Bachmann 917.229 Manual Download

Page: 1 / 46

CM Mini Port Replicator

Artikelnummer: 917.229

USB A Datenanschluss

Lieferumfang

Produktübersicht

oder

Netzwerkanschluss

Optionales Zubehör

1. USB C

C Kabel

2. Mini DP auf DP Kabel

3. Mini DP auf HDMI Kabel

4. Ladegerät

Adapter

5. Netzkabel CEE7/3

6. Netzkabel UK

Stromversorgung durch Adapter

Stromversorgung durch STEP USB

Installation

Summary of Contents for 917.229

Page 1: ...ferumfang Produktübersicht a b a 1 e f d c oder oder Netzwerkanschluss 3 2 4 1 Optionales Zubehör 1 USB C C Kabel 2 Mini DP auf DP Kabel 3 Mini DP auf HDMI Kabel 4 Ladegerät Adapter 5 Netzkabel CEE7 3 6 Netzkabel UK Stromversorgung durch Adapter Stromversorgung durch STEP USB C Installation DE ...

Page 2: ...szugeben aufzuladen Internetzugang c Netzwerkanschluss Schließen Sie das LAN Kabel für das Internet an d Mini Display port Verbinden Sie sich mit dem zweiten Bildschirm e USB A Anschluss Zusätzlicher USB A Anschluss für Daten z B USB Speicher Adapter für kabellose Maus Tastatur Datenübertragung von Mobilte lefonen usw f Stromanschluss USB C Kabel über Anschluss an Ladeadapter oder USB Ladegerät Er...

Page 3: ...ort Scope of delivery Product overview a b a 1 e f d c or or Network port 3 2 4 1 Optional accessories 1 USB C C Cable 2 Mini DP to DP cable 3 Mini DP to HDMI Cable 4 Charger adapter 5 Power cord CEE7 3 6 Power cord UK Powered by Adapter Powered by STEP USB C Installation EN ...

Page 4: ...C cable to output 2nd screen charging Internet access c Network port Connect LAN cable for Internet d Mini Display port Connect to 2nd screen e USB A data port Extra USB A port for data e g USB storage wireless mouse keyboard adaptor mobile phone data transfer etc f Power port USB C cable via connect to charger adapter or USB Charger Explanation Our Customer Service In case of malfunctions or tech...

Page 5: ...nistro Resumen del producto a b a 1 e f d c o o Conexión de red 3 2 4 1 Accesorios opcionales 1 Cable USB C C 2 Mini DP a cable DP 3 Mini DP a cable HDMI 4 Adaptador de cargador 5 Cable de red CEE7 3 6 Cable de red UK Alimentación de corriente mediante adaptador Alimentación de corriente mediante STEP USB C Instalación ES ...

Page 6: ...segundo monitor carga o acceso a Internet c Conexión de red Conecte el cable LAN para Internet d Mini DisplayPort Conéctese a un segundo monitor e Conexión USB A Conexión USB A adicional para datos p ej memoria USB adaptador para ratón teclado inalámbrico transmisión de datos de teléfonos móviles etc f Conexión de corriente Cable USB C para conexión a adaptador de carga o cargador USB Explicación ...

Page 7: ...rçu du produit a b a 1 e f d c ou ou Port réseau 3 2 4 1 Accessoires en option 1 Câble USB C C 2 Câble Mini DP vers DP 3 Câble Mini DP vers HDMI 4 Adaptateur de chargeur 5 Câble secteur CEE7 3 6 Câble secteur UK Alimentation électrique par adaptateur Alimentation électrique par STEP USB C Installation FR ...

Page 8: ...n 2e écran rechargement accès à Internet c Port réseau Connectez le câble LAN pour accéder à Internet d Mini Display port Connectez vous au deuxième écran e Port USB A Port USB A supplémentaire pour les données p ex mémoire USB adaptateur pour souris clavier sans fil transfert de données depuis un téléphone portable etc f Raccordement électrique Câble USB C via le raccordement à l adaptateur de ch...

Page 9: ...a 1 e f d c oppure oppure Allacciamento alla rete 3 2 4 1 Accessori opzionali 1 Cavo USB C C 2 Mini DP su cavo DP 3 Mini DP su cavo HDMI 4 Adattatore per caricabatterie 5 Cavo di alimentazione CEE7 3 6 Cavo di alimentazione GB Alimentazione di corrente tramite adattatore Alimentazione di corrente tramite STEP USB C Installazione IT ...

Page 10: ...ricare accesso a Internet c Allacciamento alla rete Collegare il cavo LAN per Internet d Mini Display port Collegarsi al secondo schermo e Collegamento USB A Collegamento USB A supplementare per dati ad es memoria USB adattatore per mouse tastiera wireless trasmissione dati di telefoni cellulari ecc f Collegamento alla corrente Cavo USB C tramite collegamento all adattatore per caricabatterie o ca...

Page 11: ... generală a produsului a b a 1 e f d c sau sau Racord la rețea 3 2 4 1 Accesorii opționale 1 Cablu USB C C 2 Cablu Mini DP la DP 3 Cablu Mini DP la HDMI 4 Adaptor dispozitiv de încăr care 5 Cablu de rețea CEE7 3 6 Cablu de rețea UK Alimentare cu curent prin adaptoare Alimentare cu curent prin STEP USB C Instalarea RO ...

Page 12: ...are încărcare acces internet c Racord la rețea Conectați cablul LAN pentru internet d Mini display port Conectați vă la cel de al doilea monitor e Racord USB A Racord USB A suplimentar pentru date de ex memorie USB adaptor pentru mouse tastatură fără fir transmitere de date de pe telefoane mo bile etc f Alimentare tensiune Cablu USB C prin racord la adaptorul de încărcare sau dispozitiv de încărca...

Page 13: ...sluiting Leveringsomvang Productoverzicht a b a 1 e f d c of of Netwerkaansluiting 3 2 4 1 Optionele accessoires 1 USB C C kabel 2 Mini DP naar DP kabel 3 Mini DP naar HDMI kabel 4 Lader adapter 5 Voedingskabel CEE7 3 6 Voedingskabel UK Voeding via adapter Voeding via STEP USB C Installatie NL ...

Page 14: ...or weergave op 2e beeldscherm voor opladen internettoegang c Netwerkaansluiting Sluit de LAN kabel voor internet aan d Mini Display port Maak verbinding met het tweede beeldscherm e USB A aansluiting Extra USB A aansluiting voor gegevens bijv USB geheugen adap ter voor draadloze muis toetsenbord gegevensoverdracht van mobiele telefoons etc f Stroomaansluiting USB C kabel via aansluiting op laadada...

Page 15: ...CM迷你扩展坞商品编号 917 229 USB A 数据接口 USB A 数据接口交付范围产品综述 a b a 1 e f d c or or 网络接口 3 2 4 1 可选配件 1 USB C C 数据线 2 Mini DP 对 DP 数据线 3 Mini DP 对 HDMI 数据线 4 充电适配器 5 电源线 CEE7 3 6 电源线 UK 由适配器供电由 STEP USB C 供电安装中文 ...

Page 16: ...4 电源线 UK 接口组件描述功能 a USB A数据接口额外的 USB 数据接口用于连接USB存储器无线鼠标或键盘适配器手机数据传输等等 b USB C接口可通过 USB C 接口连接个人电脑或手机以输出副屏充电或者接入互联网 c 网络接口连接以太网网线 d 小型显示器接口连接额外屏幕 e USB A 数据接口额外的 USB 数据接口用于连接USB存储器无线鼠标或键盘适配器手机数据传输等等 f 电源接口 USB C 数据线线通过连接到充电器适配器或 USB 充电器诠释如果遇到故障或技术问题请联系我们的销售团队电话 86 769 3881 0001 电子邮件 apac bachmann com 网址 www bachmann group cn ...

Page 17: ... A Obsah dodávky Přehled produktu a b a 1 e f d c nebo nebo Síťový port 3 2 4 1 Volitelné příslušenství 1 Kabel USB C USB C 2 Kabel Mini DP DP 3 Kabel Mini DP HDMI 4 Adaptér nabíječky 5 Síťový kabel CEE7 3 6 Síťový kabel UK Napájení přes adaptér Napájení přes STEP USB C Instalace CS ...

Page 18: ...zapojení 2 obrazovky nabíjení přístup k internetu c Síťový port Připojte kabel LAN pro připojení k internetu d Port Mini Display Připojte se k druhé obrazovce e Port USB A Další port USB A pro data např USB flash disk adaptér pro bezdrátovou myš klávesnici přenos dat z mobilních telefonů apod f Připojení napájení Kabel USB C přes připojení k nabíjecímu adaptéru nebo USB nabíječce Vysvětlení Náš zá...

Page 19: ...ата Общ преглед на продукта a b a 1 e f d c или или Мрежова връзка 3 2 4 1 Опционални аксесоари 1 Кабел USB C C 2 Кабел Mini DP към DP 3 Кабел Mini DP към HDMI 4 Адаптер за зарядно устройство 5 Мрежов кабел CEE7 3 6 Мрежов кабел за Великобритания Захранване чрез адаптер Захранване чрез STEP USB C Инсталиране BG ...

Page 20: ...веждане на 2 ри екран зареждане достъп до Интернет c Мрежова връзка Свържете LAN кабела за Интернет d Мини порт за дисплей Свържете се с втория екран e Връзка USB A Допълнителен USB A порт за данни напр USB памет адаптер за безжична мишка клавиатура прехвърляне на данни от мобилни телефони и др f Връзка за захранване Кабел USB C за връзка с адаптер за зареждане или USB зарядно устройство Обяснение...

Page 21: ...ng Produktoversigt a b a 1 e f d c eller eller Netværkstilslutning 3 2 4 1 Tilbehør ekstraudstyr 1 USB C C kabel 2 Mini DP på DP kabel 3 Mini DP på HDMI kabel 4 Oplader adapter 5 Strømkabel CEE7 3 6 Strømkabel UK Strømforsyning vha adapter Strømforsyning vha STEP USB C Installation DA ...

Page 22: ...telefon for at tilslutte 2 skærm opladning og internetadgang c Netværkstilslutning Tilslut LAN kablet til internettet d Mini DisplayPort Tilslut til den anden skærm e USB A port Ekstra USB A port til data f eks USB memorystik adapter til trådløs mus trådløst tastatur dataoverførsel fra mobiltelefoner osv f Strømtilslutning USB C kabel via tilslutning ved ladeadapter eller USB oplader Forklaring Vo...

Page 23: ...plekt Toote ülevaade a b a 1 e f d c või või NVõrguühendus 3 2 4 1 Lisavarustusena saadaval olevad tarvikud 1 USB C C kaabel 2 Mini DP DP kaabel 3 Mini DP HDMI kaabel 4 Laadimisseadme adapter 5 Võrgukaabel CEE7 3 6 Võrgukaabel UK Vooluvarustus adapteri abil Vooluvarustus STEP USB C abil Paigaldamine ET ...

Page 24: ...nile kuvamiseks üleslaadimiseks internetiühendus c Võrguühendus Ühendage interneti jaoks LAN kaabel d Mini Display port Ühendage teise ekraaniga e USB A ühendus Täiendav USB A ühendus andmetele nt USB mälu juhtmevaba hiire klaviatuuri adapter andmete edastamine mobiiltelefonidelt jne f Vooluühendus USB C kaabel ühendamiseks laadimisadapteri või USB laadimisseadmega Selgitus Meie klienditeenindus T...

Page 25: ...kkauksen sisältö Tuotekuvaus a b a 1 e f d c tai tai Verkkoliitäntä 3 2 4 1 Lisävarusteet 1 USB C C kaapeli 2 Mini DP DP kaapeli 3 Mini DP HDMI kaapeli 4 Latauslaiteadapteri 5 Verkkokaapeli CEE7 3 6 Verkkokaapeli UK Virransyöttö adapterin kautta Virransyöttö STEP USB C n kautta Asennus FI ...

Page 26: ...m auszugeben aufzuladen Internetzugang c Verkkoliitäntä Schließen Sie das LAN Kabel für das Internet an d Mini DisplayPort Verbinden Sie sich mit dem zweiten Bildschirm e USB A liitäntä Zusätzlicher USB A Anschluss für Daten z B USB Speicher Adapter für kabellose Maus Tastatur Datenübertragung von Mobilte lefonen usw f Virtaliitäntä USB C Kabel über Anschluss an Ladeadapter oder USB Ladegerät Seli...

Page 27: ...οπλισμός Επισκόπηση προϊόντος a b a 1 e f d c ή ή Θύρα δικτύου 3 2 4 1 Προαιρετικός εξοπλισμός 1 Καλώδιο USB C C 2 Mini καλώδιο DP DP 3 Mini καλώδιο DP HDMI 4 Αντάπτορας φορτιστή 5 Καλώδιο δικτύου CEE7 3 6 Καλώδιο δικτύου UK Τροφοδοσία ρεύματος μέσω αντάπτορα Τροφοδοσία ρεύματος μέσω STEP USB C Εγκατάσταση EL ...

Page 28: ...σε 2η οθόνη φόρτιση πρόσβαση στο Internet c Θύρα δικτύου Συνδέστε το καλώδιο LAN για το Internet d Mini Display port Συνδεθείτε με τη δεύτερη οθόνη e Θύρα USB Α Πρόσθετη θύρα USB A για δεδομένα π χ μνήμη USB αντάπτορας για ασύρματο ποντίκι πληκτρολόγιο μετάδοση δεδομένων κινητών τηλεφώνων κ ο κ f Θύρα ρεύματος Καλώδιο USB C μέσω σύνδεσης σε αντάπτορα φόρτισης ή φορτιστή USB Επεξήγηση Τμήμα εξυπηρέ...

Page 29: ...eg isporuke Pregled proizvoda a b a 1 e f d c ili ili Mrežni priključak 3 2 4 1 Neobavezna oprema 1 USB C C kabel 2 Kabel mini DP na DP 3 Kabel mini DP na HDMI 4 Adapter punjača 5 Mrežni kabel CEE7 3 6 Mrežni kabel za Ujedinjenu Kraljevinu Napajanje pomoću adaptera Napajanje pomoću STEP USB C kabela Instalacija HR ...

Page 30: ...prikazivanje 2 zaslona punjenje pristup internetu c Mrežni priključak Priključite LAN kabel za internet d Mini priključak za zaslon Spojite se s drugim zaslonom e USB A priključak Dodatni USB A priključak za podatke npr USB memorija adapter za bežični miš tipkovnicu prijenos podataka s mobilnih telefona itd f Napajanje Pomoću USB C kabela preko priključka na adapter punjača ili USB punjač Objašnje...

Page 31: ...a Termékáttekintés a b a 1 e f d c vagy vagy Hálózati csatlakozó 3 2 4 1 Opcionális tartozék 1 USB C C kábel 2 Mini DP a DP kábelen 3 Mini DP a HDMI kábelen 4 Töltőkészülék adapter 5 Hálózati kábel CEE7 3 6 Hálózati kábel UK Áramellátás adapteren keresztül Áramellátás STEP USB C n keresztül Telepítés HU ...

Page 32: ...ő használatához töltéshez és az internet hozzáféréshez c Hálózati csatlakozó Csatlakoztassa a LAN kábelt az interneteléréshez d Mini Display port Csatlakoztassa a második képernyőhöz e USB A csatlakozó Kiegészítő USB A csatlakozó adatokhoz pl USB memória adapter a vezeték nélküli egérhez billentyűzethez adatátvitel mobiltelefonról stb f Áramcsatlakozó USB C kábel a töltőadapterre vagy USB töltőkés...

Page 33: ...ts Izstrādājuma pārskats a b a 1 e f d c vai vai Tīkla pieslēgums 3 2 4 1 Brīvizvēles piederumi 1 USB C C kabelis 2 Mini DP uz DP kabelis 3 Mini DP uz HDMI kabelis 4 Lādētāja adapters 5 Tīkla kabelis CEE7 3 6 Tīkla kabelis UK Strāvas padeve izmantojot adapteri Strāvas padeve izmantojot STEP USB C Instalācija LV ...

Page 34: ...ttēlotu 2 ekrānu uzlādēt piekļuve internetam c Tīkla pieslēgums Pieslēdziet LAN kabeli interneta pieslēgumam d Mini displeja ports Savienojiet ar otru ekrānu e USB A pieslēgums Papildu USB A pieslēgums datiem piemēram USB atmiņa adapteris bezvadu pelei klaviatūrai datu pārraide no mobilajiem tālruņiem utt f Strāvas pieslēgums USB C kabelis pieslēgumam pie lādēšanas porta vai USB lādētāja Skaidroju...

Page 35: ...valga a b a 1 e f d c arba arba Tinklo jungtis 3 2 4 1 Pasirenkami priedai 1 Kabelis su C tipo ir C tipo USB jungtimi 2 Kabelis su mini DP ir DP jungtimi 3 Kabelis su mini DP ir HDMI jungtimi 4 Kroviklio adapteris 5 CEE7 3 tinklo kabelis 6 JK tinklo kabelis Maitinimas naudojant adapterį Maitinimas naudojant STEP C tipo USB Įrengimas LT ...

Page 36: ...ojant C tipo USB kabelį 2 ajam ekranui rodyti įkrauti interneto ryšiui c Tinklo jungtis Prijunkite interneto LAN kabelį d Mini ekrano prievadas Prisijunkite prie antrojo ekrano e A tipo USB jungtis Papildoma A tipo USB duomenų jungtis pvz USB atmintinei belaidės pelės klaviatūros adapteriui duomenims iš mobiliųjų telefonų perduoti ir t t f Srovės jungtis Kabelis su C tipo USB prijungtas prie įkrov...

Page 37: ...rzegląd produktu a b a 1 e f d c lub lub Złącze sieciowe 3 2 4 1 Akcesoria opcjonalne 1 Kabel USB C C 2 Mini DP na kablu DP 3 Mini DP na kablu HDMI 4 Adapter ładowarki 5 Kabel sieciowy CEE7 3 6 Kabel sieciowy UK Zasilanie za pośrednictwem adaptera Zasilanie za pośrednictwem STEP USB C Instalacja PL ...

Page 38: ...iego ekranu do ładowania czy łączenia z Internetem c Złącze sieciowe Do podłączania kabla LAN do łączenia z Internetem d Port Mini Display Do łączenia z drugim ekranem e Złącze USB A Dodatkowe złącze USB A do transmisji danych przeznaczone do podłączenia np pamięci USB adaptera bezprzewodowej myszy klawiatury lub do transmisji danych z telefonów komórkowych itp f Złącze zasilania Kabel USB C do łą...

Page 39: ...isão geral do produto a b a 1 e f d c ou ou Ligação de rede 3 2 4 1 Acessórios opcionais 1 Cabo USB C C 2 Minicabo DP DP 3 Minicabo DP HDMI 4 Transformador carregador 5 Cabo de alimentação CEE7 3 6 Cabo de alimentação Reino Unido Alimentação de corrente por transformador Alimentação de corrente por STEP USB C Instalação PT ...

Page 40: ... ª saída de ecrã carregamento acesso à Internet c Ligação de rede Ligação do cabo LAN para a Internet d Mini Display port Ligação ao segundo ecrã e Ligação USB A Ligação USB A adicional para dados por exemplo dispositivo de armazenamento USB adaptador para rato teclado sem fios transferência de dados a partir de telemóveis etc f Ligação à corrente Cabo USB C através de ligação ao transformador de ...

Page 41: ... Rozsah dodávky Prehľad výrobku a b a 1 e f d c alebo alebo Sieťový port 3 2 4 1 Voliteľné príslušenstvo 1 Kábel USB C C 2 Kábel Mini DP na DP 3 Kábel Mini DP na HDMI 4 Adaptér nabíjačky 5 Sieťový kábel CEE7 3 6 Sieťový kábel UK Napájanie adaptérom Napájanie cez STEP USB C Inštalácia SK ...

Page 42: ...ovky na nabíjanie internetový prístup c Sieťový port Pripojenie kábla LAN na prístup k internetu d Port Mini Display Pripojenie druhej obrazovky e Port USB A Prídavný dátový port USB A napr pamäťový USB kľúč adaptér pre bezdrôtovú myš klávesnicu prenos dát z mobilných telefónov atď f Napájací port Napájanie káblom USB C po pripojení k nabíjaciemu adaptéru alebo USB nabíjačke Vysvetlenie Náš zákazn...

Page 43: ...g dostave Pregled izdelka a b a 1 e f d c ali ali Omrežni priključek 3 2 4 1 Opcijska dodatna oprema 1 Kabel USB C C 2 Kabel mini DP v DP 3 Kabel mini DP v HDMI 4 Adapter za polnilnik 5 Električni kabel CEE7 3 6 Električni kabel VB Električno napajanje z adapterjem Električno napajanje s STEP USB C Namestitev SL ...

Page 44: ...m za priklop 2 zaslona polnjenje internetni dostop c Omrežni priključek Priključite LAN kabel za internet d Mini vrata za zaslon Povežite se z dodatnim zaslonom e Priključek USB A Dodatni priključek USB A za podatke npr USB pomnilnik adapter za brezžično miško tipkovnico prenos podatkov z mobilnega telefona itd f Električni priključek Kabel USB C preko priključka na polnilni adapter ali USB polnil...

Page 45: ...ansomfattning Produktöversikt a b a 1 e f d c eller eller Nätverksanslutning 3 2 4 1 Tillbehör som tillval 1 USB C C kabel 2 Mini DP till DP kabel 3 Mini DP till HDMI kabel 4 Laddaradapter 5 Nätkabel CEE7 3 6 Nätkabel UK Strömförsörjning via adapter Strömförsörjning via STEP USB C Installation SV ...

Page 46: ...för anslutning av en extra bildskärm laddning internetuppkoppling c Nätverksanslutning Här ansluts LAN kabeln för internet d Mini Display port Här ansluts den andra bildskärmen e USB A anslutning Extra USB A anslutning för data exempelvis USB minne adapter för trådlös mus tangentbord dataöverföring från mobiltelefoner etc f Strömanslutning USB C kabel via anslutning till laddadapter eller USB ladd...

Search results

Summary of Contents for 917.229

Reviews:

Related manuals for 917.229

Brands by name

Popular brands

Bachmann 917.229, Manual

Search results

Summary of Contents for 917.229

Reviews:

Related manuals for 917.229

Brands by name

Popular brands