Berner 121483 Instruction Manual/Safety Instructions Download

Page: 1 / 37

Bedienungsanleitung

Akkulampe BACFL 12V

Artikelnummer:

121483, 18505

Sprachen:

cz, da, nl, en, fr, de, hu, no, pl, pt, es, sv

BERNER_Bedienungsanleitung_Akkulampe_BACFL_12V_39339[PDF]_de.pdf

2016-10-13

Summary of Contents for 121483

Page 1: ...Bedienungsanleitung Akkulampe BACFL 12V Artikelnummer 121483 18505 Sprachen cz da nl en fr de hu no pl pt es sv BERNER_Bedienungsanleitung_Akkulampe_BACFL_12V_39339 PDF _de pdf 2016 10 13...

Page 2: ...uction Manual Safety instructions Notice d Utilisation lndications de s curit Manuale d Istruzioni lndicazioni per la sicurezza Instrucciones de manejo Instrucciones de seguridad Manual de Instru es I...

Page 3: ...2 CopyrightBerner Deutsch 4 English 6 Fran ais 8 Italiano 10 Espa ol 12 Portugu s 14 Nederlands 16 Norsk 18 Magyar 20 esky 23 Polski 25 Svenska 28 Dansk 30...

Page 4: ...3...

Page 5: ...e sofort mit reichlich Wasser Neutralisieren Sie die L sung mit einer milden S ure wie Zitronensaft oder Essig Falls die L sung mit den Augen in Ber hrung kommt sp len Siemindestens 10 Minuten lang mi...

Page 6: ...hgerecht entsorgt werden m ssen Berner und andere namhafte Hersteller von Elektrowerkzeugen haben ein Recycling Konzept entwickelt das dem Handel und dem Anwender eine problemlose R ckgabe von Elektro...

Page 7: ...ore servicing and when changing accessories Fire hazard Avoid metal short circuiting the contacts of a detached battery pack e g keys carried in the same pocket as a battery pack The battery fluid a 2...

Page 8: ...or accessory is consistently checked before being dispatched from the manufacturing plant If despite this fact there are any defects please send the item directly to our Client Services Headquarters o...

Page 9: ...ations Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau Instructions de s curit Lire et observer les instructions avant d utiliser l outil Conserver ces instructions de s curit Enlever le...

Page 10: ...interrupteur MARCHE ARRET 1 vers la poign e LA GARANTIE ET LE SERVICE POUR LE CLIENT Chaque outillage piece de recharge ou accessoires sont contr l s a fonds avant l exp dition de l usine Si malgr cel...

Page 11: ...mbH D 74653 K nzelsau Norme generali di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto Custodire con cura le istruzioni Rimuovere il gruppo batterie guando l ele...

Page 12: ...atterie Utensili inutilizzabili Per garantire l eliminazione degli utensili non pi utilizzabili nel rispetto dell ambiente si consiglia di portare il vostro vecchio utensile presso una delie Filiali d...

Page 13: ...Ferretti Jean Marie Biren Chief Executive Chief Operations Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad siguientes antes d...

Page 14: ...interruptor 1 hacia el compartimiento de la bater a Herramientas desechardas Lleve la herramienta vieja a un Centro de Servicio Berner donde ser eliminada sin efectos perjudiciales para el medio ambi...

Page 15: ...Mario Ferretti Jean Marie Biren Chief Executive Chief Operations Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau Instru es de seguran a Leia as seguintes instru es de seguran a antes de t...

Page 16: ...Lanterna el ctrica deslize o interruptor para ligar desligar 1 na direc o do suporte para a bateria Ferramentas j usadas Leve a sua ferramenta velha a um Centro de Assist ncia T cnica Berner onde ela...

Page 17: ...cutive Chief Operations Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau Veiligheidsinstructies Lees ook onderstaande instructies aandachtig door voordat a met de machine gaat werken Bewaa...

Page 18: ...s Wanneer uw machine aan vervanging toe is breng deze dan naar een Berner Service center waar de machine op milieuvriendelijke wijze zal worden verwerkt GARANTIE EN KLANTENDIENST Elk gereedschap wisse...

