background image

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

VIRGO

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE

ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES

AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS

ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE

AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE

AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE

I

GB

F

D

E

P

D811415 ver.05    24/02/06

������

� � � � � �

Summary of Contents for VIRGO

Page 1: ...Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE I GB F ...

Page 2: ...2 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 3: ...oncer la clé de déblocage et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre Fig 1 réf 1 2 Actionner le levier S jusqu à effectuer le déblocage Fig 1 réf 2 3 Maintenir le levier en position de déblocage en tournant la clé dans le sens contraire à celui des aiguilles d une montre Fig 1 réf 3 4 Pousser lentement le vantail pour ouvrir ou fermer le portail Pour réactiver le fonctionnement motorisé...

Page 4: ...autorisées par la Société Informer l utilisateur de l installation sur les systèmes de commande appliqués et sur l exécution de l ouverture manuelle en cas d urgence Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans la zone d action de la motorisation Ne pas laisser des radio commandes ou d autres dispositifs de comman de à portée des enfants afin d éviter des actionnements invol...

Page 5: ...tection incorporé Fig 9 L N et la borne de terre GND Connecter le conducteur jaune vert à la borne de terre La section et le nombre de connexions sont indiqués dans la fig 16 8 CONNEXIONS DU BORNIER Fig 16 NOTE Les opérateurs VIRGO dotés de centrale de commande LINX incor porée sont prédisposés pour le montage sur le vantail gauche alors que les opérateurs dépourvus de centrale VIRGO SQ sont prédis...

Page 6: ...ement désactivé 1 ralentissement à 50 de la vitesse normale 2 ralentissement à 33 de la vitesse normale 3 ralentissement à 25 de la vitesse normale 10 2 MENU LOGIQUES logic TCA tca OFF ON Active la fermeture automatique OFFExclut la fermeture automatique 3 Pas 3 pas OFF ON Active la logique 3 pas Une impulsion de start a les effets suivants porte fermée ouvre en ouverture arrête et active le TCA s...

Page 7: ...ture suivie par une manœuvre de fermeture pendant lesquelles la valeur mini de couple né cessaire au mouvement du vantail est automatiquement réglée Pendant cette phase il est important d éviter l occultation des cellules pho toélectriques l utilisation des commandes START STOP PED et de l écran A la fin si l autoréglage a été effectué correctement l unité de commande affiche le message OK et après ...

Page 8: ...s spécia le Dans la couverture un logement est prévu à déchirer pour le passage de la gaine Pour d autres renseignements se référer aux instructions spécifiques du dispositif de déblocage 19 INSTALLATION KIT VIRGO BAT Fixer la carte SBS à l arrière du boîtier de la centrale par une vis comme indiqué à la Fig 14 Accrocher le boîtier de protection de la carte Fig 14 C fourni en dotation avec le kit P...

Page 9: ... a programmation et l écran s éteint Les modifications effectuées ne sont validées que si elles sont suivies par l appui de OK Message Attendez s v p introduire la valeur ou la fonction Fig A PARAM LOGIC OK MENUS SUIVANTS FIG B OK FIN FIN OK TCA ON OFF oFF OK PRG OK 3 pas ON OFF off OK PRG OK BL imp ouv ON OFF off OK PRG OK ferM rap ON OFF off OK PRG OK celL ouv ON OFF off OK PRG OK TEST PHOT ON O...

Page 10: ...O AJOUTER Permet d ajouter une touche d une commande radio dans la mémoire du récepteur après la mémorisation il affiche le numéro du récepteur dans l emplacement de la mémoire 01 à 64 Ajouter Touche start associe la touche désirée à la commande Start Ajouter Touche 2can associe la touche désirée à la commande 2 canal radio LIRE Effectue une vérification d une touche d un récepteur si mémorisé il ...

Page 11: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 SX 300 MIN 30 123 180 215 635 230 Fig 4 SX 300 MIN 135 123 52 52 335 120 90 390 230 120 390 230 120 90 Max 210 335 VIRGO Ver 05 51 D811415_05 ...

Page 12: ...Fig 11 Fig 8 Fig 10 Fig 9 Fig 7 S S S 52 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 13: ...Fig 12 A C VIRGO BAT SBS VIRGO Ver 05 53 D811415_05 ...

Page 14: ...Fig 15 Fig 16 Fig 17 LINX JP1 54 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 15: ...actos Contatos 1 3 4 1 2 2 3 4 Fig 18 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos 1 3 4 1 2 2 3 4 P1 P1 T1 Led T2 TRC 1 2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 T1 Led T2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 UNIPOWER LINX UNIDA UNIFLAT UNIFLAT UNIPRO UNIRADIO UNIFLAT UNIMITTO UNITRC UNIMITTO UNITRC 8888 P1 P1 P1 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos VIRGO Ver 05 55 D811415_05 ...

Page 16: ...Fig 19 S 1 3 2 ...

Reviews: