background image

BETA UTENSILI spa

Via Volta, 18
20050 SOVICO (MI) ITALY
Tel. +39.039.2077.1
Fax +39.039.2010742

Beta

Beta

1555B

ISTRUZIONI PER L’USO

I

INSTRUCTIONS

GB

MODE D’EMPLOI

F

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

GEBRAUCHSANWEISUNG

D

INSTRUCCIONES

E

INSTRUÇÕES

P

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Summary of Contents for 1555B

Page 1: ...a 18 20050 SOVICO MI ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 Beta Beta 1555B ISTRUZIONI PER L USO I INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI F GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRAUCHSANWEISUNG D INSTRUCCIONES E INSTRUÇÕES P INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...

Page 2: ...1 2 3 5 4 ...

Page 3: ...sowanie smaru grafitowego W razie potrzeby ale nie rzadziej niż raz na sześć miesięcy należy smarować prowadnicę wrzeciona ZASTRZEŻENIE Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi Beta ISTRUZIONI PER L USO I ART 1555B Pressore telescopico per molle...

Page 4: ... utilizações que não respeitam as normas de segurança descritas no presente documento Beta INSTRUCTIONS GB ART 1555B Telescopic Spring Compressor For your safety Before operating the compressor ensure you carefully read and strictly follow the instructions in the safety manual Before each use check the unit for full functional capability If the functional capability is not ensured or if damage is ...

Page 5: ...nto Beta MODE D EMPLOI F ART 1555B Compresseur télescopique pour ressorts d amortisseurs Pour votre sécurité Il est recommandé d utiliser cet appareil uniquement après avoir lu attentivement la notice d instructions et en respectant scrupuleusement les indications fournies Avant chaque cycle d utilisation s assurer que l appareil soit dans de parfaites conditions Ne pas utiliser l appareil si ses ...

Page 6: ...igheid Het veilig werken met dit apparaat is uitsluitend mogelijk indien de gebruiksinstructie en veiligheids adviezen zorgvuldig worden doorgelezen waarna de werkzaamheden geheel volgens deze instructies uitgevoerd worden Voor het gebruik controleer ten alle tijden het apparaat volledig op de functionele capaciteiten Indien een van deze functies niet correct werkzaam is of een beschadiging is gec...

Reviews: