background image

Réf. B015012-B015013

FR

 

Notice d’utilisation

NL

 

Gebruiksaanwijzing

EN

 

Instruction manual

IT

 

Libretto d’utilizzazione

ES

 

Instrucciones de uso

PT

 

Instruções utilisation

DE

 

Anleitungen zur benutzung

CZ

 

Uživatel

Summary of Contents for B015012

Page 1: ...Réf B015012 B015013 FRNoticed utilisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstruçõesutilisation DEAnleitungenzurbenutzung CZUživatel ...

Page 2: ...icator 3 USB port 4 ON OFF button 5 USB charging cable EN COMPOSIZIONE 1 Luce notturna portatile pecora 2 Spia di carica 3 Porta USB 4 Pulsante di accensione spegnimento ON OFF 5 Cavo USB di ricarica IT COMPOSICIÓN 1 Lámpara de noche musical oveja 2 Piloto de carga 3 Puerto USB 4 Botón de puesta en marcha ON OFF 5 Cable USB de recarga ES COMPOSIÇÃO 1 Luz de presença móvel Ovelha 2 Indicador lumino...

Page 3: ... lit au dessus de l en fant afin d éviter de le blesser en cas de chute de la veilleuse L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant ou une utilisation du produit non appropriée peut aboutir à un incident une décharge électrique ou une blessure Examinez régulièrement le produit l adaptateur ou le chargeur de batterie pour tout dommage sur le câble la fiche le boîtier ou toute autre...

Page 4: ...ing van het product kan tot incidenten elektrische ontlading of letsel leiden Kijk het product de adapter en de acculader regelmatig na op schade aan de kabel de stekker het kastje of andere onderdelen en gebruik ze pas weer als ze gerepareerd zijn Plaats het nachtlampje op een vaste ondergrond voor voldoende stabiliteit Gebruik het apparaat niet in een badkamer in de buurt van een gootsteen een d...

Page 5: ... other use must be considered dangerous and inappropriate Do not hang the night light on the cot railings above the child to avoid the night light falling and causing injury The use of accessories not recommended by the manufacturer or misuse of the transformer may result in an accident electric shock or injury Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their card plug...

Page 6: ...Non utilizzare l apparecchio in un bagno vicino a un lavello a un piatto doccia o su una superficie calda in pieno sole vicino a una fiamma L apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti d acqua o schizzi Sull apparecchio non deve essere appoggiato alcun oggetto riempito di liquido per esempio un vaso Per evitare scosse elettriche non immergere mai l apparecchio il cavo o la presa nell acqu...

Page 7: ...alquier otro uso debe considerarse peligroso e inadecuado No colgar la lámpara de los barrotes de la cuna por encima del niño para evitar que sufra heridas en caso de que caiga El uso de accesorios no recomendados por el fabricante o un uso inapropiado del producto puede provocar incidentes descargas eléctricas o lesiones Revise regularmente el producto el adaptador y el cargador de la batería par...

Page 8: ...ze o aparelho numa casa de banho perto de um lava louça de um chuveiro ou numa superfície quente sob a luz solar direta próximo de uma chama O aparelho não deve estar exposto a gotejamentos de água ou salpicos Nenhum objeto cheio de líquido tal como vasos deve ser colocado sobre o aparelho Para evitar um choque elétrico nunca mergulhe o aparelho o cabo ou a ficha em água ou qualquer outro líquido ...

Page 9: ... oder das Batterieladegerät regelmäßig auf Beschädigungen an Kabel Stecker Gehäuse und allen anderen Teilen und verwenden Sie sie erst wieder nachdem sie repariert wurden Stellen Sie das Nachtlicht auf eine feste Unterlage um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer in der Nähe eines Waschbeckens einer Duschwanne oder auf einer heißen Oberfläc...

Page 10: ...obku je nutno považovat za nebezpečné a nevhodné Noční světélko nezavěšujte na tyče postýlky nad děťátkem aby nedošlo k jeho poranění v případě pádu lampičky Použití doplňků které výrobce nedoporučil nebo nevhodné použití výrobku může vést k nehodě zásahu elektrickým proudem či zranění Pravidelně výrobek adaptér a nabíječku baterie kontrolujte zda kabel zástrčka kryt či jiná část nevykazují známky...

Page 11: ...ředek ně ozsvítí ásuvky 2 obíjejte e elý ístroje í m dolným račky ených smí padu z ...

Page 12: ...isponibile attivazione e informazioni online al seguente indirizzo www badabulle com ES Esta garantia esta sujeta a una serie de condiciones Lista de los países en los cuales el servicio está disponible activación e información en línea en la siguiente dirección www badabulle com PT Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes Lista dos Países nos quais o serviço está disponível ativação e...

Reviews: