selle seadme kasutusjuhendit ja leia see seade saadaval olevate Bluetooth seadmete loendist 2 Vali seadmete paarimiseks BP MC200BT lühike helisignaal kõlaritest tähendab et seadmed on õigesti paaritud 3 Vali Bluetooth seadmel välja muusika ja alusta selle taasesitamist Seade mängib m...

Page 93: ...spleil kirja ALARM Lühike ALARM nupule vajutamine ooterežiimil lülitab äratuse välja uus nupule ALARM vajutamine põhjustab äratuse sisse lülitamist c Kui äratus käivitub lülitab seade automaatselt sisse taasesituse CD FM raadio USB helitugevuse tase läheb sammhaaval üle seadistatud äratuse valjuse tasemele Taasesituse lõpetamiseks vajuta toitenupule Probleemide lahendamine 1 Ei ole võimalik sisse ...

Page 94: ...s naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui 5 Diegimas nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas 6 Maitinimo šaltiniai įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse Jei vartotojas nėra tikras kokios energijos tipą turi namuose turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju 7 Maitinimo šalt...

Page 95: ... sugadinti įrenginį Ÿ Įdėdami bateriją atkreipkite dėmesį į jos poliarizacija ir Ÿ Nenaudokite skirtingų baterijų tuo pačiu laiku senų ir naujų standartinių ir šarminių baterijų ir kt Ÿ Ilgesnį laiką nesinaudojant įrenginiu išimkite iš jo baterijas ĮSPĖJIMAS Įrenginiu neturėtų naudotis asmenys įskaitant vaikus turintys mažesnes fizines juslines ar psichines galimybes ir asmenys neturintys pakankam...

Page 96: ...rszawa Polska Telefonas 48 22 331 99 59 e paštas info everpol pl Produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų kuriuos galima perdirbti ir pakartotinai naudoti Jei ant jūsų įrenginio randasi išbrauktas šiukšliadėžės žymeklis tai reiškia kad gaminį reglamentuoja Europos direktyvos 2012 19 ES nuostatos Privaloma susipažinti su vietos elektros ir elektroninių atliekų surinkimo sistem...

Page 97: ...etooth prekės ženklai ir logotipai priklauso įmonei Bluetooth SIG Inc JAV Šių ženklų ir logotipų naudojimas pagal licenciją Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams 95 ...

Page 98: ...1 vnt Garantinis lapas 1 vnt Atsargiai išpakuokite pakuotę kad jos turinys nebūtų pažeistas Valdančių elementų padėtis Priekinis skydas 1 Maitinimas 2 Signalo šaltinis 3 Grojimas Pauzė 4 Sustabdymas 5 CD disko išstūmimas 6 Sekantis 7 Ankstesnis 8 Garsumo nustatymas 9 USB įvestis 10 Ausinių lizdas 11 LINE IN įvestis 12 CD diskų dėklas 13 Ekvalaizeris POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Ekranas Galinis skyd...

Page 99: ...nfigūravimas bei įjungimas išjungimas 1 Su laidu naudojant atitinkamus lizdus ir kištukus prijungti kolonėles prie pagrindinio įrenginio o po to prijunkti kolonėlių apšvietimo kabelį 2 Prie pagrindinio įrenginio FM antenos lizdo galiniame skyde prijunkti laidinę FM anteną Visiškai išplėsti anteną geresniam radijo signalui priimti 3 Patikrinti kad maitinimo įtampa atitinka ant pagrindinio įrenginio...

Page 100: ...mas pirmyn ir atgal trumpai paspausti mygtuką norint pereiti į sekantį ar ankstesnį kūrinį paspausti ir palaikyti norint kūrinį pasukti pirmyn arba atgal atleisti mygtuką norint grįžti į normalų grojimą 9 Atkūrimo kartojimai CD arba USB atkūrimo režime paspausti pakartojimo mygtuką vienos dainos visų dainų aplanko kartojimo režimo įjungimui arba kartojimo režimo išjungimui 10 Atsitiktinis paleidim...

Page 101: ...i Bluetooth funkciją kitame įrenginyje žr to prietaiso naudojimo instrukciją ir rasti šį įrenginį prieinamų Bluetooth įrenginių sąraše 2 Norint suporuoti įrenginius pasirinkti BP MC200BT trumpas pyptelėjimas iš kolonėlių reiškia kad prietaisai buvo teisingai suporuoti 3 Bluetooth įrenginyje pasirinkti muziką ir pradėti jos atkūrimą Muzikinis centras atkurs muziką 4 Paspausti mygtuką ankstesnis sek...

