Bartec TWISTO/N-B SERIES Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

TWISTO/N-B

Installation Instructions

for TWISTO/N-B connection kits
for use with BARTEC BACAB FT trace heaters

Consignes

d’installation

des kits de raccordement TWISTO/N-B
à utiliser avec les câbles chauffants de type BARTEC BACAB FT

Summary of Contents for TWISTO/N-B SERIES

Page 1: ...llation Instructions for TWISTO N B connection kits for use with BARTEC BACAB FT trace heaters Consignes d installation des kits de raccordement TWISTO N B utiliser avec les c bles chauffants de type...

Page 2: ......

Page 3: ...t contents 3 Component identification 4 Installation 5 Required tools equipment 5 Cautions and warnings 5 Preparation of the trace heater 5 Connection of the trace heater 6 Installation of the end sea...

Page 4: ...al damage All electrical systems and installations must comply with BARTEC GmbH requirements and be installed in accordance with the relevant electrical codes and any other applicable national and loc...

Page 5: ...contents The following table lists the kit contents for each of the TWISTO N B connection systems TWISTO N B PK Power connection with end seal 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x TWISTO N B P Power connectio...

Page 6: ...rints shall be allowed Page 4 20 TWISTO N B PT Powered T Connection kit 1 x 3 x 3 x 3 x 3 x TWISTO N B X X Connection kit 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x SILICONE END SEAL 5X 1 x 5 x Component identification Thre...

Page 7: ...length for the trace heater type you use Refer to the design guide of the heating system Preparation of the trace heater WARNING Risk of short cuts and or material damage Keep the trace heater ends dr...

Page 8: ...ve are properly aligned Push the clamping sleeve against the sleeve and insert into the assembly Power connection powered splice T powered T and X connection kits Splice kits Completely screw together...

Page 9: ...nsulation jacket is not damaged Cut in a triangle 1 4 5 mm between the bus wires CAUTION The silicone adhesive may cause irritation to skin and eyes Avoid eye contact Avoid repeated or prolonged skin...

Page 10: ...s can also be directly attached to the pipe as shown on the right Off pipe installation Attach the mounting bracket see section Accessories on page 10 to the pipe using cable ties Attach the TWISTO N...

Page 11: ...misprints shall be allowed Page 9 20 Position on the pipe Depending on the TWISTO N B kit you use the position on the pipe is as follows note that all TWISTO N B connection kits can be installed on a...

Page 12: ...ded NOTICE To ensure compliance with the existing technical regulations use only original accessories from BARTEC The use of original accessories from BAR TEC is a precondition for the consideration o...

Page 13: ...s 13 Identification des composants 14 Installation 15 Outils Equipement requis 15 Avertissements et mises en garde 15 Pr paration du c ble chauffant 15 Raccordement du c ble chauffant 16 Pose de l emb...

Page 14: ...el Tous les syst mes et installations lectriques doivent satisfaire aux exigences impos es par la BARTEC GmbH et doivent tre install s conform ment aux normes lectriques en vigueur ainsi qu aux autres...

Page 15: ...kits Le tableau ci dessous r pertorie le contenu de chaque kit des diff rents syst mes de raccordement TWISTO N B TWISTO N B PK Raccordement lectrique et embout d tanch it 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x...

Page 16: ...t r ts Page 14 20 TWISTO N B PT Kit de raccordement en T avec alimentation 1 x 3 x 3 x 3 x 3 x TWISTO N B X Kit de raccordement en X 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x EMBOUT D TANCH IT EN SILICONE 5X 1 x 5 x Identi...

Page 17: ...circuit de tra age maxi male autoris e pour le type de c ble chauffant utilis Consultez ce sujet le guide de conception du syst me de tra age Pr paration du c ble chauffant AVERTISSEMENT Risque de cou...

Page 18: ...le manchon et ins rez la dans le raccord Kits d alimentation de jonction avec alimentation de raccordement en T de raccordement en T avec alimentation et de raccordement en X Kits de jonction Vissez e...

Page 19: ...gaine isolante Faites une entaille triangulaire 1 4 5 mm entre les conducteurs ATTENTION La colle la silicone peut irriter la peau et les yeux Evitez tout contact avec les yeux Evitez tout contact r...

Page 20: ...vent tre directement fix s sur la tuyauterie comme illustr droite Installation off pipe Fixez l trier de fixation voir la section Accessoires page 20 la tuyauterie l aide de serre c bles Fixez le kit...

Page 21: ...Page 19 20 Positionnement sur la tuyauterie Le positionnement sur la tuyauterie d pend du kit de raccordement TWISTO N B utilis et sera le suivant notez que tous les kits de raccordement TWISTO N B p...

Page 22: ...c une notice d installation AVIS Utilisez exclusivement des accessoires BARTEC d origine afin de respecter les prescriptions techniques et homologations existantes L utilisation d accessoires BARTEC d...

Page 23: ......

Page 24: ...7980 Bad Mergentheim Germany Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 499 info bartec de www bartec de BARTEC US 650 Century Plaza Drive Suite D120 Houston Texas USA Phone 1 281 214 8542 Fax 1 281 214 8547...