Best Buy Easy Home HD TOPBOX User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 160

background image

Manual de instrucciones.............................3
User manual............................................21
Manuel d’Utilisation..................................41
Manuale dell’Utilizzatore...........................61
Manual do Utilizador.................................81
Instrukcja Obsługi...................................101
Návod K Použití......................................121
Használati Utasítás.................................141

ESP

ENG

POR

FRA

ITA

POL

CES

MAG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Easy Home HD TOPBOX

Page 1: ...de instrucciones 3 User manual 21 Manuel d Utilisation 41 Manuale dell Utilizzatore 61 Manual do Utilizador 81 Instrukcja Obsługi 101 Návod K Použití 121 Használati Utasítás 141 ESP ENG POR FRA ITA POL CES MAG ...

Page 2: ......

Page 3: ...ica 8 1 Configuración de programación 8 2 Configuración de imagen 11 3 Búsqueda de canales 11 4 Configuración de la hora 12 5 Opciones 13 6 Configuración del sistema 14 7 USB 15 Problemas frecuentes 19 Especificaciones 20 E S PA Ñ O L Easy Home DVB T HD TopBox Manual de Instrucciones 3 ...

Page 4: ...agua como vasos encima del mismo Introducción 1 Receptor IR Receptor infrarrojo del mando a distancia 2 Led Encendido Power 3 USB Se utiliza para conectar dispositivos USB 1 Entrada RF Conexión del cable de antena 2 Salida RF Proporciona señal de antena a otro dispositivo 3 Coaxial 4 HDMI Conexión para la entrada HDMI del televisor 5 L R Salida de Audio L R 6 TV Scart Conexión para la entrada de e...

Page 5: ...cluyendo los formatos en alta definición por HDMI 720p y 1080i en modo TDT Durante la repro ducción de un vídeo activa la función A B Repeat RECALL Vuelve al último canal visto con anterioridad Botones Rojo Verde Amarillo Azul Usados para na vegar entre página en el modo teletexto y para funciones especiales en el Menú o el EPG TTX Cambia al modo Teletexto en caso de que el canal sintonizado dispo...

Page 6: ... compartimiento de las pilas en el mando a distancia y coloque 2 pilas tamaño AAA en el interior Utilizando el mando a distancia Para utilizar el Mando a Distancia apunte hacia el sensor IR que puede situarse en la parte frontal del aparato de TV El mando a dis tancia tiene un rango de alcance de 7 metros desde el sintonizador Conexión a un televisor Para realizar una conexión básica desde su sint...

Page 7: ... encienda la TV y asegúrese de que la unidad está conectada a la corriente Pulse el botón Power Encendido para encender la unidad Si está usando la unidad por primera vez o bien a restaurado sus valores de fábrica por defecto aparecerá en pantalla el menú de la guía de instalación E S PA Ñ O L Easy Home DVB T HD TopBox Manual de Instrucciones 7 ...

Page 8: ...guración de programación Para acceder al menú pulse el botón MENU y seleccione la opción de canales Program utilizando los botones direccionales Derecha Izquierda para ir a través del menú Encontrará diversas opciones para administrar la configuración de canales Seleccione una opción y pulse OK o Derecha para ajustarla Pulse el botón EXIT para salir del menú 1 1 Edición de Canales Program Edit Par...

Page 9: ...ego pulse el botón Azul Apare cerá un mensaje de advertencia Pulse OK para borrar el canal 2 Repita el paso previo para seleccionar más canales a borrar Ignorar un canal de TV o emisora de Radio 1 Seleccione el canal a ignorar y pulse el botón Verde Un símbolo de ignorar skip se Mostrará en pantalla El canal será ignorado cuando utilice los botones de cambiar de canal 2 Repita el paso anterior si ...

Page 10: ... EPG Guía Electrónica de Programas El EPG es una guía de TV en pantalla que muestra la parrilla de pro gramación con 7 días de adelanto para cada canal sintonizado Pulse el botón EPG en el Mando a Distancia para acceder a esta guía Puede utilizar los botones direccionales Arriba Abajo para seleccio nar el canal que prefiera Si hay más de una página de información utilice el botón Azul para ir a la...

Page 11: ...n 2 1 Resolución Puede cambiar esta configuración si considera que la resolución de imagen no es la correcta 2 2 Formato de TV Si la imagen no parece ser la correcta puede cambiar esta opción Esta se corresponde con los formatos de TV más comunes NTSC Para sistemas de TV NTSC PAL Para sistemas de TV PAL 3 Búsqueda de Canales Channel Search Para acceder a este menú pulse el botón MENU y seleccione ...

Page 12: ...Configuración de la Hora Time Setting Para acceder a este menú pulse el botón MENU y luego seleccione la opción Hora Time utilizando los botones Derecha Izquierda El menú proporciona opciones para ajustar la configuración de la hora 4 1 Time Offset Selecciona los ajustes manuales o automáticos de configuración ho raria GMT Región del País Country Region Seleccione la región del país cuando Time Of...

Page 13: ...finidas 5 Opciones Option Para acceder a este menú pulse el botón MENU y seleccione opcio nes Option utilizando los botones Derecha Izquierda 5 1 Idioma OSD Seleccione el idioma de los menús OSD 5 2 Idioma de los Subtítulos Seleccione el idioma preferente de los subtítulos 5 3 Idioma de Audio Selecciona el idioma preferente de audio para los canales de TV Si el idioma no está disponible se utiliza...

Page 14: ...ontraseña Una vez confirmada pulse el botón EXIT para salir del menú La con traseña maestra para desbloquear es 888888 6 3 Volver a la configuración de fábrica por defecto Factory Default Esta opción restablece la configuración de fábrica de la unidad En el menú principal seleccione la opción para volver a la configura ción por defecto de fábrica Restore Factory Default utilizando los botones Dere...

Page 15: ...uración de fotografías Photo configure Tiempo de pase Slide Time Ajusta el cambio de imágenes en intervalos de 1 8 segundos Modo de pase Slide Mode Ajusta el efecto de cambio de imágenes entre 0 59 o bien se puede configurar como aleatorio Random Formato de Pantalla Aspect Ratio Mantener Keep Reproduce la imagen en su proporción original Descartar Discard Se encaja la imagen al tamaño de la pantal...

Page 16: ...forma consiste en programa una grabación utilizando el botón OK en la guía de programación EPG Para programar una grabación dentro del EPG siga estos pasos Pulse el botón OK para añadir una programación Ajuste la configuración de acuerdo con el horario del evento hora de inicio y final grabar o ver etc Pulse el botón OK Pulse el botón EXIT Podrá seleccionar una de las siguientes dos opciones MODO ...

Page 17: ...a y de potencia de bus de todos los dispositivos de almacenamiento USB del mercado y no asumimos responsabilidades ante cualquier pérdida de datos que pueda ocurrir cuando se conecten a esta unidad Al conectar dispositivos con gran cantidad de datos la unidad tardará más tiempo en leer sus contenidos Algunos dispositivos USB puede que no se reconozcan adecuadamente Incluso cuando estén en un forma...

Page 18: ...eshift 7 6 Grabación Pulsando el botón de grabación REC podrá grabar en un dispositivo USB el programa que esté sintonizando Pulse REC repetidamente para elegir el tiempo de grabación Pulse el botón INFO para ver la in formación de grabación tal y cómo se muestra en esta imagen Pulse el botón PVR para abrir la lista de archivos PVR Puede seleccionar el archivo grabado y pulsar OK para reproducirlo...

Page 19: ...nizando una emisora de radio 1 Las pilas se han agotado 2 El mando a distancia no está enfocado lo sufi cientemente cerca res pecto la unidad principal La señal es demasiado débil Causa posible 1 Conecte la unidad a la corriente 2 Pulse el botón de encendido Power 1 Conecte el cable de antena TDT 2 Compruebe la insta lación y el estado del cable de antena 1 Conecte el cable de audio correctamente ...

Page 20: ...ecodificador Formato de decodificador Formato de salida Puerto de salida MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Formato de decodificador Salida de audio MPEG 1 capas 1 2 y 3 WMA AC3 L R Scart Coaxial USB 2 0 Capacidad soportada Formatos soportados 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Alimentación Transformador de corriente Consumo máximo Consumo en mod...

Page 21: ...User manual ...

Page 22: ......

Page 23: ... Installation 27 Basic operation 28 1 Program manage settings 28 2 Picture setting 31 3 Channel search 31 4 Time setting 32 5 Option 33 6 System setting 33 7 USB 34 Troubleshooting 38 Specifications 39 E N G L I S H Easy Home DVB T HD TopBox User Manual 23 ...

Page 24: ...ntaining water such as glasses should not be placed on top of it Introduction 1 IR IR receiver sensor 2 Led Power 3 USB USB device connection 1 RF In Connect the antenna cable 2 RF Out The antenna signal to connect another receiver 3 Coaxial 4 HDMI Connecting to a TV receiver HDMI connector 5 L R L R audio output 6 TV Scart Connecting to a TV receiver SCART connector 7 Power In Connector for the p...

Page 25: ... video playback the button is used for A B Repeat function RECALL Go back to the previous viewed channel Red green yellow blue Use to navigate between pages in teletext mode TTX Switch on Teletext if current channel has this op tion and use EXIT key to quit Teletext SUB T Display subtitle options availability depends on the channel LANG Change the Audio language and Left Right channel availability...

Page 26: ...the compartment Using the Remote Control To use the Remote Control point to the IR sensor which may be in the TV frontal The Remote Control has a range of up to 7 metres from the Set Top Box at an angle of up to 60 degrees Connecting to a television For a basic connection from your Set Top Box lo the television use the Composite connection outlined below For the highest quality connection use a di...

Page 27: ...e sure the unit is connected to the Main Power Press Power but ton to switch the unit on If you are using the unit for the first time or have restored the unit to Factory Default the Installation Guide Menu will appear on your TV screen E N G L I S H Easy Home DVB T HD TopBox User Manual 27 ...

Page 28: ...m manage settings To access the Menu press the MENU button and select Program Using the RIGHT LEFT keys to navigate through the menu The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting Press the EXIT button to exit the Menu 1 1 Program Edit To edit your program proferences Iock skip fevourlte move or de lete you wiII need to...

Page 29: ...dio Program 1 Select the Program and then press the BLUE button A warning message will appear Press OK to delete the channel 2 Repeat the previous step to select more channels to delete Skip TV or Radio Channel 1 Select the channel you would like to skip and press the GREEN but ton A skip symbol is displayed The channel is marked as a skip 2 Repeat the previous step to skip more channels 3 To save...

Page 30: ... is an on screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel Press the EPG but ton on the Remote Control to access the guide You can use the UP DOWN key to select the preferred program If there is more than one page of information use the BLUE button for page up and the YELLOW button for page down You can select another channel s EPG with LEFT RIGHT buttons...

Page 31: ... for TVs in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system TV 3 Channel Search To access the menu press MENU and select Search Channel using the RIGHT LEFT keys This menu provides options to adjust the Search Channel setting Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust settings Press EXIT to exit the menu 3 1 Auto Search This option will automatically search for channe...

Page 32: ...Zone Select the Time Zone Offset when Time Offset is set to Manual 4 3 Auto Standby The tuner will switch off automatically after three hours have passed without any buttons being pressed on the remote control A warning message will appear 2 minutes before it automatically goes to standby mode This auto standby function can be activated or deac tivated under this menu option 4 4 Power On Power Off...

Page 33: ...connected to coaxial you can change this setting 6 System Setting To access the Menu press MENU and select System using the RIGHT LEFT keys The menu provides options to adjust the system settings 6 1 Parental Guidance Set the age for parental control 6 2 Set Password Set or change the password for locked programs Enter your old password or the default password 000000 You will then be asked to ente...

Page 34: ...nformation 6 5 Firmware Update With this option you can find a firmware update file in the attached USB memory device 7 USB To access the Menu press the MENU button and select USB using the RIGHT LEFT keys The menu provides options to playback Music Photo and Multimedia files It can support AVI MP3 WMA JPEG and BMP formats 7 1 Multimedia When a USB device is attached you can select from the Music ...

Page 35: ... IT WILL DELETE ALL FILES Recording function The most unique feature on your STB is its ability to record live TV There are two ways you can do this The first is to simply connect a USB storage device to your STB and press the record button on the remote The other way is to schedule a program to record using the Blue button or from within the EPG menu To schedule a recording follow the below steps...

Page 36: ...isc on this model you have to wait a few seconds before pushing REC after inserting the media Otherwise the unit can freeze in the signal If that happens then please take off power and connect again to fix this Notes We cannot guarantee compatibility operation and or bus power with all USB mass storage devices and assume no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this ...

Page 37: ...s connected to the system and read write speed is high enough to support that Press Stop button first time to end the playing mode 7 6 Recording Press REC key to record current program to USB disc Press REC repeteadly to choose recording time Press INFO key to see recor ding information during recording as below Press PVR key to open the PVR file list You can select recorded file and press OK to p...

Page 38: ...ogram 1 The battery is exhausted 2 Remote Control is not fa cing or close enough to the Set Top Box The signal is too weak Potential Reasons 1 Connect the power 2 Switch on the power 1 Plug in the DVB T cable 2 Check aerial cable and connections 1 Connect the audio cable correctly 2 Turn off mute function 1 Make sure cables are connected correctly 2 Press TV Radio key to shift into TV mode 1 Chang...

Page 39: ...64QAM Video Decoder format Output format Output port MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Decoder format Audio output MPEG 1 capas 1 2 y 3 WMA AC3 L R Scart Coaxial USB 2 0 Supported capacity Supported media 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Power supply Power adapter Max power consumption Standby power consumption DC5V 1 5A 6 W 0 5 W ...

Page 40: ......

Page 41: ...Manuel d Utilisation ...

Page 42: ......

Page 43: ...que 48 1 Configuration de programmation 48 2 Réglage de l image 51 3 Recherche de chaînes 51 4 Réglage de l heure 52 5 Options 53 6 Configuration du système 54 7 USB 55 Problèmes les plus fréquents 59 Spécifications techniques 60 F R A N Ç A I S Easy Home DVB T HD TopBox Manuel d Utilisation 43 ...

Page 44: ...ets pleins d eau tels que des verres sur ce dernier Introduction 1 IR Récepteur d infrarouges 2 Led Allumage Power 3 USB Utilisé pour connecter des dispositifs USB 1 Entrée RF Connexion du câble d antenne 2 Sortie RF Transmission du signal d antenne vers un autre appareil 3 Coaxial 4 HDMI Connexion pour l entrée HDMI du téléviseur 5 L R CC Sortie audio L R et coaxiale 6 Prise péritel Connexion pou...

Page 45: ...es de favoris V FORMAT Change les différents formats de vidéo comprenant les formats en haute définition HDMI 720p et 1080i mode TNT Pendant la lecture vidéo le bou ton est utilisé pour la fonction de répétition AB RECALL Retourne à la dernière chaîne visionnée Boutons Rouge Vert Jaune Bleu Utilisés pour naviguer dans la page en mode télétexte et pour des fonctions spéciales dans le Menu ou le gui...

Page 46: ...directement aux enregistrements du dispositif USB GOTO Permet de se positionner à un moment spécifique d un fichier multimédia REPEAT Fonction Répétition en mode USB Boutons Multimédia Installation des piles Ôtez le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande et placez y 2 piles type AAA Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande pointez sur le capteur IR qui peut êtr...

Page 47: ...re téléviseur vous pouvez utiliser la prise péritel présentée ci après Pour obtenir la meilleure qualité possible utilisez la connexion HDMI présentée ci après Note Il est impossible d utiliser une connexion HDMI et Scart simultanément F R A N Ç A I S Easy Home DVB T HD TopBox Manuel d Utilisation 47 ...

Page 48: ...our débuter la recherche automatique des chaînes A l issue de cette recherche vous pourrez commencer de regarder la télévision normalement Remarque Cet appareil a été conçu et garanti pour travailler avec des signaux d au moins 60dB On recommande que vous fassiez appel à un technicien qua lifié pour vérifier l installation de votre antenne Fonctionnement Basique 1 Configuration de Programmation Po...

Page 49: ... bouton EXIT Voir Chaînes Favorites 1 Tandis que vous regardez un programme appuyez sur le bouton FAVOURITE pour faire apparaître le menu des chaînes favorites 2 Appuyez sur les boutons directionnels Haut Bas pour vous vous déplacer parmi les différentes chaînes 3 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la chaîne souhaitée Supprimer une chaîne de TV ou de Radio 1 Sélectionnez la chaîne à suppri...

Page 50: ... l étape précédente pour sélectionner d autres chaînes 3 Pour confirmer votre configuration et sortir du menu appuyez sur le bouton EXIT 4 Pour supprimer le blocage réappuyez sur le bouton Jaune sur la chaîne bloquée 5 Pour voir les chaînes bloquées on vous demandera de saisir un mot de passe Le mot de passe par défaut de l appareil est 000000 et le mot de passe maître est 888888 1 2 EPG Guide Ele...

Page 51: ...ge de l Image Picture Pour accéder au Menu appuyez sur le bouton MENU puis sélec tionnez l option Image Picture en utilisant les boutons Gauche Droite Le menu fournit des options pour régler la configu ration de l image 2 1 Résolution Vous pouvez modifier cette configuration si vous jugez que la réso lution de l image n est pas appropriée 2 2 Format TV Si l image semble incorrecte vous pouvez modi...

Page 52: ...rouvées jusqu alors seront sauve gardées 3 2 Recherche Manuelle Cette option permet de chercher de nouvelles chaînes sans suppri mer les chaînes précédemment trouvées 3 3 Pays Country Sélectionnez votre pays de résidence 4 Réglage de l Heure Time Setting Pour accéder à ce menu appuyez sur le bouton MENU puis sélec tionnez l option Heure Time en utilisant les boutons Droite Gauche Le menu fournit d...

Page 53: ...éfinir et s éteint automatiquement à l unité à des moments définis 5 Options Pour accéder à ce menu appuyez sur le bouton MENU et sélection nez options Option en utilisant les boutons Droite Gauche du menu 5 1 Langue OSD Sélectionnez la langue des menus OSD 5 2 Langue des Sous titres Sélectionnez la langue des sous titres 5 3 Langue Audio Sélectionnez la langue audio pour les chaînes de TV Si la l...

Page 54: ... Faites le et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre nouveau mot de passe Unefois votrenouveaumotdepasseconfirmé appuyezsur leboutonEXIT pour sortir du Menu Le mot de passe maître pour débloquer est 888888 6 3 Restaurer la configuration d usine par défaut Factory Default Cette option rétablit la configuration d usine de l appareil Dans le menu principal sélectionnez l option pour restaurer ...

Page 55: ... Gauche 7 2 Configuration des photographies Photo configure Temps de passage Slide Time Règle le changement d images selon des intervalles de 1 8 secon des Mode de passage Slide Mode Règle l effet de changement des images entre 0 59 On peut égale ment configurer un mode de passage aléatoire Random Format Ecran Aspect Ratio Maintenir Keep Lire l image sans ses proportions initiales Adapter Discard ...

Page 56: ...e guide électronique des programmes EPG suivez ces étapes Appuyez sur le bouton OK pour ajouter une programmation Réglez les paramètres conformément à l horaire du programme heure de début et heure de fin enregistrer ou voir etc Appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton EXIT Vous pourrez sélectionner l une des deux options suivantes MODE VOIR ou ENREGISTRER Si vous souhaitez supprimer une émi...

Page 57: ...te responsabilité quant aux éventuelles pertes de données qui pourraient survenir lors de la connexion à cette unité En connectant des dispositifs comportant une grande quantité de données l u nité prendra plus de temps pour lire leurs contenus Il se peut que certains dispositifs USB ne soient pas reconnus Même lorsque vous serez dans un format compatible il se peut que certains fi chiers ne soien...

Page 58: ...nt sur le bouton d enregistrement REC vous pourrez en registrer sur un dispositif USB le programme passant par l adapta teur TNT Appuyez sur REC à plusieurs reprises pour choisir la durée d enregistrement Appuyez sur le bouton INFO pour visualiser les in formations d enregistrement tel qu illustré sur cette image Appuyez sur le bouton PVR pour ouvrir la liste des fichiers PVR Vous pouvez sélection...

Page 59: ...ur une émission de radio 1 Les piles sont usées 2 La télécommande est mal dirigée ou n est pas suffisamment proche de l adaptateur TNT Le signal est trop faible Cause Possible 1 Branchez l adaptateur sur l alimentation électri que 2 Appuyez sur le bouton d allumage Power 1 Connectez le câble d antenne TNT 2 Vérifiez l installation et l état du câble d antenne 1 Branchez correctement le câble audio...

Page 60: ...QPSK 16QAM 64QAM Vidéo Formats de Décodage Formats de Sortie Port de sortie MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Péritel Audio Format de décodage Sortie audio MPEG 1 couches 1 2 et 3 WMA AC3 L R Péritel Coaxial USB 2 0 Capacité supportée Formats supportés 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Alimentation Bloc secteur Consommation maximum Consommation en mode rep...

Page 61: ...Manuale dell Utilizzatore ...

Page 62: ......

Page 63: ...8 1 Configurazione della programmazione 68 2 Configurazione dell immagine 71 3 Ricerca dei canali 71 4 Configurazione dell ora 72 5 Opzioni 73 6 Configurazione del sistema 73 7 USB 74 Problemi frequenti 78 Specifiche tecniche 79 I TA L I A N O Easy Home DVB T HD TopBox Manuale dell Utilizzatore 63 ...

Page 64: ...cati og getti pieni d acqua come vasi o bicchieri Introduzione 1 IR Ricevitore di infrarrosi 2 Led Accensione Power 3 USB Per collegare dispositivi USB 1 Ingresso RF Collegamento del cavo dell antenna 2 Uscita RF Trasmette il segnale dall antenna ad un altro dispositivo 3 Coassiale 4 HDMI Collegamento per ingresso HDMI del televisore 5 L R Uscita audio L R 6 Euroconnettore Scart Collegamento per l...

Page 65: ...ti ad alta definizione mediante HDMI 720p e 1080i modalità DVB T Durante la riproduzione video il pulsante viene utilizzato per la funzione AB Repeat RECALL Torna all ultimo canale visualizzato Tasti Rosso Verde Giallo Blu Per navigare tra le pa gine in modalità televideo e per funzioni speciali nel Menù o EPG TTX Entrare in modalità televideo quando il canale sintonizzato dispone di questa opzion...

Page 66: ...i Inserimento batterie Rimuovere il coperchio dall alloggio delle batterie del telecomando e inserire 2 pile di dimensioni AAA Utilizzo del telecomando Per utilizzare il telecomando puntarlo verso il sensore IR che può essere in TV frontale Il telecomando ha un raggio di portata di 7 metri dal sintonizzatore con angolo d inclinazione fino a 60 gradi Collegamento al televisore Per una connessione d...

Page 67: ...amenti accendere la TV e accertarsi che l unità sia collegata alla corrente Premere il tasto Power Accensione per accendere l unità In caso di primo utilizzo o se si vogliono ripristinare i valori standard di default sullo schermo si visualizza il menù di guida all installazione I TA L I A N O Easy Home DVB T HD TopBox Manuale dell Utilizzatore 67 ...

Page 68: ...della programmazione Per accedere al menù premere il tasto MENU e selezionare l opzione dei canali Program utilizzando i tasti di direzione Destra Sinistra per navigare all interno del menù Le diverse opzioni proposte servono a gestire la configurazione dei canali Selezionare un opzione e pre mere OK o Destra per regolarla Premere il tasto EXIT per uscire dal menù 1 1 Modifica dei canali Program E...

Page 69: ...e il tasto Blu Si visua lizza un messaggio premere OK per cancellare il canale 2 Ripetere il passaggio precedente per selezionare più canali da can cellare Ignorare un canale TV o emittente Radio 1 Selezionare il canale da ignorare e premere il tasto Verde Si vi sualizza il simbolo skip Il canale verrà automaticamente ignorato uti lizzando i tasti di selezione dei canali 2 Ripetere il passaggio pr...

Page 70: ...le sintonizzato Premere EPG sul telecomando per accedere alla guida Utilizzare i tasti di direzione Su Giù per selezionare il canale deside rato Se vi sono più di una pagina d informazione utilizzare il tasto Blu per passare alla pagina successiva e quello Giallo per passare alla pagina precedente E possibile selezionare l informazione EPG di un altro canale utiliz zando i tasti di direzione Sinis...

Page 71: ...più comuni NTSC Per i sistemi TV NTSC PAL Per i sistemi TV PAL 3 Ricerca dei canali Channel Search Per accedere a questo menù premere il tasto MENU e selezionare l opzione di ricerca dei canali tramite i tasti Destra Sinistra Questo menù fornisce opzioni per regolare la configurazione di ri cerca dei canali 3 1 Ricerca Automatica Questa opzione permette la ricerca automatica dei canali salvandoli ...

Page 72: ...zona oraria quando Time Offset sia configurata come Manuale 4 3 Autospegnimento Auto Standby Il sintonizzatore si spegnerà automaticamente quando siano trascorse tre ore senza che sia stato premuto alcun pulsante del telecomando Un messaggio di avvertimento comparirà 2 minuti prima di entrare in modalità di riposo Questa funzione di spegnimento automatico si può attivare o disattivare in questa op...

Page 73: ...del Sistema System Setting Premere MENU e selezionare l opzione di configurazione del sistema System utilizzando i tasti Destra Sinistra Il menù fornisce opzioni per regolare la configurazione del sistema 6 1 Blocco Genitori Parental Guidance Configura l età per il blocco genitori 6 2 Configurazione della password Set Password Configurare o cambiare la password per accedere ai canali bloccati Intr...

Page 74: ...oftware 6 5 Aggiornamento del firmware Con questa opzione si può trovare un file di aggiornamento del firm ware nelle allegate dispositivo di memoria USB 7 USB Premere MENU e selezionare USB utilizzando i tasti Sinistra Destra Il menù fornisce le opzioni per riprodurre musica foto e archivi mul timediali Il sistema supporta formati AVI MP3 WMA JPEG e BMP 7 1 Multimediale Quando un dispositivo USB ...

Page 75: ...re il colore di sfondo per i sottotitoli tra trasparente grigio verde giallo e bianco 7 4 Configurazione PVR USB Dispositivo di registrazione Record Device Mostra informazioni sul dispositivo USB collegato Formato Format Indica il formato del dispositivo USB collegato ATENZIONE TUTTI GLI ARCHIVI VERRANNO CANCELLATI Funzione di registrazione Una delle funzioni chiave dell unità è la possibilità di ...

Page 76: ...ssono essere cancellati all interno dell unità Accedere a PVR e premere il tasto Giallo per cancellarli I programmi TV saranno registrati in formato PVR che può essere riprodotto sia nell unità che su PC utilizzando un software di riproduzione appro priato NON può essere riprodotto su impianto DVD Per registrare programmi TV ad alta definizione la versione e velo cità del dispositivo USB dovrà ess...

Page 77: ...l dispositivo USB sarà possibile attivare la funzione Timeshift mediante il tasto Pause Una volta attivata questa funzione premere il tasto Play in qualun que momento per permettere all unità di riprodurre dal momento della pausa Premere Avanti indietro rapido Fast Forward Fast Back per spos tarsi all interno del contenuto registrato NB La funzione Timeshift è disponibile unicamente quando un disp...

Page 78: ...ile esaurite 2 Il telecomando non è sufficientemente vicino all unità Segnale debole Possibie causa 1 Collegare l unità alla corrente 2 Premere il tasto di accensione Power 1 Collegare il cavo dell antenna TDT 2 Verificare l installa zione e lo stato del cavo dell antenna 1 Collegare corretta mente il cavo audio 2 Disattivare la funzione Mute 1 Premere V Format per modificare la risoluzione 2 Acce...

Page 79: ...K 16QAM 64QAM Video Formato del decodificatore Formato di uscita Porta di uscita MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Formato del decodificatore Uscita audio MPEG 1 strati 1 2 e 3 WMA AC3 L R Scart Coassiale USB 2 0 Capacità supportata Formati supportati 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Alimentazione Trasformatore Consumo massimo Consumo in modal...

Page 80: ......

Page 81: ...Manual do Utilizador ...

Page 82: ......

Page 83: ...1 Configuração de Administração de Programas 88 2 Configuração de imagem 91 3 Búsqueda de canales 91 4 Configuração de hora 92 5 Opções 93 6 Configuração do sistema 93 7 USB 94 Problemas mais frequentes 99 Especificações técnicas 100 PORTUGUÊS Easy Home DVB T HD TopBoxl Manual do Utilizador 83 ...

Page 84: ...do mesmo Introdução 1 IR Receptor de infra vermelhos 2 Led Ligação Power 3 USB Utiliza se para conectar dispositivos USB 1 Entrada RF Esta conexão é para a entrada de uma antena externa 2 Enlace RF Esta conexão transmite o sinal de antena tanto à TV como a qualquer outro sistema de vídeo 3 Coaxial 4 HDMI Esta saída de vídeo áudio digital destina se a televisões ou outros dispositivos com a mesma e...

Page 85: ...da os diferentes formatos de vídeo in clusivamente os de alta definição por HDMI 720p y 1080i modo DVB T Durante a reprodução de vídeo no botão é utilizado para a função de repetição AB RECALL Usa se para alternar entre os dois últimos Ca nais visualizados na unidade Teclas Vermelho Verde Amarelo Azul Utilize para navegar entre página e modo teletexto além de funções especiais de Menu ou para o EP...

Page 86: ...as Retire a tampa do compartimento das pilhas no comando à distância e introduza duas pilhas tamanho AAA dentro do mesmo Utilização do comando à Distância Para usar o controle remoto aponte para o sensor infravermelho que pode ser na TV frontal O referido comando tem uma faixa de acção até 7 metros de cobertura e um ângulo de recepção de 60 graus Conexão a um televisor Para realizar uma conexão bá...

Page 87: ...xões de forma apropriada acenda a TV e assegure se de que o sintonizador está ligado à corrente Prima a tecla Power para acender o receptor Se estiver a usar o receptor pela primeira vês ou restaurou os valores de fábrica surgirá o se guinte menu no ecrã PORTUGUÊS Easy Home DVB T HD TopBoxl Manual do Utilizador 87 ...

Page 88: ...onfiguração de Administração de Programas Program Manage Settings Para aceder ao Menu prima a tecla MENU e seleccione Program O menu uproporciona opções para ajuste de configuração e adminis tração de programa Seleccione uma opção e prima OK ou Direita para ajuste da configuração Prima a tecla EXIT para sair do menu 1 1 Edição de canais Program Edit Para editar as preferencias de canal bloquear ig...

Page 89: ...ende apagar e prima em seguida a tecla Azul pelo que surgirá uma mensagem de advertência Prima OK para apagar o canal 2 Repita o passo prévio para seleccionar mais canais a apagar Ignorar um canal de TV ou emissora de Rádio 1 Seleccione o canal a ignorar e prima a tecla Verde Um símbolo de ignorar skip mostra se no ecrã O canal será ignorado quando uti lizar as teclas de mudar de canal 2 Repita o ...