Page 102: ...ALARM Trumpas ALARM mygtuko paspaudimas budėjimo režime išjungia žadintuvą dar kartą paspaudus ALARM mygtuką įjungiamas žadintuvas c Kai žadinimas suaktyvintas įrenginys CD FM radijas USB pradės groti automatiškai garsas pamažu prisitaiko prie anksčiau nustatyto žadintuvo garsumo Norint išjungti maitinimą paspausti maitinimo mygtuką Problemų sprendimas 1 Prietaiso negalima įjungti a Patikrinti ar ...

Page 103: ...i jih vidite na napravi ter z opozorili omenjenimi v navodilih za uporabo 4 Sledite navodilom ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika 5 Namestitev napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili 6 Viri napajanja napravo napajajte izključno iz virov ki odgovarjajo parametrom navedenim na napajalnem kablu Če niste prepričani kakšno napajanje imate doma obrnite se na pr...

Page 104: ...ljučno z otroki z zmanjšano fizično senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz znanja razen če so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost oz če so se poučile z navodili o varni uporabi naprave Prisotnost odraslih je obvezna če napravo uporabljajo otroci S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave 1 Vklopljene naprave ne ne smete pustiti brez nadzora Napravo izklopite...

Page 105: ...laupunkt com v zavihku izdelka Odgovorni subjekt 2N Everpol Sp Z o o Puławska 403A 02 801 Warszawa Polska Telefon 48 22 331 99 59 e naslov info everpol pl Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo Če je na napravi oznaka prekrižan zabojnik za odpadke to pomeni da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012 19 EU Seznaniti ...

Page 106: ...erij ter nepotrebnih naprav Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev umetnikov Opomba glede ERP2 naprav povezanih z energijo Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2 etape Uredbe Komisije ES št 1275 2008 o izvajanju Uredbe 2009 125 ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okolj...

Page 107: ...ist 1 kos Embalažo odstraniti previdno da se ne poškoduje njena vsebina Razporeditev upravljalnih elementov Sprednji panel 1 Napajanje 2 Vir signala 3 Predvajanje Ustavitev 4 Stop 5 Izmet CD 6 Naslednji 7 Prejšnji 8 Gumb za glasnost 9 USB vtičnica 10 Vtičnica za slušalke 11 Vhod LINE IN 12 Pladenj za CD 13 Izenačevalnik POP ROCK LATIN JAZZ FLAT 14 Prikazovalnik Zadnji panel 15 Vhod AUX 16 Vtičnica...

Page 108: ...očjo priloženega kabla priklopite zvočnike na glavno enoto uporabite ustrezne vtične in vtičnice nato priklopite kabel na razsvetljavo zvočnikov 2 Priklopite priloženo žično anteno FM na vtičnico za anteno FM na zadnjem panelu glavne enote Razvijte celo anteno da bi lahko sprejemali boljši signal radijskih postaj 3 Prepričajte se da napetost omrežnega napajanja ustreza napetosti ki je navedena na ...

Page 109: ...zaj kratko pritisnite tipko da bi preklopili na naslednji oz prejšnji posnetek pritisnite in pridržite tipko da bi hitro premikali po posnetku naprej oz nazaj sprostite tipko da bi se vrnili na navadno predvajanje 9 Ponavljanje predvajanja v načinu predvajanja CD ali USB pritiskajte tipko za ponavljanje da bi izbrali način ponavljanja enega posnetka vseh posnetkov mape oz izklopili način ponavljan...

Page 110: ...ikaže sporočilo Bluetooth Vklopite funkcijo Bluetooth na drugi napravi glejte navodila za uporabo te naprave in najdite to napravo na seznamu razpoložljivih naprav Bluetooth 2 Izberite BP MC200BT da bi povezali naprave kratek zvočni signal pomeni da je vzpostavitev povezave uspešna 3 Izberite glasbo iz naprave Bluetooth in začnite predvajanje Naprava bo predvajala to glasbo 4 Pritisnite tipko naza...

Page 111: ...e sporočilo ALARM Kratki pritisk na tipko ALARM v stanju pripravljenosti izklopi alarm ponovni kratki pritisk na tipko ALARM pa ga vklopi c Ko se alarm sproži naprava vklopi predvajanje CD FM radio USB samodejno raven glasnosti se postopoma prilagodi vnaprej določeni ravni glasnosti alarma Za ustavitev predvajanja pritisnite tipko za napajanje Reševanje težav 1 Ni mogoče vklopiti napajanja a Preve...

Page 112: ......

Search results

Summary of Contents for MC200BT

Reviews:

Related manuals for MC200BT

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt MC200BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MC200BT

Reviews:

Related manuals for MC200BT

Brands by name

Popular brands