MC
Fix 'n' Play Kit
Wooden Tool Box
Boîte à outils en bois
(EN): Waste electrical products and old batteries should not be disposed with
household waste. Help protect the environment by reuse, recycling. Check with
your local authority or retailer for recycling advice.
(FR): Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet.
Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des
conseils sur le recyclage.
(DE): Elektromüll und verbrauchte Batterien sollten nicht zusammen mit Hausmüll
entsorgt werden. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie Artikel
weiterverwenden und recyceln. Informieren Sie sich bei Ihrer Kreisverwaltung oder
Ihrem Einzelhändler über Recyclingmöglichkeiten.
(ES): Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Le
agradecemos que los deposite en los puntos de recogida previstos para su
reciclaje. Diríjase a las autoridades locales para obtener consejos sobre el
reciclaje.
(IT): I prodotti elettrici non devono essere buttati via con i rifiuti domestici. Si prega
di riciclarli tramite gli apposti punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali o al
proprio rivenditore per ottenere consigli sul riciclaggio.
(NL): Oude elektrische apparaten en oude batterijen mogen niet met het huisvuil
worden weggegooid. Bescherm het milieu door hergebruik en recycling. Neem
contact op met uw gemeente of winkel voor advies over recycling.
(DK): Affald bestående af elektriske produkter og brugte batterier må ikke smides
ud med husholdsningsaffaldet. Beskyt miljøet ved at genbruge og recirkulere.
Sprøg din lokale myndighed eller købsstedet for rådgivning vedr. recirkulering.
(SE): Elektriska avfallsprodukter och gamla batterier ska inte kastas med
hushållsavfall. Hjälp till att skydda miljön genom återanvändning, återvinning.
Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för återvinningsråd.
(PL): Zużytych produktów elektrycznych ani starych i/lub zużytych baterii nie
należy wyrzucać do śmieci. Zaleca się ich oddanie do najbliższego punktu zbiórki i
odzysku baterii/elektrośmieci. Pomóż chronić środowisko przez recycling.
(GR):
Τα
α
π
ορρί
μμ
ατα
ηλεκτρικών
π
ροϊόντων
και
οι
π
αλιές
μπ
αταρίες
δεν
π
ρέ
π
ει
να
α
π
ορρί
π
τονται
στα
οικιακά
α
π
ορρί
μμ
ατα
.
Βοηθήστε
στην
π
ροστασία
του
π
εριβάλλοντος
μ
ε
ε
π
αναχρησι
μ
ο
π
οίηση
,
ανακύκλωση
.
Ε
π
ικοινωνήστε
μ
ε
την
το
π
ική
αρχή
ή
τον
π
ωλητή
για
συ
μ
βουλές
ανακύκλωσης
.
Clockwise
Sens des aiguilles d'une montre
im Uhrzeigersinn
agujas del reloj
senso orario
Off/arrêt/An
Apagar/Spegnere
Counterclockwise
Sens contraire des aiguilles d'une montre
Gegen den Uhrzeigersinn
En sentido anti-horario
Antioraria
Open
Ouvrir
Öffnen
Abierto
Aperto
Close
Fermer
Schließen
Cerrado
Chiuso
في دعاس .ةيلزنلما تايافنلا عم ةيمدقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا تاجتنلما نم صلختلا يغبني لا
حئاصن لىع لوصحلل عئابلا وأ ةيلحلما تاطلسلا عم لصاوت .ريودتلا ةداعإ قيرط نع ةئيبلا ةيماح
ريودتلا ةداعإ لوح.
:(AR)
Open
Ouvrir
Öffnen
Abierto
Aperto
Close
Fermer
Schließen
Cerrado
Chiuso
REPLACING BATTERIES
REMPLACEMENT DE PILES
BATTERIEN AUSWECHSELN
CAMBIO DE PILAS
SOSTITUZIONE BATTERIE
3
+
MC
! WARNING:
CHOKING HAZARD -
Small parts.
Not for children under 3 years.
! AVERTISSEMENT:
RISQUE DE SUFFOCATION -
Petites pièces. Ce produit n’est
pas recommandé pour
les enfants de 3 ans et moins.