Page 90: ... defeito é 000000 e a master é 888888 1 2 EPG Guía Electrónico de Programas O EPG é um guia de TV no ecrã que mostra a grelha de programação para 7 dias por canal sintonizado Prima a tecla EPG no comando à distância para aceder a esta função Pode seleccionar a informação EPG de outro canal a partir das teclas direccionais Esquerda Direita acedendo aos detalhes de cada pro grama premindo a tecla IN...

Page 91: ...formatos de TV mais comuns NTSC Para sistemas de TV NTSC PAL Para sistemas de TV PAL 3 Busca de Canais Channel Search Para aceder a este menu prima a tecla MENU e seleccione a opção de busca a partir das teclas Direita Esquerda Este menu proporciona opções de ajuste à configuração da busca de canais 3 1 Busca Automática Esta opção realiza uma busca automática de canais que posterior mente guardará...

Page 92: ...ís quando Time Offset estiver configurado como Auto 4 2 Zona Horaria Seleccione a zona horária quando Time Offset estiver configurado como Manual 4 3 Desligação automática Auto Standby O sintonizador desligar se á automaticamente após decorridas três horas sem que seja pressionado qualquer botão do comando à dis tância Aparecerá uma mensagem de advertência 2 minutos antes de passar automaticamente...

Page 93: ... configurar esta opção 6 Configuração do Sistema System Setting Para acedera o menu prima a tecla MENU e seleccione a opción de configuración do sistema System a partir das teclas Direita Es querda O menu proporciona opções de ajuste à configuração do sis tema 6 1 Controlo Paterno Parental Guidance Configura a idade de controlo paterno 6 2 Configurar palavra passe Set Password Configure ou mude a ...

Page 94: ...e todas as configurações definidas pelo utilizador A palavra passe master do sistema é 888888 6 4 Informação Aquí aceder à informação do modelo da unidade hardware y soft ware 6 5 Atualização de firmware Com esta opção você pode encontrar um arquivo de atualização de firmware dentro do dispositivo de memória USB conectado 7 USB Para acceder ao menú prima a tecla MENU e seleccione a opção USB atrav...

Page 95: ...ã 7 3 Configuração de Filmes Movie Configure Legendas Subtitle Specific Selecciona o tamanho das legendas por entre os disponíveis pe queno normal e grande Fundo das legendas Subtitle BG Selecciona a cor de fundo das legendas As opções disponíveis são cinzento verdeamarelo e branco 7 4 Configuração PVR USB Dispositivo de Gravação Record Device Mostra a informação do dispositivo de armazenamento US...

Page 96: ...vento programado poderá pres sionar o botão Azul para ver a lista de eventos Utilize os botões di reccionais do comando à distância para realçar o evento que quiser eliminar e depois pressione o botão Azul para o eliminar Esta unidade também permite apagar ficheiros anteriormente grava dos Pode aceder ao modo PVR e premir a tecla Amarela para o efeito Os programas de TV ficam gravados em formato P...

Page 97: ...to compatível pode ser que alguns dos ficheiros não sejam reproduzidos ou visualizados no ecrã Por favor utilize uma fonte de alimentação externa se o dispositivo USB tiver um consumo de corrente superior a 500mA 7 5 Timeshift Quando visualizar um canal inserte o dispositivo de armazenamento USB podendo assim usar a função Timeshift desde que prima a tecla Pause Uma vez activada a função pode pres...

Page 98: ...repeti damente para escolher o tempo de gravação Pressione o botão INFO para ver as informações de gravação tal como se apresenta nesta imagem Pressione o botão PVR para abrir a lista de ficheiros PVR Pode seleccionar o ficheiro gravado e fizer clique em OK para o re produzir PORTUGUÊS Manual do Utilizador Easy Home DVB T HD TopBox 98 ...

Page 99: ... Má conexão nos cabos AV 2 Está a sintonizar um programa de rádio 1 Pilhas gastas 2 O comando à distan cia não está bem orien tado para a unidade Sinal demasiado débil Causa possível 1 Conecte a unidade à corrente 2 Prima a tecla de acen der Power 1 Conecte o cabo TDT 2 Comprove as cone xões do cabo de antena 1 Conecte correcta mente o cabo áudio 2 Desactive a função de silêncio Mute 1 Assegure se...

Page 100: ...4QAM Vídeo Formato de descodificador Formato de Saída Porta de saída MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Formato de descodificador Saída de áudio MPEG 1 camadas 1 2 e 3 WMA AC3 L R Scart Coaxial USB 2 0 Capacidade soportada Formatos soportados 500GB MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Alimentação Transformador de corrente Consumo máximo Consumo no modo r...

Page 101: ...Instrukcja Obsługi ...

Page 102: ......

Page 103: ...Podstawowe funkcje 108 1 Konfiguracja kanałów 108 2 Konfiguracja obrazu 111 3 Wyszukiwanie kanałów 111 4 Ustawianie godziny 112 5 Opcje 113 6 Konfiguracja Systemu 113 7 USB 114 Rozwiązywanie problemów 119 Dane techniczne 120 P O L S K I Easy Home DVB T HD TopBox Instrukcja Obsługi 103 ...

Page 104: ... na urządzeniu szklanek bądź innych naczyń wypełnionych wodą Wstęp 1 IR Odbiór sygnału pilota 2 Led Zasilanie 3 USB Używane do podłączania dysków pamięci zewnętrznej USB 1 Wejście RF złącze kabla antenowego 2 Wyjście RF wyjście sygnału antenowego na inne urządzenia 3 Coax wyjście cyfrowe dźwięku SPDIF coax 4 HDMI połączenie z wejściem HDMI telewizora 5 L R Wyjście audio L R 6 Eurozłącze Scart połą...

Page 105: ...e dostęp do innych list ulubionych V FORMAT Przełączanie pomiędzy różnymi formatami odtwarzanych plików video sygnał HDMI 720p oraz 1080i w trybie DVB T Użycie przycisku podczas odtwarzania powoduje aktywowanie funkcji A B Repeat RECALL Powrót do ostatnio oglądanego kanału Przyciski interaktywne Czerwony Zielony Żółty Niebieski Obsługa teletekstu i funkcji interaktywnych w Menu lub w Przewodniku E...

Page 106: ...ostęp do nagrań zachowanych na dysku USB GOTO Bezpośrednie przejście do wybranego fragmentu nagrania REPEAT Funkcja powtarzania działająca w trybie odtwarzania z USB Przyciski multimedialne Instalowanie baterii w pilocie Otworzyć klapkę przegrody na baterie w pilocie i umieścić w niej dwie baterie typu AAA Obsługa pilota Nakierować pilot na czujnik podczerwieni w odbiorniku umieszczony w przedniej...

Page 107: ... pokazany poniżej Procedura instalacji Po poprawnym podłączeniu wszystkich kabli należy włączyć odbiornik telewizyjny i upewnić się czy sprzęt podłączony jest do prądu Nacisnąć przycisk Power Włącz aby włączyć urządzenie W przypadku gdy urządzenie używane jest po raz pierwszy bądź zostały przywrócone ustawienia fabryczne na ekranie pokaże się menu przewodnika instalacji P O L S K I Easy Home DVB T...

Page 108: ...U wybrać opcję Kanały Program Poruszanie się po menu umożliwiają przyciski kierunkowe Prawo Lewo W menu znajduje się wiele różnorodnych funkcji umożliwiających konfigurację kanałów Aby wybrać jedną z opcji należy ją podświetlić i potwierdzić naciskając OK Aby wyjść z menu nacisnąć przycisk EXIT 1 1 Edytowanie kanałów Program Edit Aby edytować preferencje dotyczące kanału blokowanie ukrywanie ulubi...

Page 109: ...b radiowych 1 Wybrać kanał do usunięcia i nacisnąć Niebieski przycisk Wyświetli się ostrzeżenie Nacisnąć OK aby usunąć kanał 2 Aby wybrać do usunięcia kolejne kanały powtarzać czynności opisane w poprzednim kroku Ukrywanie kanału telewizyjnego lub radiowego 1 Wybrać kanał który ma zostać ukryty i nacisnąć Zielony przycisk aby ukryć lub przywrócić kanały Na ekranie pojawi się symbol oznaczający że ...

Page 110: ...niu hasła Hasło domyślne dla urządzenie to 000000 a hasło główne 888888 1 2 EPG Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG to przewodnik po kanałach dzięki któremu możliwa jest wizualizacja programu telewizyjnego na najbliższe 7 dni dla każdego odbieranego kanału Dostęp do Przewodnika można uzyskać po naciśnięciu przycisku EPG Przyciski kierunkowe Góra Dół umożliwiają wybór kanału W przypadku gdy ...

Page 111: ...emisji sygnału telewizyjnego Jeśli występują zakłócenia obrazu istnieje możliwość konfiguracji tego parametru Można wybrać jedną z dwóch opcji najczęściej stosowanych systemów NTSC system NTSC PAL system PAL 3 Wyszukiwanie kanałów Channel Search W celu uzyskania dostępu do tej opcji należy użyć przycisku Menu a następnie za pomocą przycisków kierunkowych Lewo Prawo wybrać Wyszukiwanie programów Ta...

Page 112: ...branie ustawień ręcznych lub automatycznych GMT Wybór kraju Country Region Wybór kraju możliwy jest kiedy Time Offset jest skonfigurowany jako Auto 4 2 Strefa czasowa Wybrać strefę czasową użytkownika gdy funkcja jest skonfigurowana jako manualna Time Offset 4 3 Automatyczne wyłączanie Auto Standby Tuner wyłączy się automatycznie po upływie trzech godzin od ostat niego użycia pilota Przez 2 minuty...

Page 113: ...st ustawienie języka podczas emisji używany będzie język domyślnie określony przez dostawcę kanału 5 4 Audio Digital W przypadku niemożności uzyskania dźwięku ze wzmacniacza podłączonego do tunera za pomocą kabla koncentrycznego należy skonfigurować tę opcję 6 Konfiguracja Systemu System Setting Aby przejść do Konfiguracji Systemu w Menu należy użyć przycisku MENU a następnie wybrać opcję konfigur...

Page 114: ...ie zatwierdzić naciskając OK lub Prawo Wprowadzić ustalone przez użytkownika lub domyślne hasło 000000 nacisnąć OK aby potwierdzić Użycie tej opcji spowoduje usunięcie wszystkich zaprogramowanych kanałów oraz ustawień użytkownika Hasło główne dla tego urządzenia to 888888 6 4 Informacje Informacje o modelu urządzenia sprzęcie i oprogramowaniu 6 5 Aktualizacja Oprogramowania Możliwość wyszukania pl...

Page 115: ...ietlania zdjęć 0 59 pozycji lub możliwość wyświetlania losowego Random Ustawienia obrazu Aspect Ratio Wielkość oryginalna Keep Odtwarzanie zdjęć w wielkości oryginalnej Dopasowanie Discard Dopasowuje wielkość zdjęcia do wielkości ekranu 7 3 Konfiguracja Odtwarzania Filmów Movie Configure Napisy Subtitle Specific Wybór wielkości napisów Dostępne trzy opcje mała średnia i duża wielkość czcionki Tło ...

Page 116: ...gurować parametry nagrywania godzina rozpoczęcia i zakończenia programu opcja nagrywania podczas oglądania itd Nacisnąć OK Nacisnąć EXIT Możliwość wyboru opcji TRYB OGLĄDANIE LUB NAGRYWANIE W celu usunięcia uprzednio zaprogramowanego nagrania można użyć Niebieskiego przycisku aby wyświetlić listę zaprogramowanych nagrań Za pomocą przycisków kierunkowych pilota podświetlić pro gram do usunięcia Aby...

Page 117: ...ła zasilania i podłączyć je ponownie Uwagi Producent nie gwarantuje kompatybilności operacyjnej oraz zasilania ze wszystkimi dostępnymi na rynku zewnętrznymi dyskami USB oraz nie ponosi odpowiedzialności w przypadku utraty danych przez użytkownika po podłączeniu do urządzenia W przypadku podłączenia do urządzenia dysków zawierających dużą ilość danych czas odczytywania plików wydłuża się Niektóre ...

Page 118: ...dłączony jest zewnętrzny dysk pamięci USB i tylko pod warunkiem że dysk ten spełnia niezbędne parametry prędkości zapisu i odczytu danych Aby wyjść z trybu odtwarzania Timeshift użyć przycisku STOP 7 6 Nagrywanie Aby zacząć nagrywanie obecnie oglądanego programu należy nacisnąć na pilocie przycisk REC Zostanie on zachowany w pamięci USB Aby ustawić czas nagrania należy nacisnąć kilkakrotnie przyci...

Page 119: ...dbiornik telewizyjny 2 Niepoprawnie podłączony kabel AV 1 Wyczerpane baterie 2 Pilot nie jest skierowany na urządzenie bądź znaj duje się w zbyt dużej odległości od urządzenia Zbyt słaby sygnał Możliwa przyczyna 1 Podłączyć urządzenie do źródła zasilania 2 Nacisnąć przycisk włączania Power 1 Podłączyć kabel ante nowy TDT 2 Sprawdzić poprawność instalacji anteny oraz stan kabla antenowego 1 Poprawn...

Page 120: ... Port wyjściowy MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Format dekodera Wyjście audio MPEG 1 layers 1 2 and 3 WMA AC3 L R Scart Coax USB 2 0 Pojemność Obsługiwane formaty 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Zasilanie Zasilacz Maksymalny pobór energii Pobór energii w trybie standby DC5V 1 5A 6 W 0 5 W P O L S K I Instrukcja Obsługi Easy Home DVB T HD To...

Page 121: ...Návod K Použití ...

Page 122: ......

Page 123: ...oz 128 1 Nastavení programů 128 2 Nastavení obrazu Picture 131 3 Vyhledávání kanálů Channel Search 131 4 Nastavení času 132 5 Možnosti 132 6 Nastavení systému 133 7 USB 134 Nejčastější problémy 138 Technické údaje 139 Č E S K Ý Easy Home DVB T HD TopBox Návod k Použití 123 ...

Page 124: ...jící vodě a neměly by na něm stát věci naplněné vodou jako jsou vázy Úvod 1 IR Infračervený přijímač 2 Led Napájení 3 USB používá se pro připojení USB zařízení 1 RF vstup připojení anténního kabelu 2 RF výstup poskytuje anténní signál do jiného zařízení 3 Koaxiální Koaxiální rozhraní 4 HDMI připojení pro vstup HDMI televize 5 L R Audio výstup L R 6 SCART připojení pro vstup SCART televize 7 Napáje...

Page 125: ... FAV je umožněn přístup k dalšímu seznamu oblíbených programů V FORMAT přepíná mezi různými video formáty včetně HD formátů 720p a 1080i HDMI v režimu dvb t Během přehrávání videa aktivuje funkci A B Repeat RECALL vrátí se na poslední sledovaný kanál Červené zelené žluté modré tlačítko slouží k procházení stránek režimu teletextu a ke speciálním funkcím v nabídce nebo EPG TTX přepíná na funkci Tel...

Page 126: ...ultimediálním souboru REPEAT funkce Opakování v režimu USB Multimediální tlačítka Vložení baterií Odstraňte kryt na dálkovém ovladači a vložte 2 baterie velikosti AAA Použití dálkového ovladače Dálkový ovladač je při použití nutno zaměřit na senzor IR který může být umístěn na přední straně televizního přístroje Dálkový ovladač má rozsah dosahu 7 metrů od přijímače v úhlu sklonu až do 60 stupňů Př...

