Black & Decker M350 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

www.blackanddecker.ae

M350

M700

AR

PT

FR

EN

1
2
3
...
»

Summary of Contents for M350

Page 1: ...www blackanddecker ae M350 M700 AR PT FR EN ...

Page 2: ...2 ENGLISH 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 3: ...3 ENGLISH 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...

Page 4: ...not operate the appliance if you are barefoot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a work top and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power ...

Page 5: ...ic oven Do not Immerse Mixer Base Cord or Plug in any liquid The outer surface of this Mixer may become hot during use Allow all moving parts of the appliance to come to a stop before approaching Always use on a clean work surface and clean the surface thoroughly after use Allow the appliance to cool before storing Keep hands long hair and loose clothing away from the beaters Features 1 Beater eje...

Page 6: ... setting The appliance will start working There are 5 settings and a turbo button which will allow the speed to achieve its highest when depressed Warning Do not place knives spoons forks or any other object into the bowl while operating Note The maximum operation time must not exceed 10 minutes After 10 minutes of use allow the hand stand mixer to rest and cool for an appropriate amount of time W...

Page 7: ... new mains plug needs to be ﬁtted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal If the product is class I earthed connect the green yellow lead to the earth terminal Warning If your product is class II double insulated only 2 wires in the cord set no connection is to be made to the earth terminal Follow the ...

Page 8: ...agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be dis...

Page 9: ...9 FRANÇAIS 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 10: ...10 FRANÇAIS 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...

Page 11: ...e cordon avec soin et ne le laissez pas pendre au bord du plan de travail pour éviter qu il ne puisse être coincé ou provoquer une chute Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour débrancher la ﬁche de la prise Gardez le cordon d alimentation éloigné des sources de chaleur de la graisse et des arêtes vives Si le cordon d alimentation est endommagé lors de son fonctionnement débranchez imméd...

Page 12: ... le cordon ou la fiche électrique dans un liquide quel qu il soit La surface externe du batteur peut devenir chaude pendant le fonctionnement Attendre l arrêt complet de toutes les parties mobiles de l appareil avant de les toucher Toujours utiliser l appareil sur un support propre et nettoyer soigneusement le support après utilisation Laisser l appareil refroidir avant de le ranger Garder les mai...

Page 13: ...ant sue le bouton du socle 10 Assurez vous que le sélecteur de vitesse 2 est sur la position 0 et branchez l appareil sur le secteur Tournez le sélecteur de vitesse sur la position souhaitée L appareil se met en marche Il y a 5 réglages et un bouton turbo pour sélectionner la meilleure vitesse pour la préparation désirée Attention N insérez ni couteau cuillère fourchette ou tout autre objet dans l...

Page 14: ...l ancienne ﬁche avec prudence Connectez le ﬁl marron sur la borne sous tension de la nouvelle ﬁche Connectez le ﬁl bleu sur la borne neutre Si l appareil est de classe I mis à la terre connectez le ﬁl vert jaune sur la borne terre Attention Si votre appareil est de classe II doublement isolé seuls 2 ﬁls électriques dans le cordon aucune connexion à la borne terre n est nécessaire Suivez les instru...

Page 15: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Page 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 17: ...17 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...

Page 18: ... aparelho se tiver as mãos molhadas Não opere o aparelho se estiver descalço Guie o cabo de alimentação com cuidado de modo a não ﬁcar pendurado na extremidade da bancada e não ser preso acidentalmente ou tropeçado Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ﬁcha da tomada Mantenha o cabo de alimentação longe do calor óleo e objetos cortantes Se o cabo de alimentação for daniﬁcado durante a u...

Page 19: ...quente Não mergulhe a batedeira a base de suporte o cabo ou a ﬁcha em nenhum líquido A superfície externa da batedeira pode ﬁcar quente durante a utilização Deixe que todas as peças movíveis do aparelho parem por completo antes de o tocar Utilize sempre uma superfície de trabalho limpa e mantenha a superfície limpa após a utilização Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar Mantenha as mãos ca...

Page 20: ...ocidade 2 esteja em 0 e ligue o cabo de alimentação Rode o seletor de velocidade para o ajuste que deseja O aparelho começará a operar Existem 5 ajustes e um botão turbo que fará com que a velocidade atinja o seu ponto máximo quando premido Aviso Não coloque facas colheres garfos ou qualquer outro objeto dentro da taça durante a operação Nota O tempo máximo de operação não pode ultrapassar os 10 m...

Page 21: ... seguida enxague com abundante água e seque as As varas e as varas de massa podem ser colocadas na lava loiça Substituição da ficha principal Se alguma ﬁcha principal necessitar ser substituída Elimine de forma segura a ﬁcha antiga Una o ﬁo castanho ao terminal positivo da nova ﬁcha Una o ﬁo azul ao terminal neutro Se o produto for da classe I à terra una o ﬁo verde amarelo ao terminal de terra Av...

Page 22: ...ios e não os compromete em caso algum A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido a materiais com defeito problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra a Black Decker garante a substituição das peças avariadas a reparação de produt...

Page 23: ... ﺍﻷﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺄﻱ ﺑﻬﺎ ﻳﺨﻞ ﻭﻻ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﳝﻨﺤﻬﺎ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻗﺎﻟﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻳﺴﺮﻱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﳊﺮﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺩﻳﻜﺮ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺧﻠﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﻋﻴﺐ ﺁﻧﺪ ﺑﻼﻙ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺍ ﹰ ﺷﻬﺮ 24 ﺧﻼﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺩﻳﻜﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﻰ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﻣﺮﺍ...

Page 24: ...ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻈﻒ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﻭﺧﺎﻓﻖ ﻭﺍﺨﻤﻟﺎﻓﻖ ﺍﳋﻼﻁ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﺍﻏﻤﺮ ﺛﻢ ﺗﻨﻈﻔﻴﻬﺎ ﻹﲤﺎﻡ ﺩﺍﻓﺊ ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﺀ ﻭﳝﻜﻦ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﲢﺖ ﺍﺷﻄﻔﻬﺎ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﻭﺧﺎﻓﻖ ﺍﺨﻤﻟﺎﻓﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺁﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﹼﺺ ﻠ ﺗﺨ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺍﳋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﶈﺎﻳﺪ ﺍﳋﻂ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ I ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍ...

Page 25: ...ﻟﻌﺠﲔ ﻟﻌﺠﻦ ﻣﺼﻤﻢ ١١ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺧﻠﻄﻬﺎ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺿﻊ ١٠ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﳋﻼﻁ ﺍﺧﻔﺾ ٠ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ٢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺻﻞ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ٥ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ ﺃﻗﺼﻰ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﺑﻮ ﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻼﻋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﺩﻗﺎﺋﻖ ١٠ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻳﺘ...

Page 26: ...ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﺮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺏﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻐﻤﺮ ﻻ ﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﹰ ﺎ ﺗﻔﺎﺩﻳ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﳋﻼﻁ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺎ ﺳﺎﺧﻨ ﻗﺒﻞ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺩﻉ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﺩﺍﻭﻡ ﻧﻈﻴﻒ ﻋﻤﻞ ﺳﻄﺢ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﺑﻌﺪ ﹰ ﺍ ﺟﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﺒﺮﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﻉ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻭﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺃﺑﻖ ﺍﳋﻼﻁ ﻣﺨﺎﻓﻖ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳋﺎﻓﻖ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺯﺭ...

Page 27: ...ﺀ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻭﻻ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻳﺪﻳﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻞ ﻻ ﺍﻟﻘﺪﻣﲔ ﺣﺎﻓﻲ ﻭﺃﻧﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻞ ﻳﺘﺪﻟﻰ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺪﻗﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﻳﺠﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺣﻮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﺃﻭ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺪ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﻣﺼﺪﺭ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ...

Page 28: ...28 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٢ ١٠ ١١ 7 ٧ 2 3 4 5 6 1 ٧ ١٣ ١٤ ١٤ ١٢ ١٣ ٩ ١٤ ١٢ 14 ٧ ٨ ١٢ ١٥ ١ ١٦ ٢ ٣ ...

Page 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٧ ٨ ٩ ١١ ١٢ ١٠ ٦ ...

Page 30: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Page 31: ......

Page 32: ...PRODUCT MODEL NO M350 M700 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Reviews:

No comments

Related manuals for M350

Brand: Carat Pages: 44

Brand: eta Pages: 46

Brand: Birko Pages: 12

Brand: Tower Hobbies Pages: 16

SmartServe MIC2000

Brand: Hamilton Beach Pages: 92

Brand: KitchenAid Pages: 12

Brand: KitchenAid Pages: 20

Brand: KitchenAid Pages: 140

Brand: Silvercrest Pages: 56

Brand: Silvercrest Pages: 61

Brand: Silvercrest Pages: 64

Brand: Silvercrest Pages: 64

Brand: Silvercrest Pages: 69

Brand: Silvercrest Pages: 104

Brand: Silvercrest Pages: 109

Brand: Silvercrest Pages: 115

Brand: Silvercrest Pages: 188

Brand: AEQ Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands