Blaupunkt BLP5600 User Manual Download

Page: 1 / 45

Mode d'emploi

Montre connectée

Summary of Contents for BLP5600

Page 1: ...Mode d emploi Montre connectée ...

Page 2: ...areil pour garantir une bonne ventilation d air Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée au dessus de l appareil L appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un climat modéré Une écoute prolongée à volume maximal d un appareil audio portable peut endommager l ouïe de l usager et causer des troubles auditifs surdité temporaire ou permanente bourdonneme...

Page 3: ... véhicule Ne touchez pas à l appareil pendant la conduite Concentrez toute votre attention sur la conduite Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de sécurité INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances Tous nos app...

Page 4: ...is de produits incompatibles CONSERVEZ L APPAREIL AU SEC Cet appareil n est pas étanche à l eau Il faut le maintenir sec ENFANTS Conservez votre appareil dans un endroit sûr hors de la portée des jeunes enfants Cet appareil comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque d étouffement pour les jeunes enfants ...

Page 5: ...uetooth 10m Autonomie en écoute de musique 1 2 jours selon l utilisation Durée de charge 2 heures Version Android compatible 4 4 et plus Version iOS compatible 8 0 et plus Description du produit 1 MIC 2 Capteur barométrique 3 Écran tactile 4 Bouton de raccourci pour le mode sport 5 Couronne numérique 6 Bouton marche arrêt 7 Haut parleur 8 Capteur de rythme cardiaque 9 Bornes de charge ...

Page 6: ...adrant de la montre Afficher le menu principal Faire glisser de haut en bas Confirmer Tapez sur l icône ou appuyez sur la couronne numérique Quitter Faites glisser de gauche à droite Retourner au cadrant de la montre Appuyez brièvement sur le bouton d alimentation où que vous soyez dans l interface Raccourcis de mode sport Appuyez sur le bouton du haut Consulter les notifications Faites glisser de...

Page 7: ...Blaupunkt GPS watch sur votre smartphone et configurez votre profile 3 Tapez sur Connecter à la montre intelligente dans les paramètres sélectionnez le nom de votre montre intelligente dans la liste des appareils disponibles à la connexion Étape 2 Association pour utilisation de la fonction d appel iPhone uniquement Sur votre iPhone rendez vous dans Réglages Bluetooth puis sélectionnez le nom de v...

Page 8: ... déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l environnement Le symbole de poubelle barrée d...

Page 9: ...1 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Page 10: ...User manual Connected watch ...

Page 11: ...leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation Open flame sources such as candles should not be placed on top of the device The device is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyper...

Page 12: ...ands free kit whenever possible Leave the road and park up before making or receiving a call if the driving conditions allow Radio signals could affect some of the car s electronic systems such as the audio stereo and alarm systems If the car is equipped with an airbag do not hinder its deployment with fixed or wireless equipment This could result in serious injury due to inadequate performance IN...

Page 13: ...CHILDREN Keep your mobile device in a safe place out of the reach of young children The mobile device contains small parts that may present a choking hazard ...

Page 14: ...ays connected 10m Use time 1 2 days depending of use Charging time 2 hours Android compatible version 4 4 and above iOS compatibles version 8 0 and above Presentation of the product 1 MIC 2 Barometer sensor 3 Touch screen 4 Shortcut key for sport mode 5 Digital crown 6 Power button 7 Speaker 8 Heart rate sensor 9 Charging terminals 10 Charging base 11 Micro USB port ...

Page 15: ...tal crown Exit Swipe from left to right Return to watch face interface Short press power button on any interfaces Sport mode shortcuts Press the upper button Check notifications Swipe from left to right on watch face interface Switch submenu shortcuts Swipe up down or turn digital crown Turn off Hold press power button in 3 seconds How to calibrate the sensor In the settings inside there is a Sens...

Page 16: ... iPhone Settings Bluetooth and select your smart watch name in the list of devices for connection Main menu Sport Mode Heart Rate Pedometer Sleep Monitor Weather Barometer Altitude Location Dialer Notification SMS Contacts Voice BT Music Remote Capture MIC Reminder Calendar Settings Sedentary Declaration of conformity UE Dag Technologie herby declares that this equipment conforms to the essential ...

Page 17: ...appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Imported by Dag Technologie 79 81 Ancienne route Nationale 7 69570 Dardi...

Page 18: ...nologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without priot notice ...

Page 19: ...Manual del usuario Reloj conectado ...

Page 20: ...velas Este dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidos en los oídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuchar el dispositivo de audio portátil a un volumen demasiado alto y no más de ...

Page 21: ...co puede recibir interferencias que afecten a su rendimiento Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionales si es necesario con vistas a limitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigación científica Esta investigación no ha establecido ninguna rela...

Page 22: ...Mantenga su dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de los niños El dispositivo contiene piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia ...

Page 23: ... Radiofrecuencia 2402 2480MHz Versión compatible Bluetooth 4 0 Distancia de conexión Bluetooth 10m Tiempo de reproducción de música 1 2 días según el uso Tiempo de carga 2 horas Versión compatible con Android 4 4 y superior Versión compatible con iOS 8 0 y superior Presentación del producto ...

Page 24: ...e alimentación Uso del reloj Encendido Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos Acceso al menú principal Deslice de derecha a izquierda en la interfaz del reloj Cambiar el menú principal Deslice arriba abajo Confirmar Toque el icono o pulse la corona digital Salir Deslice de izquierda a derecha Volver a la interfaz del reloj Pulse el botón de encendido en cualquier interfaz Acceso...

Page 25: ...Active el Bluetooth en su teléfono 2 Abra la app Blaupunkt GPS watch en el teléfono y configure su perfil 3 Toque Conectar reloj en Configuración seleccione el nombre de su reloj en la lista de dispositivos para conexión Paso 2 Emparejamiento para función de llamada solo para iPhone Acceda a Configuración del iPhone Bluetooth y seleccione el nombre del reloj en la lista de dispositivos de conexión...

Page 26: ...icos AEE dispone que los aparatos eléctricos usados procedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir de este modo el impacto en la salud humana y en el medio ambiente El símbolo del contenedor de basura tachado...

Page 27: ...81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 28: ...Manual de instruções Relógio conectado ...

Page 29: ...do dispositivo para assegurar ventilação suficiente Fontes de chamas descobertas tais como velas não devem ser colocadas em cima do dispositivo O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil poderá danificar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ...

Page 30: ... Não manuseie o dispositivo enquanto conduz Concentre se totalmente na sua condução Os sinais de rádio poderão afetar alguns dos sistemas eletrónicos do carro tais como o sistema estéreo e o sistema de alarme INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fios são suscetíveis a interferências que poderão afetar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos estão conforme as normas e padrões internacionai...

Page 31: ...este equipamento Não ligue produtos incompatíveis MANTENHA O EQUIPAMENTO SECO Este equipamento não é à prova de água Mantenha o seco CRIANÇAS Mantenha o dispositivo num local seguro fora do alcance das crianças O dispositivo contém peças pequenas que podem apresentar riscos de asfixia ...

Page 32: ...rodução de música 1 2 dias dependendo do uso Tempo de carregamento 2 horas Versão compatível com Android 4 4 e anteriores Versão compatível com iOS 8 0 e anteriores Apresentação do produto 1 MIC 2 Sensor de barómetro 3 Ecrã tátil 4 Tecla de atalho para modo de desporto 5 Coroa digital 6 Botão de ligar 7 Altifalante 8 Sensor de frequência cardíaca 9 Terminais de carregamento 10 Base de carregamento...

Page 33: ...ra cima baixo Confirmar Toque no ícone ou pressione a coroa digital Sair Deslize da esquerda para a direita Volte ao interface do mostrador do relógio Pressione brevemente o botão de ligar em qualquer interface Atalhos do modo de desporto Pressione o botão superior Verifique as notificações Deslize da esquerda para a direita no interface do mostrador do relógio Mude submenu atalhos Deslize para ci...

Page 34: ...as Configurações em conectar Relógio Inteligente selecione o nome do seu relógio inteligente na lista de dispositivos a conectar 2º Passo Emparelhamento para funções de chamada somente para iPhone Vá às Configurações do iPhone Bluetooth e selecione o nome do seu relógio inteligente na lista de dispositivos a conectar Menu principal Modo de desporto Frequência cardíaca Pedómetro Monitor do sono Met...

Page 35: ...er que equipamentos elétricos domésticos não devem ser eliminados no fluxo municipal normal de resíduos não selecionados Equipamentos velhos devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente O símbolo constituído por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz está presente p...

Page 36: ...ncienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especificações estão sujeitas a alterações sem qualquer aviso prévio ...

Page 37: ...Gebruikershandleiding Verbonden horloge ...

Page 38: ...e Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals een kaars op het apparaat Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat Langdurig luisteren naar een draagbare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden tijdelijke of permanente doofheid suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar he...

Page 39: ...et verkeer tijdens het rijden Radiosignalen kunnen de elektronische systemen van uw auto aantasten zoals de stereo en alarmsystemen INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnen worden aangetast Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen met een focus op het beperken van bloo...

Page 40: ...aratuur Sluit geen incompatibele producten aan HOUD DE APPARATUUR DROOG Deze apparatuur is niet waterbestendig Houd het apparaat droog KINDEREN Houd uw apparaat op een veilige plek buiten bereik van jonge kinderen Dit apparaat bevat kleine onderdelen die een risico op verstikking kunnen vormen ...

Page 41: ...speeltijd 1 2 dagen afhankelijk van gebruik Oplaadtijd 2 uur Bluetooth compatibele versie 4 4 en hoger iOS compatibel versie 8 0 en hoger Presentatie van het apparaat 1 MIC 2 Barometer sensor 3 Aanraakscherm 4 Snelkoppelingstoets voor sport modus 5 Digitale kroon 6 Aan uit knop 7 Luidspreker 8 Hartslag sensor 9 Oplaadaansluitingen 10 Oplaadstation 11 Micro USB poort ...

Page 42: ... icoon of druk op de digitale kroon Afsluiten Veeg van links naar rechts Ga terug naar de weergave van het horloge Druk kort op de aan uit knop bij ieder scherm Snelkoppelingen voor sportmodus Druk op de bovenste knop Controleren van meldingen Veeg van links naar rechts op het scherm van het horloge Wissel sub menu snelkoppelingen Veeg omhoog omlaag of draai aan de digitale kroon Uitschakelen Houd...

Page 43: ...nding Stap 2 Koppelen voor de belfunctie alleen voor iPhone Ga naar iPhone Instellingen Bluetooth en selecteer uw smartwatch naam in de lijst met apparaten voor verbinding Hoofdmenu Sportmodus Hartslag Stappenteller Slaapmonitor Weer Barometer Hoogte Locatie Kiezer Melding SMS Contacten Spraak BT Muziek Camera afstandsbediening MIC Herinnering Agenda Instellingen Zittend Verklaring van conformitei...

Page 44: ...delijk afval Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw verplichting het apparaat aan het einde van de levensduur ervan gescheiden af te voeren Geïmporteerd door Dag Technolog...

Page 45: ...Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Search results

Summary of Contents for BLP5600

Reviews:

Related manuals for BLP5600

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BLP5600, User Manual

Search results

Summary of Contents for BLP5600

Reviews:

Related manuals for BLP5600

Brands by name

Popular brands