Beko CS32CA-PBW10 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 46

CS32CA-PBW10

Instruction for use

Návod k obsluze

Használati utasitás

BiH

Uputstvo za upotrebu

БГ

Инструкции

за

употреба

Summary of Contents for CS32CA-PBW10

Page 1: ...CS32CA PBW10 GB Instruction for use CZ Návod k obsluze HU Használati utasitás BiH Uputstvo za upotrebu БГ Инструкции за употреба ...

Page 2: ...ítás 19 Bekapcsolás elıtti teendık 20 Fagyasztott étel tárolása 20 Friss étel lefagyasztása 20 Fagyasztott ételek szimbólumai és fagyasztási napló 21 Jégkocka készítése 21 Leolvasztás 21 A belsı villanyégı cseréje 21 Tisztítás és karbantartás 22 Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása 22 Fontos tudnivalók 23 Hibaelhárítás 24 Mőszaki adatok 24 CZ Obsah 9 16 GB Index 1 8 HU Tartalomjegyzék 17 24 S...

Page 3: ...1 13 12 6 4 5 2 3 1 11 10 9 8 7 ...

Page 4: ...2 3 4 5 ...

Page 5: ...6 16 15 9 2 8 21 3 18 20 11 19 5 4 8 6 7 17 14 10 12 13 1 ...

Page 6: ...ust only be used for its intended purpose Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best pos...

Page 7: ...ally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom o...

Page 8: ...ry products should be stored in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into...

Page 9: ...mend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustmen...

Page 10: ... stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After d...

Page 11: ...order Item 6 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best ...

Page 12: ... Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Information about operating noises To keep the selected temperature constant your appliance occasionally switches ON the compressor The resulting noises are quite normal As soon as the appliance has reached the operati...

Page 13: ...pliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been turned off That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have chan...

Page 14: ...dovolí aby se uvnitř zavřely děti Tento spotřebič je dovoleno používat pouze k účelům ke kterým byl vyroben Nesnažte se tento spotřebič zlikvidovat pomocí ohně Izolace spotřebiče je tvořena látkami jinými než CFC které jsou hořlavé Doporučujeme Vám abyste se o možných způsobech likvidace tohoto spotřebiče poradili s místními úřady Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné studené místno...

Page 15: ...třebič nakloněn do horizontální polohy musíte před jeho zapnutím počkat alespoň 4 hodiny což je doba potřebná k ustálení systému 3 Pokud nedodržíte výše uvedené pokyny může dojít k poškození spotřebiče V takovém případě se výrobce zříká jakékoliv odpovědnosti za vzniklé škody 4 Spotřebič musí být chráněn před deštěm vlhkostí a dalšími atmosférickými vlivy Důležité upozornění Při čištění nebo přená...

Page 16: ...to zabalte ananas melouny okurky rajčata a podobné plodiny do polyetylenových sáčků 12 Vysokostupňový alkohol skladujte ve svislé poloze v těsně uzavřených nádobách Nikdy neskladujte v chladničce výrobky obsahující hořlavý pohonný plyn rozprašovače dávkovače atd nebo výbušné látky mohlo by dojít k výbuchu 11 3 Zajistěte aby okolo spotřebiče existoval dostatečně velký volný prostor který nebude brá...

Page 17: ...žné a vznikají z důvodu použitého výrobního procesu Nejde o závadu spotřebiče 7 Doporučujeme Vám nastavit knoflík termostatu do prostřední polohy a pak měřením kontrolovat zda spotřebič udržuje požadovanou skladovací teplotu viz kapitola Regulace teploty Nevkládejte do chladničky potraviny bezprostředně po jejím zapnutí Počkejte dokud spotřebič nedosáhne správné skladovací teploty Doporučuje prová...

Page 18: ... odmražená voda odtékat ze sběrné nádoby zkontrolujte jestli není odtoková trubka ucpaná kousky jídla Odtokovou trubku můžete vyčistit čističem potrubí nebo podobným nástrojem B Oddíl mrazničky Díky použití speciální sběrné misky je odmrazování velmi jednoduché a nevzniká při něm nepořádek Odmrazujte mrazničku dvakrát ročně nebo tehdy když vrstva námrazy dosáhne tloušťky 7 mm 1 4 Při odmrazování n...

Page 19: ...snění dveří čisté a jestli na něm nezůstávají zbytky potravin 10 Nikdy Nečistěte spotřebič nevhodnými látkami např výrobky vyrobenými na bázi nafty Nevystavujte spotřebič vysokým teplotám Nedrhněte a neodírejte spotřebič materiály s brusným účinkem 11 Odstranění krytu oddílu pro uložení mléčných výrobků a misky ve dveřích Chcete li odstranit kryt oddílu pro uložení mléčných výrobků nadzvedněte kry...

Page 20: ...uvnitř nebyl žádný vzduch Zabalte zmrazené potraviny co nejdříve po jejich zakoupení a vložte je co nejdříve do mrazničky Rozmrazujte potraviny v oddílu chladničky Zákazy Neskladujte v oddílu chladničky banány Neskladujte v chladničce melouny Pokud je meloun zabalen aby se jeho aroma nešířilo na jiné potraviny můžete jej po krátkou dobu chladit Nezakrývejte poličky žádnými ochrannými materiály kte...

Page 21: ...d spotřebič po zapnutí nefunguje zkontrolujte Jestli je zástrčka správně zasunuta do síťové zásuvky a jestli je napájení zapnuto chcete li zkontrolovat přítomnost napájecího napětí v zásuvce zapojte do ní jiný spotřebič Jestli neshořela pojistka jestli není rozpojený jistič nebo jestli není vypnutý hlavní vypínač Jestli byla pomocí knoflíku termostatu nastavena správná teplota Pokud jste nahradili...

Page 22: ...áték közben bezárják magukat Ezt a készüléket kizárólag csak a rendeltetésének megfelelıen szabad használni A készüléket ne tegye ki tőzveszélynek A készülék szigetelése CFC mentes anyagokat tartalmaz amelyek gyúlékonyak További információért kérjük lépjen kapcsolatba a készülék garanciajegyén feltüntetett szervizcéggel A készülék használata hővös helyen nem javasolt pl garázs pajta melegház külté...

Page 23: ...dnivalók 1 A készülék kizárólag függıleges helyzetben szállítható Szállítás alatt a csomagolást nem szabad megbontani 2 Amennyiben a szállítás során a készülék vízszintes helyzetbe került legalább 4 órán keresztül nem szabad mőködtetni a rendszer regenerálódása érdekében 3 A fenti utasítások betartásának elmulasztása a készülék sérülését okozhatja amelyért a gyártó nem vállalja a felelısséget 4 A ...

Page 24: ... tároló rekeszeiben tartsa 4 Fıtt ételeket légmentesen záródó edénybe tárolja 5 Friss csomagolt terméket a hőtıpolcon tárolja Friss gyümölcsöt és zöldséget tisztítsa meg és tárolja a frissen tartó dobozokban 6 Üvegeket az ajtó belsı tárló részébe tegye 7 Nyers húst csomagolja mőanyag zacskókba és helyezze a legalsó polcra Ügyeljen arra hogy ne érintkezzen fıtt étellel Nyers húst 2 3 napig tároljon...

Page 25: ...g a tárolási hımérséklet megfelelı lesz Ellenırizze a hımérsékletet egy alkalmas hımérıvel lásd HİMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS ÉS BEÁLLÍTÁS Fagyasztott étel tárolása A fagyasztó hosszú távon alkalmas lefagyasztott élelmiszer tárolására valamint friss élelmiszer lefagyasztására és tárolására Otthon lefagyasztott élelmiszer tárolására vonatkozóan tekintse meg az ajtón feltüntetett tárolási élettartam útmuta...

Page 26: ...l vagy hasonló eszközzel B Fagyasztórekesz Egy speciális leolvasztó győjtıtálcának köszönhetıen a leolvasztás folyamata jelentısen leegyszerősödik Évente kétszer végezzen leolvasztást vagy ha már kb 7 mm 1 4 vastag zúzmara réteg keletkezett Mielıtt hozzálát a leolvasztáshoz kapcsolja ki készüléket a csatlakozó aljzat foglalatánál és húzza ki a fı elektromos csatlakozót a hálózati áramkörbıl Az öss...

Page 27: ...jtó tömítéseit hogy tiszták és étel maradékoktól mentesek legyenek 10 Soha Ne tisztítsa a készüléket erre alkalmatlan anyaggal pl kıolajszármazékok és maró anyagok Ne tegye ki magas hımérsékleti viszonyoknak a készüléket Ne súrolja dörzsölje a készüléket csiszoló anyaggal 11 A sajtpolc fedél és ajtótálca eltávolítása A sajtpolc fedelének eltávolításához elıször emelje meg a fedelet kb 2 5 cm rel é...

Page 28: ...en arra hogy légmentesen legyenek lezárva Tegye Az ételt megvásárlás után rögtön csomagolja be és rakja a fagyasztóba amilyen hamar csak lehet Tegye Olvassza le az ételt a hőtırekeszben Ne Tároljon banánt a hőtıszekrény tároló rekeszében Ne Tároljon hosszú ideig dinnyét a hőtıszekrényben Rövid ideig csomagolva tárolhatja hogy ne vegye át a többi étel az ízét Ne Fedje le a polcokat semmilyen védı a...

Page 29: ...őködik amikor be van kapcsolva ellenırizze Hogy a hálózati csatlakozó megfelelıen van e csatlakoztatva és hogy van e áram a hálózatban Ezt egy másik berendezés bedugásával ellenırizheti Hogy kiégett e a biztosíték az áramkör megszakító ki van e kapcsolva le van e kapcsolva a biztosíték Hogy jól van e beállítva a hımérséklet szabályzó Hogy az új csatlakozó megfelelıen van e huzalozva abban az esetb...

Page 30: ...m igre zatvorila Ovaj ureñaj mora se koristiti samo za predviñenu namjenu Nemojte izlagati ureñaj vatri Vaš ureñaj sadrži ne CFC tvari u izolacijskom materijalu koje su lako zapaljive Predlažemo da se obratite lokalnim vlastima za informaciju o odlaganju i raspoloživim mjestima Ne preporučujemo upotrebu ovog ureñaja u hladnoj negrijanoj prostoriji npr garaže izvan kuće šupe podrumi i sl Radi osigu...

Page 31: ... Ako se tokom transporta ureñaj mora staviti u vodoravan položaj ne smije se koristiti najmanje 4 sata radi stabilizacije sustava 3 Nepoštivanje gornjih uputa može dovesti do oštećenja ureñaja za što proizvoñač neće biti odgovoran 4 Ureñaj mora biti zañtićen od kiñe vlage ili drugih atmosferskih utjecaja Važno Prilikom čiñćenja noñenja ureñaja ne dirajte rukama metalne žice kondenzatora na stra žn...

Page 32: ...ba spremati u za to predviñen pretinac u vratima 4 Kuhanu hranu treba staviti u posude s hermetičkim zatvaranjem 5 Svježi zamotani proizvodi mogu se držati na policama Svježe voće i povrće treba očistiti i držati u posudi za povrće 6 Boce možete držati u vratima 7 Sirovo meso spremajte na način da ga stavite u polietilenske vrećice i odložite na najnižu policu Nemojte dozvoliti da doñe u dodir s k...

Page 33: ... vrata pali se unutarnje svjetlo I zapamtite da 5 ćete čuti buku kompresora kada počne s radom Tekućina i plin u rashladnom sistemu mogu takoñer prouzročiti buku bez obzira da li kompresor radi ili ne To je normalno 6 je lagano podrhtavanje u gornjem dijelu hladnjaka normalno uslijed procesa proizvodnje koji je korišten to nije kvar 7 preporučujemo postavljanje termostata na srednju vrijednost uz ...

Page 34: ...di se putem sabirne posude na stražnjoj strani ure ñaja do odvodne cijevi Sl 5 Tokom odmrzavanja mogu se formirati kapljice vode na stražnjem dijelu odjeljka hladnjaka jer je iza njega smješten isparivač Neke kapi mogu zaostati i nakon odmrzavanja ponovno se zamrznuti Nemojte ih uklanjati oštrim ili šiljatim predmetima kao što su noževi ili viljuške Ako se u bilo kom trenutku voda nakupljena odmrz...

Page 35: ...i zaštitili visokokvalitetni završni premaz boje 8 Prašina nakupljena na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjoj strani ureñaja treba se čistiti jednom godišnje usisivačem za prašinu 9 Redovno provjeravajte brave na vratima kako bi se uvjerili da su čiste i da na njima nema ostataka hrane 10 Nikad Nemojte čistiti ureñaj neprikladnim sred stvima npr Onima na bazi petroleja Nemojte izlagati ureñaj ...

Page 36: ...tete i istisnite sav zrak Da Zamotajte zamrznutu hranu odmah nakon kupovine i stavite je u zamrzivač što prije Da Odmrzavajte hranu iz odjeljka za hladnjak Nemojte Stavljati banane u odjeljak za hladnjak Nemojte Stavljati lubenice u hladnjak Možete ih zamotane ohladiti u hladnjaku kraće vrijeme da njihova aroma ne preñe na druge namirnice Nemojte Pokrivati police nikakvim zaštitnim materijalom koj...

Page 37: ...kaciji ureñaja BiH Uputstvo za upotrebu Otklanjanje problema Ako ureñaj ne radi nakon uključenja provjerite Da li je ureñaj pravilno utaknut u mrežnu utičnicu i da li ima struje Kako bi provjerili da li ima struje u utičnici uključite drugi ureñaj Da li je pregorio osigurač iskočio osigurač glavna sklopka izbacila Da li je regulator temperature propisno namješten Da li je novi utikač propisno ožič...

Page 38: ...то за да предотвратите заключването на деца вътре в уреда Използвайте уреда само по предназначение Не излагайте уреда на огън тъй като съдържа запалими съставки в своята изолация Препоръчваме Ви да се свържете с близкия сервиз за информация и налични услуги Не препоръчваме употреба на уреда в неотоплено студено помещение като гараж килер мазе тераса и т н За да получите максимално добро и безавари...

Page 39: ... за да се установи системата 3 Неспазването на инструкциите за експлоатация може да доведе до сериозни повреди на уреда за което производителя не носи отговорност 4 Уредът трябва да бъде защитен от дъжд влага и други атмосферни влияния Важно Когато почиствате уреда внимавайте да не докосвате кондензаторните метални жички на гърба защото това може да доведе до нараняване на пръстите и ръцете Не се ...

Page 40: ...яват в херметически съдове 5 Опаковани продукти може да държите на рафтовете Свежите плодове и зеленчуци трябва се съхраняват почистени в специалните чекмеджета отредени за тях 6 Бутилките може да държите в отделението на вратата 7 За съхранение на сурово месо опаковайте в полиетиленови торбички и поставете на ниските рафтове Не позволявайте да влиза в контакт с готвена храна за да избегнете разла...

Page 41: ...ат да шумят леко което е съвсем нормално 6 Нормално е да се появи лека промяна в горната страна на Вашия уред това се дължи на използваната производствена технология това не е дефект 7 Препоръчваме да настроите термостата на средно положение и да измерите температурата за да се уверите че уредът поддържа желаната температура за съхранение Виж Контрол на температурата и настройки 8 Не зареждайте Ва...

Page 42: ...Размразяване А Хладилно отделение Хладилното отделение се размразява автоматично Размразената вода се стича към дренажната тръбата чрез събирателен контейнер на гърба на уреда Фиг 5 Капчиците вода могат да останат и да замръзнат отново след размразяването Не използвайте остри предмети като ножове вилици за да отстраните замръзналите капчици Ако размразената вода не се изтича от събирателния канал ...

Page 43: ...рахосмукачка веднъж годишно 9 Проверявайте периодично уплътненията на вратите за да сте сигурни че не са зацапани с хранителни частици 10 Никога Не почиствайте уреда с неподходящи материали като продукти на основата на петрол В никакъв случай не излагайте уреда на висока температура Не ползвайте абразивни материали за почистване 11 За да свалите капака на отделението за млечни продукти Повдигнете ...

Page 44: ...им Подготвяйте пресни хранителни продукти за замразяване на малки порции за осигуряване на бързо замразяване Завивайте всички храни в алуминиево фолио или качествени полиетиленови торбички максимално стегнато и обезвъздушено Завивайте замразените храни веднага след закупуване и ги поставяйте възможно най скоро във фризера Размразявайте храната в хладилното отделение Не съхранявайте банани в хладил...

Page 45: ...е на децата си сладолед или лед директно от фризера Ниската температура може да причини фризерно изгаряне на устните Не се опитвайте да замразявате отново размразена храна Тя трябва да се консумира в рамките на 24 часа или да се сготви и отново да се замрази Не изваждайте продукти от фризера с мокри ръце 40 БГ Инструкции за употреба Разрешение на проблеми Ако уреда не работи когато е включен прове...

Page 46: ...4577240202 08 12 04 ...

Search results

Summary of Contents for CS32CA-PBW10

Reviews:

Related manuals for CS32CA-PBW10

Brands by name

Popular brands

Beko CS32CA-PBW10, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CS32CA-PBW10

Reviews:

Related manuals for CS32CA-PBW10

Brands by name

Popular brands