babymoov A010201 Manual Download

Page: 1 / 36

Light Wood

Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com

Designed and engineered

by Babymoov in France

Réfs. : A010201 - A010202

1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ

,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯

Инструкция по использованию

Ř+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢VŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH

,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLDŘ%UXJVDQYLVQLQJŘ

Οδηγίες χρήσης

Summary of Contents for A010201

Page 1: ...neered by Babymoov in France Réfs A010201 A010202 1RWLFH GőXWLOLVDWLRQ Ř QVWUXFWLRQV IRU XVH Ř HQXW XQJVDQOHLWXQJ Ř HEUXLNVKDQGOHLGLQJ QVWUXFFLRQHV GH XVR Ř QVWUX HV GH XVR Ř VWUX LRQL SHU OőXVR Ř 1 YRG N SRXĻLW Инструкция по использованию Ř DV Q ODWL XWDVLW V Ř QVWUXFŀLXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD XĹ WNRZDQLD Ř UXJVDQYLVQLQJ Ř Οδηγίες χρήσης ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 a b c h g i f e d ...

Page 4: ...4 B1 A B2 1 3 2 4 ...

Page 5: ...C D 5 B3 ...

Page 6: ...6 D1 ...

Page 7: ...D2 press E 7 ...

Page 8: ...H OőHQIDQW lors de son installation Ř 1H SDV XWLOLVHU OD FKDLVH KDXWH SUR LPLW GH PDUFKHV et d escaliers Ř 1H SDV SRVHU OD FKDLVH HQ KDXWHXU Ř 8WLOLVHU OD FKDLVH XQLTXHPHQW VXU XQH VXUIDFH SODQH KRUL RQWDOH HW G JDJ H Ř ORLJQHU OD FKDLVH KDXWH GH WRXWH SU VHQFH GőXQ IR HU RXYHUW GH WRXWH IODPPH HW GHV VRXUFHV GH FKDOHXU LQWHQVHV WHOOHV TXH OHV DSSDUHLOV OHFWULTXHV RX JD Ř ORLJQHU OD FKDLVH KDXWH G...

Page 9: ...OD WDEOHWWH h 3RVLWLRQ GX VLªJH J HW GX UHSRVH SLHGV L KDQJHPHQW GH SRVLWLRQ 3RXU FKDQJHU OH UHSRVH SLHGV i RX OH VLªJH g GH SRVLWLRQ G YLVVHU PDQXHOOHPHQW OD SDUWLH SODVWLTXH VLWX H OőDUULªUH GH OD FKDLVH 5HSRVLWLRQQHU OH VLªJH g RX OH UHSRVH SLHGV L DX FUDQ VRXKDLW HW UHYLVVHU 3ODFHPHQW GX VLªJH J HW GX UHSRVH SLHG L O H LVWH DX WRWDO FUDQV GH SRVLWLRQQHPHQW SRXU OH VLªJH g HW OH UHSRVH SLHGV i ...

Page 10: ... FKDLU Ř R QRW XVH WKH KLJK FKDLU QHDU VWHSV RU VWDLUV Ř R QRW SXW WKH KLJK FKDLU RQ D VXUIDFH KLJK XS Ř 8VH WKH FKDLU RQO RQ D IODW KRUL RQWDO DQG FOHDU VXUIDFH Ř HHS WKH KLJK FKDLU ZHOO DZD IURP DQ QDNHG IODPH RU VRXUFH RI LQWHQVH KHDW VXFK DV HOHFWULFDO RU JDV DSSOLDQFHV Ř HHS WKH KLJK FKDLU ZHOO DZD IURP H WHQVLRQ OHDGV FRRNHUV HOHFWULF VRFNHWV HWF RU DQ REMHFW ZKLFK WKH LQIDQW PLJKW ILQG ZLWK...

Page 11: ...g 3RVLWLRQ RI WKH VHDW J DQG IRRWUHVW L KDQJLQJ WKH SRVLWLRQ 7R FKDQJH WKH SRVLWLRQ RI WKH IRRWUHVW i or seat g XQVFUHZ WKH SODVWLF SDUW ORFDWHG EHKLQG WKH FKDLU 5HSRVLWLRQ the seat g RU WKH IRRWUHVW i DW WKH DSSURSULDWH QRWFK WKHQ VFUHZ EDFN KRPH DJDLQ 3RVLWLRQV IRU WKH VHDW J DQG IRRWUHVW L 7KHUH DUH D WRWDO RI SRVLWLRQLQJ QRWFKHV IRU WKH VHDW g DQG IRRWUHVW i RU DQ LQIDQW DJHG WR PRQWKV XVH WKH...

Page 12: ...DFKWHQ Ř HQ RFKVWXKO QLFKW LQ GHU 1 KH YRQ 6WXIHQ RGHU 7UHSSHQ YHUZHQGHQ Ř HQ RFKVWXKO QLH HUK KW DXIVWHOOHQ Ř HQ RFKVWXKO QXU DXI HLQHU IODFKHQ KRUL RQWDOHQ IUHLHQ 2EHUIO FKH DXIVWHOOHQ Ř HQ RFKVWXKO YRQ RIIHQHQ DPLQHQ RIIHQHQ ODPPHQ XQG VWDUNHQ UPHTXHOOHQ ZLH VWURP XQG JDVEHWULHEHQHQ HU WHQ HQWIHUQHQ Ř HQ RFKVWXKO YRQ 7LVFKDXV JHQ HUGHQ 6WHFNGRVHQ XVZ VRZLH HJHQVW QGHQ LQ 5HLFKZHLWH GHV LQGV HQW...

Page 13: ...OHLFKWHQ UXFN DXI GHQ GD X YRUJHVHKHQHQ QRSI DEQHKPHQ 3RVLWLRQ YRQ 6LW J XQG X VW W H L QGHUQ GHU 3RVLWLRQ 8P GLH 3RVLWLRQ YRQ X VW W H i RGHU 6LW g X QGHUQ GDV 3ODVWLNWHLO KLQWHQ DP RFKVWXKO YRQ DQG DEVFKUDXEHQ 6LW g RGHU X VW W H i LQ GLH JHZ QVFKWH 5DVWVWHOOXQJ EULQJHQ XQG ZLHGHU IHVWVFKUDXEHQ 3RVLWLRQ YRQ 6LW J XQG X VW W H L U 6LW g XQG X VW W H i VWHKHQ LQVJHVDPW 5DVWVWHOOXQJHQ XU 9HUI JXQJ ...

Page 14: ...KHW NLQG ELM KHW LQ GH VWRHO HWWHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO QLHW ELM DIVWDSMHV RI WUDSSHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO QLHW RS HHQ YHUKRJLQJ Ř H VWRHO DOOHHQ JHEUXLNHQ RS HHQ YODN KRUL RQWDDO HQ YULM RSSHUYODN Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO YHU XLW GH EXXUW YDQ YXXU KDDUG RI VWHUNH ZDUPWHEURQQHQ RDOV HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ RI JDVWRHVWHOOHQ Ř 3ODDWV GH NLQGHUVWRHO YHU XLW GH EXXUW YDQ YHUOHQJVQRHUHQ IRUQXLV VWRS...

Page 15: ...U RS GH KLHUYRRU EHVWHPGH NQRS WH GUXNNHQ 6WDQG LWWLQJ J HQ YRHWVWHXQ L D1 Stand wijzigen 6FKURHI RP GH VWDQG YDQ GH YRHWVWHXQ i RI GH LWWLQJ g WH ZLM LJHQ PHW GH KDQG GH SODVWLF VFKURHI DFKWHU GH VWRHO ORV 9HUDQGHU GH VWDQG YDQ GH LWWLQJ g RI GH YRHWVWHXQ i QDDU ZHQV HQ HW GH VFKURHI ZHHU YDVW D2 Afstellen van de zitting g en de voetsteun i U LMQ LQ WRWDDO VWDQGHQ YRRU GH LWWLQJ g en de voetsteun...

Page 16: ...L R FXDQGR OR VLHQWH Ř 1R XWLOLFH OD WURQD FHUFD GH HVFDORQHV QL HVFDOHUDV Ř 1R FRORTXH OD WURQD HQ DOWR Ř 8WLOL DU OD VLOOD QLFDPHQWH VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD KRUL RQWDO VLQ REVW FXORV Ř OHMH OD WURQD GH WRGD FKLPHQHD DELHUWD WRGD OODPD R IXHQWH GH FDORU LQWHQVR FRPR DSDUDWRV HO FWULFRV o de gas Ř OHMH OD WURQD GH SURORQJDGRUHV FRFLQDV HQFKXIHV HWF R GH FXDOTXLHU REMHWR TXH SXGLHUD TXHGDU DO DO...

Page 17: ...3RVLFLµQ GHO DVLHQWR J GHO UHSRVDSL V L DPELDU GH SRVLFLµQ 3DUD FDPELDU GH SRVLFLµQ HO UHSRVDSL V i o el asiento g GHVHQURVTXH PDQXDOPHQWH OD SDUWH GH SO VWLFR VLWXDGD al dorso de la trona Recoloque el asiento g R HO UHSRVDSL V i HQ OD PXHVFD GHVHDGD YX OYDOR D HQURVFDU 3RVLFLRQDPLHQWR GHO DVLHQWR J GHO UHSRVDSL V L Q WRWDO H LVWHQ PXHVFDV GH SRVLFLRQDPLHQWR SDUD HO DVLHQWR g HO UHSRVDSL V i 3DUD ...

Page 18: ...ar na cadeira alta Ř 1 R XWLOL H D FDGHLUD DOWD SHUWR GH GHJUDXV RX de escadas Ř 1 R FRORTXH D FDGHLUD HP ORFDLV HOHYDGRV Ř 8WLOL DU D FDGHLUD XQLFDPHQWH VREUH XPD VXSHUI FLH SODQD KRUL RQWDO H OLPSD Ř IDVWH D FDGHLUD DOWD GH IRUQRV DEHUWRV GH FKDPDV H GH TXDOTXHU RXWUD IRQWH GH FDORU LQWHQVR FRPR DSDUHOKRV HO FWULFRV RX D J V Ř IDVWH D FDGHLUD GH H WHQV HV DSDUHOKRV GH FR LQKD WRPDGDV HO FWULFDV ...

Page 19: ...DUD RV S V L 0XGDQ D GH SRVL R 3DUD PXGDU D SRVL R GR DSRLR SDUD RV S V i ou do assento g GHVDSDUDIXVH P R D SDUWH GH SO VWLFR VLWXDGD QD SDUWH SRVWHULRU GD FDGHLUD RORTXH R DVVHQWR g RX R DSRLR SDUD RV S V i DQR HQJDWH SUHWHQGLGR H YROWH D DSDUDIXVDU RORFD R GR DVVHQWR J H GR DSRLR SDUD RV S V L XP WRWDO GH HQFDL DV GH SRVLFLRQDPHQWR SDUD R DVVHQWR g H SDUD R DSRLR SDUD RV S V i H DRV PHVHV GH LG...

Page 20: ...iolone Ř 1RQ XVDUH LO VHJJLRORQH LQ SURVVLPLW GL VFDOH H JUDGLQL Ř 1RQ VLVWHPDUH LO VHJJLRORQH LQ OXRJKL ULDO DWL Ř 8WLOL DUH LO VHJJLRORQH XQLFDPHQWH VX XQD VXSHUILFLH SLDQD RUL RQWDOH H VJRPEUD Ř 7HQHUH LO VHJJLRORQH ORQWDQR GD IXRFKL ILDPPH OLEHUH H IRQWL GL FDORUH LQWHQVR FRPH DSSDUHFFKL HOHWWULFL R D JDV Ř 7HQHUH LO VHJJLRORQH ORQWDQR GD SUROXQJKH IRUQHOOL SUHVH HOHWWULFKH HFF ř R GD RJJHWWL ...

Page 21: ...WD h 3RVL LRQH GHOOD VHGXWD J H GHO SRJJLDSLHGL L DPELDUH OD SRVL LRQH 3HU FDPELDUH OD SRVL LRQH GHO SRJJLDSLHGL i o della seduta g VYLWDUH PDQXDOPHQWH OD SDUWH GL SODVWLFD VLWXDWD QHOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO VHJJLRORQH 5LSRVL LRQDUH OD VHGXWD g R LO SRJJLDSLHGL i nella tacca desiderata e riavvitare 6LVWHPD LRQH GHOOD VHGXWD J H GHO SRJJLDSLHGL L 6RQR GLVSRQLELOL LQ WRWDOH WDFFKH GL SRVL LRQDPHQWR ...

Page 22: ... E WHN QHER QD Y VRN SĖHGPÝW Ř 3RXĻ YHMWH VHGDÏNX SRX H QD YRGRURYQ YROQ SORĞH Ř ĺLGOL SRXĻ YHMWH Y GRVWDWHÏQ Y G OHQRVWL RG RWHYĖHQ KR RKQÝ RWHYĖHQ KR SODPHQH D MDN KRNROLY LQWHQ LYQ KR GURMH WHSOD MDNR MVRX QDSĖ NODG HOHNWULFN QHER SO QRY VSRWĖHELÏH Ř ĺLGOL SRXĻ YHMWH Y GRVWDWHÏQ Y G OHQRVWL RG SURGOXĻRYDF FK NDEHOĬ NXFK ćVN KR VSRU NX YDĖLÏH HOHNWULFN FK VXYHN DM D RG SĖHGPÝWĬ Y GRVDKX G WÝWH Ř...

Page 23: ...SÝUN QRKRX i QHER VHG NX g RGĞURXEXMWH UXÏQÝ SODVWRYRX Ï VW QD DGQ VWUDQÝ ĻLGOH 8VWDYWH VHG N g QHER RSÝUNX QRKRX i GR SRĻDGRYDQ SRORK D XW KQÝWH ĞURXE 1DVWDYHQ VHG NX J D RSÝUN QRKRX L GR SRĻDGRYDQ SRORK 1D ĻLGOL MH FHONHP VWDYÝF FK ĖH Ĭ SUR XVWDYHQ VHG NX g D RSÝUN QRKRX i GR SRĻDGRYDQ SRORK 9 SĖ SDGÝ PÝV ÏQ KR DĻ PÝV ÏQ KR G WÝWH SRXĻ YHMWH NRPSOHWQ ĻLGOL VH GUĻQRX EUDQRX c EH SHÏQRVWQ PL SRSUX...

Page 24: ... ʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚ r ɱʒʢʑʤʚʤʮ ʓʟʚʞʑʟʚʗ ʟʑ ʜʠʟʗʩʟʠʣʤʚ ʢʗʒʗʟʜʑ ʡʢʚ ʗʔʠ ʥʣʑʘʚʓʑʟʚʚ r ɰʗ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝ ʢʱʖʠʞ ʣ ʝʗʣʤʟʚʨʠʛ ʚ ʣʤʥʡʗʟʮʜʑʞʚ r ɰʗ ʣʤʑʓʚʤʮ ʣʤʥʝ ʟʑ ʓʭʣʠʤʗ r ɲʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱ ʣʤʥʝʠʞ ʤʠʝʮʜʠ ʟʑ ʢʠʓʟʠʛ ʔʠʢʚʙʠʟʤʑʝʮʟʠʛ ʚ ʥʒʢʑʟʟʠʛ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ r ɶʖʑʝʚʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝʮʩʚʜ ʠʤ ʝʰʒʠʔʠ ʡʢʚʣʥʤʣʤʓʚʱ ʠʤʜʢʭʤʠʔʠ ʠʩʑʔʑ ʠʔʟʱ ʚ ʠʤ ʚʣʤʠʩʟʚʜʠʓ ʤʗʡʝʑ ʤʑʜʚʧ ʜʑʜ ʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚʧ ʑʡʡʑʢʑʤʠʓ ʚʝʚ ʔʑʙʑ r ɶʖʑʝʚʤʮ ʖʗʤʣʜʚʛ ʣʤʥʝ...

Page 25: ...g и подставки для ног i D1 Изменение положения ɺʤʠʒʭ ʚʙʞʗʟʚʤʮ ʡʠʝʠʘʗʟʚʗ ʡʠʖʣʤʑʓʜʚ ʖʝʱ ʟʠʔ i ʚʝʚ ʣʚʖʗʟʮʱ g ʟʥʘʟʠ ʓʢʥʩʟʥʰ ʠʤʓʚʟʤʚʤʮ ʡʝʑʣʤʚʜʠʓʥʰ ʩʑʣʤʮ ʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʥʰ ʣ ʙʑʖʚ ʣʤʥʝʑ ɲʠʓʤʠʢʟʠ ʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʤʮ ʣʚʖʗʟʮʗ g ʚʝʚ ʡʠʖʣʤʑʓʜʥ ʖʝʱ ʟʠʔ i в ʘʗʝʑʤʗʝʮʟʠʞ ʡʑʙʥ ʚ ʡʠʓʤʠʢʟʠ ʙʑʓʚʟʤʚʤʮ D2 Установка сиденья g и подставки для ног i ɴʥʫʗʣʤʓʥʗʤ ʡʑʙʠʓ ʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʚʱ ʣʚʖʗʟʮʱ g ʚ ʡʠʖʣʤʑʓʜʚ ʖʝʱ ʟʠʔ i ɴ ʖʠ ʞʗʣʱʨʗʓ ʚʣʡʠʝʮʙʥ...

Page 26: ... UD DPLNRU EHKHO H L D J HUHNHW D V NEH Ř 1H KDV Q OMD D PDJDV V NHW O SFVĎ YDJ IHOM Uµ N HO EHQ Ř 1H KHO H H D V NHW PDJDVODWUD Ř L UµODJ ODSRV Y V LQWHV V V DEDGG WHWW IHO OHWHQ KDV Q OMD D V NHW Ř 7DUWVD W YRO D V NHW PLQGHQ Q OW WĮ WĎO Q OW O QJWµO YDJ HUĎWHOMHV KĎIRUU VWµO J PLQW HOHNWURPRV YDJ J N V O N Ř 7DUWVD W YRO D V NHW HOHNWURPRV KRVV DEE WµNWµO WĮ KHO WĎO NRQQHNWRUWµO VWEř YDJ RO DQ ...

Page 27: ... V FV V WDVVD NL D DV WDON W h OĎNH J V D O EWDUWµ L SR FLµMD 3R FLµ PHJY OWR WDW VD O EWDUWµ i YDJ D OĎNH g SR FLµM QDN PHJY OWR WDW V KR FVDYDUMD NL N HO D V N K WXOM Q O WDO OKDWµ PĮDQ DJRW OO WVD D OĎN W g YDJ D O EWDUWµW i D N Y QW KHO HWEH V FVDYDUR D EH OĎNH J V D O EWDUWµ L IRNR DWDL VV HVHQ IRNR DW WDO OKDWµ D OĎN QHN g V D O EWDUWµQDN i WµO KµQDSRV NRULJ KDV Q OMD D WHOMHV V NHW D WDUWµ ...

Page 28: ...XQXO GH PDVD Q DSURSLHUH GH WUHSWH sau de scari Ř 1X DVH DWL VFDXQXO OD QDOWLPH Ř RORVLWL VFDXQXO GRDU SH R VXSUDIDWD SODQD RUL RQWDOD VL IDUD REVWDFROH Ř QGHSDUWDWL VFDXQXO GH PDVD GH RULFH VHPLQHH FX IRF GHVFKLV GH RULFH IODFDUD VDX GH VXUVH GH FDOGXUD SXWHUQLFD SUHFXP VXQW DSDUDWHOH HOHFWULFH VDX JD XO Ř QGHSDUWDWL VFDXQXO GH PDVD GH SUHOXQJLWRDUH DUDJD XUL SUL H HOHFWULFH HWF VDX GH DOWH RELHF...

