background image

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

D811162 ver.05  02-12-05 

I

GB

F

D
E

P

AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI
AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS
AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES
GARAGENTORANTRIEB FÜR SCHWING UND SEKTIONALTORE
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTE Y SECCIONALES
AUTOMATIZAÇÕES PARA PORTAS BASCULANTES DE MOLAS E SECCIONAIS

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

 

 

    TIR 60 - 120

������

� � � � � �

Summary of Contents for TIR 120

Page 1: ...AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES GARAGENTORANTRIEB F R SCHWING UND SEKTIONALTORE AUTOM...

Page 2: ...2 TIR 60 120 Ver 05 D811162_05...

Page 3: ...er to avoid accidental problems Before using the automation device carefully read the operation instructions and keep them for future reference Keep children persons and things outside the automation...

Page 4: ...tandard 2 TECHNICAL DETAILS Power supply 230V 10 50 60Hz Single phase Motor voltage 24V Motor power TIR60 180W TIR120 260W Absorption TIR60 0 7A TIR 120 0 9A Lubrication Permanent grease Traction and...

Page 5: ...of the opening microswit ches OPEN until hearing the click of the rst and second limit switch Lower the spring until tting a tooth of the cam Feed the system and give START to carry out the closing m...

Page 6: ...regulations In case of scrapping the automation devices do not entail any particular risks or danger In case of materials to be recycled these should be sorted out by type electrical components copper...

Page 7: ...Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig 8 G Fig 1 Fig 3 Fig 2 207 40 132 67 370 3350 2980 TIR 60 120 Ver 05 27 D811162_05...

Page 8: ...Fig 10 Fig 14 Fig 12 Fig 11 Fig 13 Fig 9 28 TIR 60 120 Ver 05 D811162_05...

Page 9: ...4x1mm 2x1mm LINEA 3x1 5mm JP5 TIR 60 2 Marrone Brown Brun Braun Marron Castanho 3 Grigio Gery Gris Grau Gris Cinza TIR 120 2 Jaune Jellow Jaune Gelb Amarillo Amarelo 3 Blu Blue Bleue Blau Azul Azul Es...

Page 10: ...Fig 18 Fig 19 Fig 21 Fig 17 Fig 20 30 TIR 60 120 Ver 05 D811162_05...

Page 11: ...Fig 25 Fig 26 Fig 23 Fig 24 Fig 22 TIR 60 120 Ver 05 31 D811162_05...

Reviews: