Bang & Olufsen Beoplay A1 1st Gen User Manual Download

Page: 1 / 30

BeoPlay A1

User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Mode d’emploi
Guida utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Gebruikershandleiding
Guia do utilizador

Руководство пользователя

Användarhandbok

用户指南

使用者指南

3511470_1510_BeoPlay_A1_Guide.indd 1

2016-3-12 17:53:23

Summary of Contents for Beoplay A1 1st Gen

Page 1: ...BeoPlay A1 User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Gu a del usuario Mode d emploi Guida utente Gebruikershandleiding Guia do utilizador Anv ndarhandbok...

Page 2: ...3...

Page 3: ...4 03 00 00 www beoplay com Charging...

Page 4: ...lgende USB kabel DE Die Ladezeit betr gt ber das mitgelieferte USB Kabel etwa 3 Stunden ES El tiempo de carga es de unas 3 horas utilizando el cable USB incluido FR Le temps de recharge est d environ...

Page 5: ...Battery indicator 0 99 100 1 7...

Page 6: ...destandsanzeige blinkt w hrend des Ladevorgangs orange Die Ladestandsanzeige wechselt zu gr n wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist ES El indicador de bater a parpadea en color naranja durante...

Page 7: ...Battery indicator 10 15 2 11...

Page 8: ...leuchtet die Ladestandsanzeige konstant rot Wenn der Ladestand unter 10 liegt beginnt die Ladestandsanzeige rot zu blinken ES Cuando el nivel de bater a est por debajo del 15 el indicador de bater a...

Page 9: ...Bluetooth pairing 3 15 2...

Page 10: ...n DE Dr cken Sie die Power Taste um BeoPlay A1 einzuschalten Die Ger teanzeige leuchtet durchgehend wei und der BeoPlay A1 kann dann konfiguriert werden ES Pulse el bot n de encendido para encender Be...

Page 11: ...Bluetooth pairing 19 3 2 00 02 00 4 5...

Page 12: ...r 2 Sek gedr ckt Die Anzeige blinkt blau ES Mantenga pulsado el bot n de la interfaz Bluetooth durante 2 segundos El indicador del equipo comenzar a parpadear en color azul FR Maintenez le bouton du...

Page 13: ...Bluetooth pairing 22 10 12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE BeoPlay A1 6...

Page 14: ...ydsignal og BeoPlay A1 er klar til at afspille DE Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t ein wenn die Anzeige blau blinkt gehen Sie zu der Ger teliste und w hlen Sie BeoPlay A1 aus Die Anzeige leuchte...

Page 15: ...One touch to music 7 27...

Page 16: ...mit der zuletzt wiedergegebenen Audioquelle herzustellen und diese wiederzugeben Die Funktionen sind je nach Streaming Dienst unterschiedlich ES Pulse el bot n de conexi n para conectarse al ltimo di...

Page 17: ...Speakerphone 8 31...

Page 18: ...Anrufe anzunehmen Lange dr cken um einen Sprachanruf abzulehnen oder zu beenden ES Pulse brevemente para recibir llamadas entrantes Mantenga pulsado para rechazar o finalizar una llamada de voz FR App...

Page 19: ...USB C USB A USB C USB A 9 34...

Page 20: ...y A1 ber USB Kabel mit einem Computer dann kann er auch f r Telefonkonferenzen verwendet werden ES Conecte BeoPlay A1 a su ordenador con un cable USB para utilizarlo durante llamadas en conferencia FR...

Page 21: ...10 37...

Page 22: ...Mikrofon w hrend eines Anrufs stumm laut zu schalten Die Ger teanzeige wechselt zu rot gr n Zwei Mal dr cken um den Ton zwischen Ger t bzw BeoPlay A1 umzuschalten ES Pulse brevemente para silenciar r...

Page 23: ...11 41...

Page 24: ...nge dr cken um die Spracherkennung zu aktivieren ES Mantenga pulsado para activar el reconocimiento de voz FR Appuyez de mani re prolong e pour activer la reconnaissance vocale IT Premere a lungo per...

Page 25: ...44 www beoplay com...

Page 26: ...55 45...

Page 27: ...www beoplay com app BeoPlay 46...

Page 28: ...oplysninger om appen p www beoplay com app DE App Support Weitere Informationen ber die App finden Sie unter www beoplay com app ES Soporte de la aplicaci n Para obtener m s informaci n sobre la aplic...

Page 29: ...TILMELD DIG ONLINE Registrieren Sie sich online REGISTER ONLINE Registro en l nea Inscription en ligne Registrazione on line ONLINE REGISTREREN Registo online ONLINE REGISTRERING 50...

Page 30: ...m BANG OLUFSEN Fachgesch ft oder auf www beoplay com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www beoplay com register to receive important information about product and software...

Search results

Summary of Contents for Beoplay A1 1st Gen

Reviews:

Related manuals for Beoplay A1 1st Gen

Brands by name

Popular brands

Bang & Olufsen Beoplay A1 1st Gen, User Manual

Search results

Summary of Contents for Beoplay A1 1st Gen

Reviews:

Related manuals for Beoplay A1 1st Gen

Brands by name

Popular brands