Page 29: ...RFXOXL GH VHGHUH J VL D VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH L 6FKLPEDUHD SR LWLHL 3HQWUX D VFKLPED SR LWLD VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH i sau a locului de sedere g GHVXUXEDWL PDQXDO SDUWHD GH SODVWLF VLWXDWD Q VSDWHOH VFDXQXOXL 5HSR LWLRQDWL ORFXO GH VHGHUH g VDX VXSRUWXO SHQWUX SLFLRUXVH i Q RULILFLXO GRULW VL UH QVXUXEDWL 3R LWLRQDUHD ORFXOXL GH VHGHUH J VL D VXSRUWXOXL SHQWUX SLFLRUXVH L Q WRWDO H LVWD ...

Page 30: ... DVWÛSXMÇ RQH SDVµZ EH SLHF HăVWZD Ř ZUDFDÉ XZDJÛ QD UÛFH L QRJL G LHFND NLHG ZNāDGDP JR GR NU HVHāND Ř 1LH XĹ ZDÉ Z SREOLĹX VFKRGµZ Ř 1LH XVWDZLDÉ NU HVHāND QD Z VRNRĘFL Ř NU HVHāND NRU VWDÉ Z āÇF QLH QD SāDVNLFK L SXVW FK SRZLHU FKQLDFK Ř 2GVXQÇÉ NU HVHāNR RG ZV HONLFK ķUµGHā RJQLD SLHFµZ ķUµGHā LQWHQV ZQHJR FLHSāD WDNLFK MDN XU ÇG HQLD HOHNWU F QH OXE JD RZH Ř U HVHāNR XPLHĘFLÉ GDOHND RG SU HGā...

Page 31: ...ÇÉ WDFNÛ h 3R FMÇ VLHG LVND J L SRGQµĹND L PLDQD SR FML E PLHQLÉ SR FMÛ SRGQµĹND i OXE VLHG LVND g QDOHĹ UÛF QLH RGNUÛFLÉ SODVWLNRZ HOHPHQW QDMGXMÇF VLÛ W āX NU HVāD 8VWDZLÉ ĹÇGDQÇ SR FMÛ VLHG LVND g OXE SRGQµĹND i L GRNUÛFLÉ 8VWDZLHQLH VLHG LVND J L SRGQµĹND L U HVHāNR SRVLDGD SR FML XVWDZLHQLD VLHG LVND g L SRGQµĹND i 2G GR PLHVLÛF QDOHĹ NRU VWDÉ NRPSOHWQHJR NU HVHāND UD HP XFKZ WHP c SDVDPL EH ...

Page 32: ...LQVWDOOHUHV Ř ºMVWROHQ P LNNH EUXJHV L Q UKHGHQ DI WULQ HOOHU WUDSSHU Ř ºMVWROHQ P LNNH LQVWDOOHUHV L HQ KºM VWLOOLQJ Ř 6WROHQ VNDO XGHOXNNHQGH DQYHQGHV S HQ M YQ RJ VNULGVLNNHU IODGH Ř UXJ NXQ VWROHQ S HQ YDQGUHW SODQ RJ U GGHW RYHUIODGH Ř ROG KºMVWROHQ S JRG DIVWDQG IUD IRUO QJHOVHVOHGQLQJHU NRPIXUHU HOHNWULVNH VWLNG VHU RVY ř RJ IUD DQGUH JHQVWDQGH VRP HU L EDUQHWV U NNHYLGGH Ř ºMVWROHQ P LNNH ...

Page 33: ... GH J RJ IRGVWºWWH L QGULQJ DI SRVLWLRQ RU DW QGUH IRGVWºWWHQV i HOOHU V GHWV g SRVLWLRQ OºVQ PHG K QGHUQH SODVWLNGHOHQ GHU VLGGHU EDJ S KºMVWROHQ 6 W V GHW g HOOHU IRGVWºWWHQ i WLOEDJH L GHQ ºQVNHGH VSDOWH RJ IDVWVS QG PHG VNUXHUQH QEULQJHOVH DI V GH J RJ DI IRGVWºWWH L HU HU L DOW IRUVNHOOLJH VSDOWHU IRU DW DQEULQJH V GHW g RJ IRGVWºWWHQ i 0HOOHP RJ P QHGHU DQYHQG GHQ NRPSOHWWH KºMVWRO VDPPHQ PH...

Page 34: ...ȽȸȽɃɓ ɒɆȵɁ ɆɃ ȹȷȾȵȼȽɅɆɍɆȹ ɅɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ r ȟȻɁ ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȾɃɁɆɍ Ʌȹ ɅȾȵȿɃƂɍɆȽȵ ȾȵȽ ɅȾɍȿȹɌ r ȟȻɁ ɆɃƂɃȼȹɆȹɐɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ Ʌȹ ɓɊɃɌ r ȣɄɎƂȹȽ Ɂȵ ɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽ ɀɒɁɃ ƂɍɁɋ Ʌȹ ȹƂɐƂȹȸȻ ɃɄȽȺɒɁɆȽȵ ȾȵȽ ȹȿȹɓȼȹɄȻ ȹƂȽɈɍɁȹȽȵ r ȔƂɃɀȵȾɄɓɁȹɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȵƂɒ ɃȽȵȸɏƂɃɆȹ ȵɁɃȽȾɆɏ ȹɅɆɐȵ Ɉȿɒȷȵ ȾȵȽ ƂȻȷɎɌ ɎɁɆɃɁȻɌ ȼȹɄɀɒɆȻɆȵɌ ɒƂɋɌ ɃȽ ȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌ ɅɇɅȾȹɇɎɌ ɏ ɃȽ ɅɇɅȾȹɇɎɌ ȵȹɄɐɃɇ r ȔƂɃɀȵȾɄɓɁȹɆȹ ɆɃ ȾȵɄȹȾȿɍȾȽ ȵƂɒ ɃȽ...

Page 35: ...ȸɎɅȹɆȹ ɆɃ ȸȽȵɉɋɄȽɅɆȽȾɒ ȷȽȵ Ɇȵ ƂɒȸȽȵ j ȵƂɒ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ g ƂɐȹɅɆȹ ɆɃ ȹȽȸȽȾɒ ƂȿɏȾɆɄɃ D Θέση του καθίσματος g και του υποποδίου i D1 Αλλαγή θέσης ȖȽȵ Ɂȵ ȵȿȿɍɂȹɆȹ ɆȻ ȼɎɅȻ ɆɃɇ ɇƂɃƂɃȸɐɃɇ i ɏ ɆɃɇ ȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ g ɂȹȶȽȸɕɅɆȹ ɀȹ ɆɃ ɉɎɄȽ ɆɃ ƂȿȵɅɆȽȾɒ Ɇɀɏɀȵ ƂɃɇ ȶɄɐɅȾȹɆȵȽ ɅɆɃ ƂɐɅɋ ɀɎɄɃɌ ɆȻɌ ȾȵɄɎȾȿȵɌ ȨɎɄɆȹ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ g ɏ ɆɃ ɇƂɃƂɒȸȽɃ i EɅɆȻɁ ȹƂȽȼɇɀȻɆɏ ȹȷȾɃƂɏ ȾȵȽ ɂȵɁȵȶȽȸɕɅɆȹ D2 Θέση του καθίσματος g και του υποποδίου i ȧ...

Page 36: ...ZRUN Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand 2 France ww babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV ...

Search results

Summary of Contents for A010201

Reviews:

Related manuals for A010201

Brands by name

Popular brands

babymoov A010201, Manual

Search results

Summary of Contents for A010201

Reviews:

Related manuals for A010201

Brands by name

Popular brands