Page 127: ...přesvědčte se zda je přístroj zapojen do zásuvky elektrického proudu Stiskněte tlačítko Power zapnuto abyste mohli přístroj zapnout Pokud používáte přístroj poprvé nebo chcete obnovit jeho výchozí nastavení zobrazí se na displeji nabídka instalační příručky Č E S K Ý Easy Home DVB T HD TopBox Návod k Použití 127 ...

Page 128: ...vstupu do nabídky stiskněte tlačítko MENU a vyberte kanál Program Tlačítky se šipkami vpravo vlevo můžete procházet nabídku Zde naleznete různé možnosti pro správu nastavení kanálů Vyberte jednu volbu a stiskněte tlačítko OK nebo tlačítko Vpravo k jeho upravení Stiskněte tlačítko EXIT pro opuštění nabídky 1 1 Editace kanálů Program Edit Chcete li editovat reference kanálu blokovat ignorovat oblíbe...

Page 129: ...ál který chcete vymazat a stiskněte modré tlačítko Objeví se varovné hlášení Pak stiskněte tlačítko OK pro vymazání kanálu 2 Opakujte předchozí krok pro další kanály které chcete smazat Ignorování televizního kanálu nebo rozhlasové stanice 1 Zvolte kanál který chcete ignorovat a stiskněte zelené tlačítko přeskočit zahrnout kanály Na obrazovce se zobrazí symbol přeskočit SKIP Kanál bude při použití...

Page 130: ...erý zobrazuje programovou nabídku na 7 dní dopředu pro každý naladěný kanál Pro přístup k tomuto průvodci Stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovladači Můžete použít tlačítka se šipkami nahoru dolů k vybrání kanálu který požadujete Je li k dispozici více než jedna stránka informací použijte modré tlačítko k přechodu na další stránku a žluté tlačítko stiskněte na přechod na předchozí stránku Tlačítky...

Page 131: ...ího signálu NTSC PAL pro systém vysílání televizního signálu PAL 3 Vyhledávání kanálů Channel Search Pro přístup do této nabídky stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek vlevo vpravo vyberte možnost vyhledávání kanálů Tato nabídka poskytuje možnosti pro upravení nastavení vyhledávání kanálů 3 1 Automatické vyhledávání Tato možnost nabízí automatické vyhledávání kanálů a jejich ukládání po dokonče...

Page 132: ...aven na Auto 4 2 Časové pásmo Vyberte časové pásmo kde je Time Offset nastaven na ruční režim 4 3 Automatické vypnutí Auto Standby Ladění se vypne automaticky po třech hodinách pokud nebude stisknuto žádné tlačítko na dálkovém ovladači Dvě minuty před automatickým přechodem do režimu spánku se objeví varovná zpráva Tato funkce automatického vypnutí se může aktivovat a deaktivovat touto volbou v na...

Page 133: ... System Settings Pro přístup do nabídky stiskněte tlačítko MENU a vyberte volbu nastavení systému System pomocí tlačítek se šipkami vpravo vlevo Nabídka poskytuje volby pro úpravu nastavení systému 6 1 Rodičovská kontrola Parental Guidance Nastavit věk rodičovské kontroly 6 2 Nastavení hesla Set Password Nastavení nebo změna hesla pro přístup k uzamčeným kanálům Zadejte své staré heslo resp výchoz...

Page 134: ...Pomocí této volby můžete vyhledat soubor k aktualizaci firmwaru v paměťovém zařízení USB které je připojeno k jednotce 7 USB Pro přístup k nabídce stiskněte tlačítko MENU a vyberte volbu USB prostřednictvím tlačítek vpravo vlevo Nabídka nabízí volby pro přehrávání hudby fotografií a multimediálních souborů Může podporovat soubory ve formátu AVI MP3 WMA JPEG a BMP 7 1 Multimédia Jakmile je USB zaří...

Page 135: ... o připojeném úložném USB zařízení Formátování Format Použije formát zařízení USB které je připojeno POZOR VEŠKERÉ SOUBORY BUDOU SMAZÁNY Funkce nahrávání Existují dva způsoby nahrávání Prvním z nich provedete snadným připojením USB zařízení k přístroji a stisknutím tlačítka nahrávání REC na dálkovém ovladači Druhou možností je naprogramovat nahrávání pomocí tlačítka OK v průvodci EPG Chcete li nap...

Page 136: ...rogramy správně Pokud nahráváte na USB flash disk nebo na externí pevný disk v tomto modelu po vložení zařízení budete muset počkat několik sekund před stisknutím tlačítka nahrávání V opačném případě může obraz v přístroji zamrznout Pokud k tomu dojde odpojte přístroj od napájení a znovu jej připojte Poznámky Nemůžeme zaručit kompatibilitu provoz a sběrnice všech úložných USB zařízení na trhu a ne...

Page 137: ...okud je paměťové zařízení USB připojeno k jednotce a vždy pokud toto zařízení má vhodnou rychlost načítání a zapisování Stiskněte tlačítko STOP pro ukončení přehrávání v režimu Timeshift 7 6 Nahrávání Stisknutím tlačítka nahrávání REC je možné nahrát na USB zařízení program který je naladěn Stiskněte opakovaně tlačítko REC pro výběr doby nahrávaného záznamu Stiskněte tlačítko INFO aby se zobrazily...

Page 138: ...1 Baterie jsou vybité 2 Dálkový ovladač není správně nasměrován nebo není dostatečně blízko u hlavní jednotky Signál je velmi slabý Možná příčina 1 Zapněte jednotku do zásuvky 2 Stiskněte tlačítko vypínače Power 1 Zapojte kabel antény TDT 2 Prověřte instalaci a stav kabelu antény 1 Zapojte správně zvu kový kabel 2 Deaktivujte funkci Ztlumení Mute 1 Stiskněte tlačítko V For mat aby se změnilo roz l...

Page 139: ...QAM 64QAM Video Formát dekodéru Výstupní formát Výstupní port MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audio Formát dekodéru Výstup audia MPEG 1 vrstvy 1 2 a 3 WMA AC3 L R Scart Koaxiální USB 2 0 Podporovaná kapacita Podporované formáty 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Napájení Transformátor proudu Maximální spotřeba Spotřeba v režimu spánku DC5V 1 5A 6 W ...

Page 140: ......

Page 141: ...Használati Utasítás ...

Page 142: ......

Page 143: ...vető üzemeltetés 148 1 A csatornák beállítása 148 2 Képbeállítás 151 3 Csatornakeresés 151 4 Időbeállítás 152 5 Opciók 153 6 Rendszer beállítások 153 7 USB 154 A leggyakoribb problémák 158 Műszaki jellemzők 159 M A G YA R Easy Home DVB T HD TopBox Használati Utasítás 143 ...

Page 144: ... edényeket például poharat a készülék tetejére Bevezetés 1 IR vevő Infravörös vevő a távkapcsoló jelének érzékeléséhez 2 Led Tápellátás 3 USB USB csatlakozóval rendelkező készülékek csatlakoztatásához 1 RF bemenet Az antennakábel csatlakozója 2 RF kimenet Az antenna jele más készülékre továbbítható 3 Koaxiális 6 HDMI A TV HDMI bemenet csatlakozója 5 L R Audió kimenet L R 6 Scart csatlakozó Eurocon...

Page 145: ...ez V FORMAT A különféle videó formátumok között vál that beleértve a nagy felbontású HDMI 720p és 1080i formátumot DVB T üzemmódban Videó lejátszása közben aktiválja az A B Repeat funkciót RECALL Visszalép az előbb nézett csatornára Piros Zöld Sárga Kék gombok Az oldalon belüli navigációhoz Teletext üzemmódban és a Menü és EPG speciális funkcióinak eléréséhez használhatók TTX Átvált Teletext üzemm...