Page 19: ...ren Chief Executive Chief Operations Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau Sikkerhetsforskrifter Ta deg tid til lese n ye gjennom bruksanvisningen f r du begynner bruke maskinen...

Page 20: ...lommelykten AV skyves P AV bryteren 1 mot batteripakkeholderen Utslitt verkt y Vern om naturen Kast ikke produktet sammen med annet avfall n r det er utslitt Lever det til kildesortering eller til et...

Page 21: ...a biztons gi tudnival kat miel tt a k sz l ket haszn ln T volltsaelazakkutak sz l kb l hanemhaszn lja valamint karbantart s s alkatr szere el tt T zvesz ly Ker lje hogy az akku rintkez i valamilyen f...

Page 22: ...gyik kez vel a 7 forgathat fejet s a m sik kez vel fogja a l mpa h ts r sz t Forgassa el a fejet a ny l ir ny ba am g reteszel dik A bra Sz ks g szerint forgassa a fejet vissza a kiindul helyzetbe B b...

Page 23: ...erm k min s g t s ezen v s rl i t j koztat ban k z lt m szaki adatok val dis g t tan s tjuk MEEImin s t iratsz ma Kiszolg lt k sz l kek s k rnyezetv delem M r nem haszn lt kiszolg lt k sz l k t k rj k...

Page 24: ...n se nab je a baterie mohou zah t to je zcela norm ln Nenab jejte baterie v okoln teplot pod 4 C nebo nad 40 C Optim ln teplota je asi 24 C Baterie 3 zasu te do nab je e a zapojte jej do el z suvky Uj...

Page 25: ...jsou elektrick p stroje s dlouhodobou ivotnost a co mo n n zk mi n klady na dr bu Pro dlouhodob a bezvadn chod je v ak zapot eb pravideln i t n P stroj nepot ebuje p imaz v n Udr ujte otvory pro p vod...

Page 26: ...G 89 336 EWG 73 23 EWG EN 50144 i EN 5514 oraz w Polskich Normach w zakresie adowanie akumulator w zasilaj cych Mario Ferretti Jean Marie Biren Chief Executive Chief Operations Officer CEO Officer Ber...

Page 27: ...mulator w zasilaj cych Akumulator zsilaj cy nale y w o y w gniazdo 2 jakie znajduje si w dolnej cz ci r koje ci latarki tak aby zapad y zapadki mechanizmu mocuj cego W celu ponownego wyj cia akumulato...

Page 28: ...uszkodzenia ar wki zasadniczej z uchwytu 8 mo na wyj ar wk zapasow a nast pnie umie ci j w otworze lustra reflektora latarki W czanie wy czanie latarki Rys A W czanie latarki nast puje po przesuni ciu...

Page 29: ...s Officer CEO Officer Berner COO Berner GmbH D 74653 K nzelsau S kerhetsinstruktioner Innan Du b rjar anv nda maskinen tag n gra minuter i anspr k f r att l sa igenom bruksanvisningen Spara bruksanvis...

Page 30: ...ukt r utsliten skydda naturen genom att inte sl nga den tillsammans med vanligt avfall L mna den till de uppsamlingsst llen som finns i Din kommun eller till en Berner serviceverkstad P grund av forsk...

Page 31: ...sningen Foruden nedenst ende instruktioner b r Arbejdstilsynets regler altid f lges Afmonter batteriet fra v rkt jet n r det ikke er i brug inden service og ved udskiftning af tilbeh r s som savklinge...

Page 32: ...et ikke meddeles separat GARANTI OG KUNDEBETJENING Alle elektroinstrumenter reservedele eller tilbehor proves omhyggeligt for afsendelsen fra fabrikken Hvis der opstar nogle fejl ved dette instrument...

Page 33: ......

Page 34: ...BACFL 12V...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...x 03 51 2 81 69 18 N Norwegen BERNER A S R ykenveien 70 N 1371 Asker Telefon 00 47 66 76 55 80 Telefax 00 47 66 76 55 81 email berner berner no www berner no NL Niederlande BERNER Produkten b v Vogelz...

Search results

Summary of Contents for 121483

Reviews:

Related manuals for 121483

Brands by name

Popular brands

Berner 121483, Instruction Manual/Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 121483

Reviews:

Related manuals for 121483

Brands by name

Popular brands