Beurer MG 30 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

MG 30

Mini-Massager Geschenkset

Gebrauchsanleitung

Mini massager gift box

Instruction for Use

Coffret cadeau mini masseur

Mode d’emploi

Set de regalo de minimasajeador

Instrucciones para el uso

Set regalo apparecchi

per massaggi mini

Instruzioni per l’uso

Mini masaj aleti hediye seti

Kullanma Talimatı

Мини-массажер, подарочный набор

Инструкция по применению

Zestaw upominowkowy do mini-masażu

Instrukcja obsługi

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.com • Mail: [email protected]

Summary of Contents for MG 30

Page 1: ...de regalo de minimasajeador Instrucciones para el uso I Set regalo apparecchi per massaggi mini Instruzioni per l uso T Mini masaj aleti hediye seti Kullanma Talimat r Q Zestawupominowkowydomini masa...

Page 2: ...r nderung oder Verletzung in der zu massierenden K rperregion z B Verbrennungen offene Wunden Narben Hautausschl ge oder andere Verletzungen nicht bei Kreislauferkrankungen und Kopfschmerzen nicht am...

Page 3: ...ab oder ndern Sie Ihre Position oder den Anpressdruck wenn Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden 2 Sicherheitshinweise WARNUNG Vor dem Gebrauch sicherstellen dass die Ger te und d...

Page 4: ...Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Normale Batterien d rfen nicht geladen erhitzt oder ins offene Feuer geworfe...

Page 5: ...h digt 5 Entsorgung Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an die f r...

Page 6: ...istungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltend machung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist inn...

Page 7: ...hould not be used if you are experiencing any circulation problems or a headache should not be used on bones e g joints spine or other sensitive areas of the body should not be used after operations s...

Page 8: ...is painful or unpleasant 2 Safety information WARNING Before use ensure that the devices and accessories display no visible damage If you have any doubts do not use the devices and contact your retail...

Page 9: ...s on handling batteries Keep batteries out of the reach of children Children can put batteries in their mouth and swallow them This can cause severe harm to their health In this case consult a physici...

Page 10: ...e devices under water as this can cause liquid to enter and damage the devices 5 Disposal Please dispose of the device in accordance with EC Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If...

Page 11: ...toute autre blessure en cas de pathologie circulatoire ou de mal de t te sur les os par exemple les articulations la colonne vert brale ou toute autre zone sensible du corps apr s une op ration pendan...

Page 12: ...Avant l utilisation assurez vous que les appareils et les accessoires ne pr sentent aucun dommage visible En cas de doute ne les utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou au service client ind...

Page 13: ...es piles et les avaler ce qui peut conduire de graves probl mes de sant En pareil cas consultez imm diatement un m decin Les piles normales ne doivent pas tre recharg es tre chauff es ou jet es au feu...

Page 14: ...l appareil conform ment la directive europ enne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s Pour toute question adressez vous aux collectivi...

Page 15: ...emplo quemaduras heridas sangrantes cicatrices erupciones cut neas u otro tipo de lesi n en caso de enfermedades vasculares y dolores de cabeza no en los huesos por ejemplo articulaciones o columna ve...

Page 16: ...reduzca la presi n si el masaje le resulta doloroso desagradable 2 Instrucciones de seguridad AVISO Antes de utilizar el aparato deber asegurarse de que los aparatos y el accesorio no tengan da os vi...

Page 17: ...y trag rselas lo que supondr a un grave riesgo para la salud De darse el caso acuda inmediatamente al m dico Las pilas normales no se deben recargar calentar ni arrojar al fuego peligro de explosi n S...

Page 18: ...e residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Para m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminaci n de residuos Las pilas normales y las pila...

Page 19: ...in caso di patologie circolatorie ed emicrania sulle ossa ad es articolazioni colonna vertebrale o altre zone del corpo sensibili dopo aver subito operazioni in gravidanza dopo aver assunto medicinal...

Page 20: ...i apparecchi e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato Non utilizzare mai accessori che non sono raccomandati o offerti dal produttore Non aprire o riparare gli app...

Page 21: ...rie pu danneggiare il dispositivo Qualora il dispositivo non venisse utilizzato per lunghi periodi togliere le batterie dall apposito scomparto Non utilizzare accumulatori Apparecchio per massaggio al...

Page 22: ...rsi agli enti comunali responsabili in materia di smaltimento Le pile e le batterie esaurite completamente scariche devono essere smaltite negli appositi contenitori opportunamente contrassegnati negl...

Page 23: ...yaralar yara izleri cilt d k nt leri veya di er yaralanmalar kan dola m hastal klar nda ve ba a r lar nda kemiklerde rne in eklemler omurga veya v cudun di er hassas b l mlerinde kullanmay n ameliyat...

Page 24: ...pozisyonunu ya da bast rma g c n de i tiriniz 2 G venlik Bilgileri UYARI Cihazlar kullanmadan nce cihaz ve aksesuarlar nda g zle g r l r hasarlar olma d ndan emin olun pheli durumlarda kullanmay n ve...

Page 25: ...l a abilir B ylesi bir durumda hemen bir doktora ba vurulmal d r Normal piller arj edilmemeli s t lmamal ve a k ate e at lmamal d r Patlama tehlikesi Her zaman b t n pilleri ayn anda de i tiriniz ve a...

Page 26: ...ebilir 5 Giderilmesi Cihaz l tfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi WEEE ye Waste Electrical and Electronic Equipment uygun ekilde elden kar n Bertaraf etmeyle ilgili di er...

Page 27: ...27 1...

Page 28: ...28 2...

Page 29: ...29 3 2 2 AAA...

Page 30: ...30 4 5 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 31: ...218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru _____________________________________________ _________________________________________ _____________________________________...

Page 32: ...ego obszaru cia a np oparzenia otwarte rany blizny wysypki lub inne obra enia w przypadku chor b uk adu kr enia i b l w g owy stosowa na ko ciach np stawy kr gos up lub innych wra liwych miejscach cia...

Page 33: ...uj widocznych uszkodze W razie w tpliwo ci nie u ywa urz dzenia i skontaktowa si z dys trybutorem lub serwisem Nie u ywa dodatkowego wyposa enia kt re nie jest polecane przez producenta lub nie jest o...

Page 34: ...le y natychmiast wezwa lekarza Zwyk ych baterii nie wolno adowa ogrzewa lub wrzuca do ognia Niebezpie cze stwo wybuchu Zawsze wymienia jednocze nie wszystkie baterie u ywa baterii tego samego typu nie...

Page 35: ...nale y zutylizowa zgodnie z dyrektyw o zu ytych urz dze niach elektrycznych i elektronicznych WEEE Waste Electrical and Elec tronic Equipment W przypadku pyta nale y zwr ci si do lokalnego urz du odpo...

Page 36: ...36 752 753 0614 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for MG 30

Reviews:

Related manuals for MG 30

Brands by name

Popular brands

Beurer MG 30, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MG 30

Reviews:

Related manuals for MG 30

Brands by name

Popular brands