A5P | 02
4000214
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l’avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per una futura consultazione.
EN
The product is designed and intended for domestic use
only. It should not be used for commercial purposes.
This product is not a toy. Children should supervised to
ensure they do not play with the product.
WARNING The product should only be positioned on a
flat stable surface. Do not overload.
Always distribute weight evenly.
CAUTION Do not store or position the product on
elevated surfaces, where there is potential for it to be
accidentally knocked over.
Always carry and transport the product by the handles
provided. Never carry the product by any other means.
CLEANING & MAINTENANCE
Do not clean the product with any abrasive cloths or
chemicals. Solvents or detergents can cause damage to
the surface. To clean, sponge down with warm water, a
soft cloth and mild detergent.
FR
Le produit a été conçu et prévu pour être utilisé à des
fins domestiques uniquement. Il ne devrait pas être
utilisé à des fins commerciales.
Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants devraient être
supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le
produit.
AVERTISSEMENT Le produit ne devrait être placé que
sur une surface plane et stable. Ne remplissez pas trop.
15kg/33lb
Small Box Maximum.
Petite boîte maximum.
Kleine Box Maximum.
Pequeño cuadro máximo.
Scatola piccola massima.
10kg/22lb
Large Box Maximum.
Grande boîte maximum.
Große Box Maximum.
Cuadro grande máximo.
Grande scatola massima.
CAUTION Potential finger trap/pinchment points
ATTENTION Vous pourriez vous pincer/coincer les
doigts
VORSICHT Finger einklemmen/quetschen möglich
PRECAUCIÓN Posibles puntos de captura de dedos
AVVERTENZA Potenziale pericolo di intrappolamento
delle dita
PRECAUCIÓN Posibles puntos de captura de dedos
