background image

PM 200+

D

  herzfrequenzmessung mit smartphones  

 gebrauchsanleitung ....................................... 2

G

  heart rate measurement with smartphones  

 

instructions for use ...................................... 14

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218  • 89077 Ulm (Germany) 
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de; Mail• [email protected]

p o w e r e d   b y

Содержание runtastic PM 200+

Страница 1: ...rtphones gebrauchsanleitung 2 G heart rate measurement with smartphones instructions for use 14 Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 3989 255 www beurer de Mail kd beurer de p o w e r e d b y ...

Страница 2: ...ung 1 Promotion Code Zahlen Buchstaben Code zur Aktivierung der Run tastik PRO App WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch bewahren Sie sie auf und machen Sie diese auch an deren Personen zugänglich Training Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät Es ist ein Trainingsinstrument welches für die Messung und Darstellung der menschlichen Herzfrequenz entwickelt wurde ...

Страница 3: ...ten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung Ihres Empfän gers mit Brustgurt führen Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Brustgurt von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch Halten Sie den Brustgurt nie mals unter Wasser Trocknen Sie ihn sorgfältig mit einem weichen Tuch ab Den elastischen Gurt können Sie in der Wasch maschine bei 30 ohne Weichspüler waschen Der elastische Gurt ist n...

Страница 4: ...ersu chen Sie in keinem Fall das Gerät selbständig zu reparieren Benutzen Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Zubehörteilen Vermeiden Sie Kontakt mit Sonnencremes oder ähnlichem da diese den Aufdruck oder die Kunst stoffteile beschädigen könnten Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbe strahlung aus Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002 ...

Страница 5: ... Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofach händler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie enthält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber INSTALLATION INBETRIEBNAHME 1 Installation runtastic App Öffnen Sie abhängig von Ihrem Betriebssystem eine der nachfo...

Страница 6: ...lsignale stören Regeln Sie die Musiklautstärke herunter 2 Das Mikrofon und der Lautsprecher werden deaktiviert sobald der Empfänger am Telefon angeschlossen wird die Verwendung von Kopf hörern ist jedoch möglich 3 Die Fernbedienung des iPhone Kopfhörers funk tioniert nicht wenn der Empfänger am Telefon angeschlossen ist 4 Der Empfänger ist eingeschaltet und verbraucht Akku sobald er am Telefon ang...

Страница 7: ...ulsanbindung nicht funktionieren stellen Sie die Polung ihres Kopfhörer Anschlußes um wie zuvor beschrieben BlackBerry Gehen Sie in den Menüpunkt Einstellungen und wählen Sie Pulsmessung Wählen Sie bei Punkt Pulsmessung die Einstellung Aktiviert und beim Punkt Puls Empfänger die Einstellung runtastic aus Sollte die Pulsanbindung nicht funktionieren stellen Sie die Polung ihres Kopfhörer Anschlußes...

Страница 8: ... Sie können jedoch auch die Kontakt stellen der Innenseite des Brustgurtes befeuchten Heben Sie dazu den Brustgurt leicht von der Haut ab und befeuchten Sie die beiden Sensoren leicht mit Speichel Wasser oder EKG Gel erhältlich in der Apotheke Der Kontakt zwischen Haut und Brust gurt darf auch bei größeren Bewegungen des Brust korbs wie zum Beispiel bei tiefen Atemzügen nicht unterbrochen werden S...

Страница 9: ...det sehen Sie eine Zahl Wird der uncodierte Kanal verwendet erscheint unkodiert Sollten Sie den Kanal wech seln müssen Sie zuerst die Verbindung unterbrechen in dem Sie Keine Pulsverbindung auswählen Ändern Sie nun wie vorher beschrieben durch Drücken des Knopfes auf dem Brustgurt den Übertragungskanal Wählen Sie nun wieder den Punkt Empfänger und Brustgurt 5 3 kHz aus Ihr Smartphone verbindet sic...

Страница 10: ...hone verbindet sich wieder mit dem Brustgurt auf dem neuen Kanal HINWEIS Vorteil codierte Übertragung Die Übertragung von Brustgurt zu Empfänger wird kodiert wodurch die Übertragung kaum durch Störfaktoren wie z B Brustgurt einer anderen Per son gestört wird Vorteil uncodierte Übertragung Die Übertragung von Brustgurt zu Empfänger er folgt auf einer Frequenz die die meisten Fitnessge räte empfange...

Страница 11: ...L BRUSTGURT Öffnen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Ent nehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue 3V Batterie Typ CR2032 ein Achten Sie unbedingt darauf dass der Pluspol nach oben zeigt Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und verschlie ßen Sie ihn wieder indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achten Sie darauf dass die Abdec...

Страница 12: ...TIE Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Schäden auf Grund unsachgemäßer Bedienung für Verschleißteile wie zum Beispiel Batterien oder das Armband für Mängel die dem Kunden bereits bei Kauf be kannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden blei ben durch die Garanti...

Страница 13: ...13 Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Repa ratur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten ...

Страница 14: ...code for activating the Runtastic PRO app IMPORTANT NOTES Read these instructions for use carefully store them in a safe place and make them available to other users Training This product is not a medical device It is a training instrument that has been designed for measuring and displaying the human heart rate If in doubt or in the case of illness consult your doctor on your own personal upper an...

Страница 15: ... in the washing ma chine at 30 C without fabric conditioner The elastic belt is not suitable for use in a tumble drier Clean the receiver occasionally using a damp cloth Never immerse the receiver in water Store the chest strap in a clean and dry place Dirt can impair the elasticity and function of the trans mitter Sweat and moisture may cause the transmit ter to remain active due to moist electro...

Страница 16: ...e local authorities Notes on batteries Swallowing batteries can be extremely dangerous Keep the batteries and products out of the reach of small children If a battery is swallowed seek medi cal attention immediately Batteries must not be recharged reactivated by other means taken apart thrown into an open fire or short circuited Never expose the batteries to excessive levels of heat such as sunlig...

Страница 17: ...ing apps according to your operating system iPhone App Store Android Market BlackBerry App World Windows Phone7 Marketplace Download the free version of the runtastic app to your smartphone At www runtastic com activate enter the promo tion code found on the front of the enclosed card Start the runtastic app and all PRO features will be activated automatically The pulse function and many other PRO...

Страница 18: ...iver is switched on and consumes bat tery power as soon as it is connected to the te lephone even if the runtastic app is not active Remember to disconnect the receiver when it is not needed 5 The service life of the receiver battery is approx 2 years when used for 1 hour per day If trans mission between the receiver and the chest strap ceases to function replace the battery as detailed under Repl...

Страница 19: ...ct the receiver from the smart phone in order to preserve the battery life of the smartphone 4 Putting on the chest strap Secure the chest strap to the elastic tension belt Adjust the length of the belt so that it is comforta ble without being too loose or too tight Position the belt around the chest with the logo facing out wards and in the correct position immediately on the breastbone On men th...

Страница 20: ...e coded chan nels by pressing the button on the front of the chest strap Pressing the button for 5 seconds automatical ly switches the device to the uncoded channel Pres sing the button again switches the device back to the coded channels iPhone To see which channel the chest strap is currently using select the Settings menu on your iPhone followed by Heart Rate settings runtastic Re ceiver with C...

Страница 21: ...nu on your BlackBerry smart phone followed by Heart Rate Settings Sensor channel If a coded channel is being used a number is displayed If the uncoded channel is being used uncoded is displayed To switch channels press the button on the chest strap as detailed above to change the channel and then re select Connect chest strap your smartphone will then re connect to the chest strap on the new chann...

Страница 22: ...receiver is effected on a frequency that can be re ceived by the majority of fitness devices allowing the chest strap to be used with a range of other equipment such as a treadmill or crosstrainer REPLACING THE BATTERY REPLACING THE RECEIVER BATTERY Open the receiver housing as depicted in the figure 1 2 3 Remove the depleted battery and insert a new 3V battery of type CR1220 Always ensure that th...

Страница 23: ...lockwise direction Ensure that the cover is tightly closed so as to pre vent moisture from penetrating the chest strap TECHNICAL DATA Receiver Power supply 1 lithium battery 3V CR1220 Chest strap Power supply 1 lithium battery 3V CR2032 Transmission frequen cy from the chest strap to the receiver 5 3 kHz uncoded or coded Waterproof The receiver and the chest strap are splash proof The following ta...

Страница 24: ...ν ιστοσελίδα μας www beurer com c Du kan downloade brugsanvisningen på dit sprog gratis fra vores hjemmeside www beurer com t Voit ladata suomenkielisen käyttöohjeen maksutta kotisivuiltamme www beurer com S Instruktioner på ditt språk kan du ladda ner gratis på vår hemsida www beurer com N Bruksanvisningen på ditt språk kan lastes ned gratis fra vår hjemmeside www beurer com r Инструкцию по приме...

Отзывы: