background image

1

1. 

Power indicator light

2.  Preheat indicator light

3.  60-minute Timer 
 

(Part# HF100-04 White /  

 

Part# HF110-04 Black )

4.  Temperature control knob 
 

(Part# HF100-05 White /  

 

Part# HF110-05 Black )

5.  2L capacity basket  
 

(Part# HF100WD-02 White /   

 

Part# HF110SBD-02 Black)

6.  Basket separator (Part# HF100-03)

7.  Basket release button

8.  Release button cover 

9.  Pan (Part# HF100WD-01 White /  
 

Part# HF110SBD-01 Black)

10.  Cool-touch handle

11.  Reset button

Product may vary slightly from what is illustrated.

1

2

3

1

2

4

4

3

5

6

8

7

9

10

HF110SBD

11

HF100WD,
HF100WCS

Summary of Contents for HF100WCS

Page 1: ...rt HF110 05 Black 5 2L capacity basket Part HF100WD 02 White Part HF110SBD 02 Black 6 Basket separator Part HF100 03 7 Basket release button 8 Release button cover 9 Pan Part HF100WD 01 White Part HF110SBD 01 Black 10 Cool touch handle 11 Reset button Product may vary slightly from what is illustrated 1 2 3 1 2 4 4 3 5 6 8 7 9 10 HF110SBD 11 HF100WD HF100WCS ...

Page 2: ...urtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on top of or touching the unit when in operation Leave at least 4 inches 10 cm free space on the back and sides of the appliance Do not store any material other than the manufacturer s recommended accessories in this appliance when not in use Do not place any of the following materials in the appliance paper cardboard pla...

Page 3: ... if you open it so pulling the pan out briefly will not drastically disturb the process POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualifie...

Page 4: ... to the set temperature 5 To remove the pan carefully push the release button cover on the handle forward with your thumb while pulling the handle back to remove the basket 6 Once the basket is out make sure to cover the Basket Release button by pulling the release button cover back over it to prevent accidental release of the basket from the pan 7 Place the food in the basket and slide the pan ba...

Page 5: ...untdown while the pan is out Rapid heat technology instantly reheats the appliance if you open it so pulling the pan out briefly will not drastically disturb the process Smaller ingredients usually require a slightly shorter cook time than larger items A larger amount of food only requires a slightly longer cook time a smaller amount only requires slightly less Shaking smaller ingredients halfway ...

Page 6: ...ake pan half way through cooking Thin FZ Shoestring Fries 1 2 lb 250 grams 400 200 12 16 min or until golden brown Shake pan half way through cooking Raw Potato Fries 1 2 lb 250 grams 400 200 16 20 min or until golden brown Shake pan half way through cooking Seasoned Potato Nuggets 27 pieces 400 200 10 12 min or until golden brown Shake pan half way through cooking Baked Potato 2 Medium sized 400 ...

Page 7: ...kes 4 servings TIPS No need to turn patties during cooking Serve on buns with lettuce tomato and mayonnaise or blue cheese dressing if desired For sliders shape turkey mixture into eight 2 oz balls Flatten slightly Place four patties in a single layer in fryer basket Cook at 200 400 F 10 12 min or until 165 F MAKING HOMEMADE FRIES 1 Peel the potatoes and cut them into sticks 2 Rinse the potato sti...

Page 8: ...iance to cool Wipe the outside of the appliance with a moist cloth Clean the pan and the basket with hot soapy water using a non abrasive sponge Note The basket and separator are dishwasher safe Tip If residue sticks to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water and a small amount of soap Put the basket in the pan and let them soak for approximately 10 minutes Clean the inside...

Page 9: ...rbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way...

Page 10: ...ro 5 Cesta de 2 litros de capacidad Pieza N HF100WD 02 blanco Pieza N HF110SBD 02 negro 6 Separador de cesta Pieza N HF100 03 7 Botón de liberación de la cesta 8 Botón de liberación de la tapa 9 Olla de freír Pieza N HF100WD 01 blanco Pieza N HF110SBD 01 negro 10 Mango frío al tacto 11 Botón de reinicio El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 2 3 1 2 4 4 3 5 6 8 7 9 10 HF1...

Page 11: ...l adentrodelaparato Existeelriesgodeincendiosielaparatopermanececubierto mientrasseencuentraenfuncionamientoosiéstellegase aentrarencontactoconcualquiermaterialinflamable incluyendolascortinasylasparedesuobjetossimilares Asegúresedenocolocarnadasobreoquetoqueelaparato mientrasésteseencuentreenuso Dejeporlomenos4 pulgadas 10cm deespaciolibreenlaparteposterioryenlos ladosdelaparato Cuandoesteaparato...

Page 12: ... de nuevo en el aparato La tecnología de calor rápido Rapid Heat recalienta la unidad de inmediato si ésta se abre de esta manera si se retira la olla de freír momentaneamente esto no tendrá un efecto drástico en el proceso de cocción ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo d...

Page 13: ...e calentamiento deje de iluminarse esto significa que el aparato se ha precalentado a la temperatura seleccionada 5 Para retirar la cesta cuidadosamente presione la cubierta del botón de liberación localizada en el mango hacia adelante usando el dedo gordo mientras que tira del mango hacia atrás para remover la cesta 6 Una vez que la cesta esté fuera del aparato asegúrese de cubrir el botón de lib...

Page 14: ...olla esté fuera y comenzará a funcionar de nuevo cuando la olla esté colocada otra vez en su lugar El reloj automático si continuará contando el tiempo aunque la olla esté fuera de la unidad La technología de calor rápido calienta de inmediato el aparato si lo abre esto significa que el sacar la olla momentaneamente no tendrá un efecto drástico en el proceso de cocción Los alimentos más pequeños u...

Page 15: ...lado 1 2 lb 250 gramos 400 200 14 18 min o hasta que esté dorado Agite la olla a mitad del proceso de cocción Papas fritas congeladas gruesas 1 2 lb 250 gramos 400 200 16 20 min o hasta que esté dorado Agite la olla a mitad del proceso de cocción Papas fritas congeladas bien finitas 1 2 lb 250 gramos 400 200 12 16 min o hasta que esté dorado Agite la olla a mitad del proceso de cocción Papas frita...

Page 16: ...carne de pavo molida de taza de migajas de pan 3 a 4 cebollas verdes cortadas en rebanadas finas de taza de salsa de alitas de pollo estilo búfalo 2 cucharadas de queso azul desmenuzado En un recipiente grande combine todos los ingredientes hasta que estén bien mezclados Forme 4 hamburguesas de 3 5 pulgadas de diámetro Precaliente la freidora de aire a 200 400 F Coloque 2 hamburguesas en la cesta ...

Page 17: ... aparato desenchúfelo del tomacorriente y deje que se enfríe Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo Limpie la olla de freír y la cesta con agua caliente líquido de fregar y una esponja no abrasiva Nota La cesta y el separador se pueden lavar en la máquina lavaplatos Consejo Si se queda suciedad pegada en la cesta o en el fondo de la olla de freír llene la olla con agua caliente y ...

Page 18: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Page 19: ...à capacité de 2 litres pièce n HF100WD 02 blanc pièce n HF110SBD 02 noir 6 Séparateur du panier pièce n HF100 03 7 Bouton de dégagement du panier 8 Couvercle du bouton de dégagement 9 Cuve pièce n HF100WD 01 blanc pièce n HF110SBD 01 noir 10 Poignée froide au toucher 11 Bouton de réinitialisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré 1 2 3 1 2 4 4 3 5 6 8 7 9 10 HF110SBD 11 HF100WD...

Page 20: ...oc électrique Un incendie pourrait se déclencher si l appareil est couvert ou s il touche une matière inflammable comme des rideaux draperies murs etc pendant qu il fonctionne Ne rien déposer sur l appareil ou ne laisser aucun objet entrer en contact avec l appareil pendant qu il fonctionne Prévoir un dégagement minimal de 10 cm 4 po à l arrière et sur les côtés de l appareil Ne pas ranger d artic...

Page 21: ... de sorte que le bref retrait de la cuve ne perturbera pas grandement le fonctionnement FICHE MISE À LA TERRE Modèles de 120 V seulement Par mesure de sécurité le produit comporte une fiche mise à la terre qui n entre que dans une prise à trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques Commu...

Page 22: ...nt de 3 à 5 minutes pour le préchauffage Les témoins d alimentation et de chauffage s allumeront 4 Lorsque le témoin de chauffage s éteint l appareil est préchauffé à la température réglée 5 Pour retirer la cuve pousser délicatement le couvercle du bouton de dégagement de la poignée vers l avant à l aide du pouce et ce tout en tirant la poignée vers l arrière pour retirer le panier 6 Une fois le p...

Page 23: ... cuve est retirée et se remet en marche lorsque la cuve est remise en place La minuterie poursuit son décompte lorsque la cuve est retirée La technologie de réchauffage rapide s active instantanément si l appareil est ouvert de sorte que le bref retrait de la cuve ne perturbera pas grandement le fonctionnement Les petits ingrédients exigent généralement un temps de cuisson plus court que les alime...

Page 24: ...gulières ou ondulées 250 g 1 2 lb 400 200 14 18 min ou jusqu à dorées Agiter la cuve à mi cuisson Épaisses congelées 250 g 1 2 lb 400 200 16 20 min ou jusqu à dorées Agiter la cuve à mi cuisson Juliennes congelées 250 g 1 2 lb 400 200 12 16 min ou jusqu à dorées Agiter la cuve à mi cuisson Pommes de terre crues 250 g 1 2 lb 400 200 16 20 min ou jusqu à dorées Agiter la cuve à mi cuisson Galettes d...

Page 25: ...ce qu elles soient croustillantes en agitant le panier à mi cuisson HAMBURGERS À LA DINDE BUFFALO 450 g 1 lb de dinde hachée 60 ml tasse de chapelure De 3 à 4 oignons verts tranchés finement 60 ml tasse de sauce pour ailes de poulet Buffalo 30 ml 2 c à table fromage bleu émietté Dans un grand bol bien mélanger les ingrédients ensemble Former quatre galettes de 7 5 cm 3 5 po de diamètre Préchauffer...

Page 26: ...ouve dans le fond de la cuve 5 Faire frire les bâtonnets de pomme de terre selon les instructions indiquées dans le tableau du guide de cuisson ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Confier la réparation à un technicien qualifié Important Avant de nettoyer l une des pièces s assurer que l appareil est arrêté débranché et refroidi Le retrait de la ...

Page 27: ...r son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dom...

Page 28: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 29: ... Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicarag...

Page 30: ...0 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Importado por Imported by RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T No 30 70706168 1 Importado por Imported by RayovacdeMéxicoS AdeC V AutopistaMéxicoQuerétaro No3069 COficina004 ColoniaSanAndrésAtenco Tlalnepantla EstadodeMéxico C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para a...

Reviews: