..0526915
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Système Modulo Clip un seul châssis de la naissance à 4 ans
Modulo Clip System only one chassis from birth to 4 years old
Modulo Clip System ein Gestell ab der Geburt bis zu einem Alter 4 Jahren
Modulo Clip Systeem één onderstel vanaf de geboorte tot 4 jaar
Sistema Modulo Clip un solo telaio dalla nascita fino a 4 anni
Sistema Modulo Clip, un solo chasis desde el primer día hasta los 4 años
Sistema Modulo Clip, um só chassis de recém nascido até aos 4 anos
• IMPORTANT : Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant d’y installer votre enfant.
Conservez cette notice pour une utilisation ultérieure.
•WARNING: You are advised to read these instructions carefully and examine the product before putting your child into it.
Keep these instructions for future reference.
• WITCHIG : Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen und das Produkt probemäßig zu handhaben,
bevor Sie Ihr Kind darin installieren.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch zu einem späteren Zeitpunkt konsultieren können.
•OPGELET : Wij adviseren u de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen, en het product een aantal keren te hanteren alvorens uw kindje
er op te plaatsen. Bewaar zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing voor een eventueel later gebruik.
• ATTENZIONE : Vi consigliamo di leggere attentamente queste avvertenze e di maneggiare il prodotto prima d’installare il vostro
bambino.
Conservare le istruzioni per un’ eventuale consultazione futura.
• IMPORTANTE : Se aconseja leer cuidadosamente estas instrucciones y manipular el producto antes de instalar el bebé.
Conservar estas instrucciones para una futura manipulación.
• ATENÇAO : Aconselhamos a ler atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.
Conservar estas instruções para uma utilização posterior.
AMPAFRANCE S.A.
Z.I Bd du Poitou BP 905
49309 Cholet Cedex - FRANCE
AMPA SUISSE
77 bis rue de Genève
1004 LAUSANNE
SUISSE
AMPA NORTHERN EUROPE
Buda steenweg 7
1830 Machelen - België
DOREL JUVENILE GROUP UK
Borehamwood
Herts
WD6 1TE
Deutschland
Dorel Germany
Augustinusstraße 11 b
D - 50226 Frechen-Königsdorf
Tel. 02234 / 96 43 0
Fax 02234 / 96 43 33
AMPA Industriale ITALIA S.P.A.
Via Verdi, 14
24060 Telgate (BERGAMO).
AMPA HISPANIA, S.A.
Edif. Del Llac Center
Pare Rodés, 26 A 4°
08208 Sabadell (Barcelona)
AMPAPORTUGAL
Parque Industrial da Varziela Arvore
4480 VILA DO CONDE
