Technische Daten, Technical data, Données techniques, Datos téchnicos
Rallye MC
45K
45Z
70K
70Z
120K
120Z
Netzanschluß, power supply,
tension d´alimentation,
alimentación eléctrica
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
Zug-/Schubkraft, force,
force de traction, fuerza de tracción
450 N
450 N
700 N
700 N
1200 N
1200 N
Mindesteinbauhöhe, headroom required
encombrement min. au plafond,
espacio min. requerido del techo a la
puerta
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Antriebsmedium, drive mechanism,
entraînement, mechanismo de tiro
Kette, chain,
chaîne,
cadena
Zahnriemen, belt,
courroie
dentée, correa
Kette,chain,
chaîne,
cadena
Zahnriemen, belt,
courroie
dentée, correa
Kette,chain,
chaîne,
cadena
Zahnriemen,
belt, courroie
dentée, correa
Antriebslänge gesamt, overall length,
longueur totale, longitud total
3210 mm
3210 mm
3210 mm
3210 mm
3210 mm
3210 mm
Gewicht approx., approx. weight,
poids approx., peso aprox.
16 kg
16 kg
17 kg
17 kg
18 kg
18 kg
Laufweg (3m Schiene),
max. door opening (3m rail) ,
longueur utilisée (rail de 3m),
recorrido de apertura (guía de 3m)
2400 mm
2400 mm
2400 mm
2400 mm
2400 mm
2400 mm
max. Torfläche (leichte Stahltore),
max.door size (light steel doors),
limite d´utilisation (portes standard
légègers), tamâno máx. de la puerta
(puertas estándar ligera)
6 m
2
6 m
2
8 m
2
8 m
2
14 m
2
14 m
2
Motorleistung, engine output,
puissance du moteur, potencia del motor
110 W
110 W
180 W
180 W
320 W
320 W
Artikel-Nr: B 190.
013
Rallye MC
-1-
03-2004
Montage-Anleitung
Instructions Manual
Instructions de Montage
Instrucciones de Montaje