Page 146: ...a REPEAT Ismételt lejátszás funkció USB üzemmódban Multimédia gombok Az elemek behelyezése Távolítsa el az elemtartó fedelét a távkapcsolón és helyezzen be 2 darab ААА méretű elemet A távkapcsoló használata A távkapcsoló használatához irányítsa azt az IR érzékelőre amely a TV készülék előlapján található A távkapcsoló hatósugara 7 méter legfeljebb 60 fokos dőlésszöggel A TV készülék csatlakoztatás...

Page 147: ...csatlakoztassa a televíziót a hálózati áramforráshoz és kapcsolja be azt Nyomja meg a Power Bekapcsolás gombot a készülék bekapcsolásához Ha először használja a készüléket vagy visszaállította a gyári alapbeállításokat a képernyőn megjelenik a beállítási útmutató menüje M A G YA R Easy Home DVB T HD TopBox Használati Utasítás 147 ...

Page 148: ...yomja meg a MENU gombot a menü megnyitásához és válassza ki a csatornák Program opciót a jobb bal gombok segítségével Itt találhatók a csatornák beállításainak különféle opciói Válasszon ki egy opciót és nyomja meg az OK vagy jobb gombot a beállításhoz A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot 1 1 Csatornák módosítása Program Edit A csatornák beállításainak módosításához blokkolás kihagy...

Page 149: ...ető üzenet Nyomja meg az OK gombot a csatorna törléséhez 2 Ismételje meg az előző lépést ha további csatornákat kíván törölni Tévé vagy rádiócsatorna kihagyása 1 Válassza ki a kihagyni kívánt csatornát és nyomja meg a zöld gombot a csatorna kihagyásához a kihagyás visszavonásához A képernyőn megjelenik a kihagyás szimbólum skip A készülék átugorja a csatornát amikor a csatornaváltó gombokat haszná...

Page 150: ...EPG a képernyőn megjelenő műsorújság ami 7 napra előre mutatja minden beállított csatorna műsorát Nyomja meg az EPG gombot a távkapcsolón a műsorújság megnyitásához A fel le nyíl gombokkal kiválaszthatja a kívánt csatornát Ha az információ több mint egy oldal a kék gombbal léphet a következő oldalra a sárga gombbal az előzőre A bal jobb nyíl gombok segítségével megtekintheti egy másik csatorna EPG...

Page 151: ...zerekhez PAL PAL televíziós rendszerekhez 3 Csatornakeresés Channel Search A menübe történő belépéshez nyomja meg a MENU gombot majd válassza ki a csatornakeresés opciót a bal jobb gombokkal A menü opcióival csatornákat kereshet 3 1 Automatikus keresés Ez a beállítás automatikusan elvégzi a csatornák keresését és a keresés végeztével elmenti azokat A memóriában tárolt csatornákat felülírja 3 2 Kéz...

Page 152: ...Auto Automatikus 4 2 Időzóna Ha a Time Offset Időeltolódás beállítása Manual Kézi állítsa be az időzónát 4 3 Automatikus kikapcsolás Auto Standby A készülék automatikusan kikapcsol ha eltelik három óra és ezalatt egy gombot se nyomnak meg a távkapcsolón 2 perccel a készenléti üzemmódba kapcsolás előtt figyelmeztető üzenet jelenik meg Ezzel az opcióval be vagy kikapcsolhatja az automatikus kikapcso...

Page 153: ...ting A menübe történő belépéshez nyomja meg a MENU gombot majd válassza ki a rendszer System opciót a bal jobb gombokkal A menü opcióival beállíthatja a rendszert 6 1 Szülői felügyelet Parental Guidance Beállítja a korhatárt a szülői felügyelet beállításhoz 6 2 Jelszó beállítása Set Password Beállíthatja vagy módosíthatja a blokkolt csatornákhoz való hozzáféréshez szükséges jelszót Írja be a régi ...

Page 154: ...t a készülékhez csatlakoztatott USB memóriában 7 USB A menübe történő belépéshez nyomja meg a MENU gombot majd válassza ki az USB opciót a bal jobb gombokkal A menü opcióival zenét és multimédia fájlokat játszhat le és fényképeket tekinthet meg A rendszer AVI MP3 WMA JPEG és BMP formátumú fájlokat támogat 7 1 Multimédia Ha egy USB eszközt csatlakoztat a készülékhez kiválaszthatja a fénykép Photo z...

Page 155: ...natkozó információkat Formatálás Format Formatálja a csatlakoztatott USB eszközt FIGYELEM MINDEN FÁJLT TÖRÖL Felvétel funkció A felvétel két módon végezhető Az első esetben egyszerűen csatlakoztasson egy USB eszközt a készülékhez és nyomja meg a felvétel REC gombot a távkapcsolón A másik esetben a felvétel beprogramozható az OK gombbal az EPG műsorújságban A felvétel EPG n keresztül történő beprog...

Page 156: ...n a felvételt Az USB memóriakártyára vagy merevlemezre történő felvételhez az eszköz csatlakoztatása után várjon néhány másodpercet mielőtt megnyomná a felvétel gombot Ellenkező esetben a kép kifagyhat Ha ez történne húzza ki a készülék tápkábelét majd csatlakoztassa újra Megjegyzések Nem garantálhatjuk a piacon található minden USB tárolóeszköz kompatibilitását működés és áramellátás és nem válla...

Page 157: ...ió csak akkor használható ha az USB adathordozó közvetlenül a készülékhez csatlakozik és annak írási és olvasási sebessége megfelelő Nyomja meg a STOP gombot a Timeshift üzemmódból való kilépéshez 7 6 Felvétel A REC felvevő gombra kattintva felveheti az USB eszközre a beállított műsort Nyomja meg ismét a REC gombot a felvétel idejének beállításához Nyomja meg az INFO gombot a műsorra vonatkozó inf...

Page 158: ...pcsoló nem fó kuszál megfelelően vagy túl távol van a készüléktől Túl gyenge jel Lehetséges ok 1 Csatlakoztassa a készülé ket a hálózathoz 2 Nyomja meg a bekapcsolás Power gombot 1 Csatlakoztassa a TDT antennakábelét 2 Ellenőrizze a berende zést és az antennakábel állapotát 1 Csatlakoztassa helye sen az audiokábelt 2 Kapcsolja ki a némítás Mute funkciót 1 Nyomja meg a V Format gombot a felbontás m...

Page 159: ...6QAM 64QAM Videó Dekóder formátum Kimeneti formátum Kimenet MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI Scart Audió Dekóder formátum Audiokimenet MPEG 1 layer1 2 és 3 WMA AC3 L R Scart Koaxiális USB 2 0 Maximális méret Támogatott formátumok 500Gb MP3 WMA JPEG BMP AVI MKV Táp Transzformátor Maximális áramfogyasztás Áramfogyasztás készenléti módban DC5V 1 5A 6 W 0 ...

Page 160: ...zzato Protecção do ambiente em primeiro lugar O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar oseutratamento Chroń środowisko Użycie symbolu WEEE przekreślony kosz oznacza że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne W celu uzyskania szc...

Reviews:

No comments

Related manuals for Easy Home HD TOPBOX

Brand: Magnavox Pages: 38

Brand: aiko Pages: 94

Brand: TCL Pages: 21

Brand: D-Boss Pages: 18

Brand: Darim Pages: 8

Brand: ELBE Pages: 100

Brand: i-PRO Pages: 40

Brand: Grundig Pages: 55

Brand: QRPGuys Pages: 13

SENTRY 2 SY2765

Brand: Zenith Pages: 26

Brand: Zenith Pages: 60

Brand: Zanussi Pages: 64

Brand: Renkforce Pages: 4

Brand: XOCECO Pages: 52

Brand: Teac Pages: 23

Brand: Parasound Pages: 16

Brand: Onkyo Pages: 18

Brand: MFJ Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands